我是为了发这篇影评才注册豆瓣的,因为这部电影对我意义极大。
我先来梳理一下电影情节: 火车上那么多座位,陌生人为什么非要说赛蒙占了他的位置,这分明就是对他的挑衅和侮辱,但赛蒙并没有任何言语反抗和不满,相反,他却乖乖地站了起来,甚至也没去坐旁边的位置,这足以体现他性格中的懦弱和顺从。
他看到自己的心上人,想要前去打招呼,却在下车的时候被运货人员堵住,然而他并没有说:“嘿,你们停一下,先让我下去。
”反而无可奈何地看着对方一件件搬运着货物,而对方甚至连他存在与否都没加注意,这一方面更加体现他的懦弱,另一方面也表明他在别人眼里是一个彻底的透明人。
后来,他的公文包被夹在门中,赶来的列车员似乎也没有注意到他,他也甚至没有为之追一段路。
而当他进公司时,连门卫都觉得他陌生,这些情景淋漓精致地表明了赛蒙的生存状态。
后面还有很多细节表现了赛蒙的性格特征,本文不再详述。
后来,影片依次描写了赛蒙对枯燥的办公室生活的质疑(反思精神)、他试图给上校提建议(思想创意)却被主管拒绝、他对汉娜的痴情和在她面前的羞涩与窘迫、他为生病的母亲的付出(善良)、他所居住的极其简陋的小屋。
这些情境让我们知道,赛蒙虽然性格懦弱羞涩,但他有想法、有创意、并且善良。
自此,这个人物的特征便越来越完善了。
接下来,赛蒙拿起望远镜,开始偷窥对窗的汉娜,没错,他对汉娜有欲望,但他的懦弱使他无法再现实中实现这种欲望,于是只好用这种方式来满足自己。
他凝视着她的生活,一颗心为之悸动。
他看到汉娜在画画,并把自己不满意的画撕成碎片丢尽垃圾箱,他便立即冲下楼,像一个花子一样搜索着珍宝,然而他所视为珍宝的不是食物,而是与所爱之人有关的任何东西。
他对她的爱太炽烈,以至与延伸到了所有属于她的东西。
后来,他用望远镜看到一个以同样方式看他的人,那个人用左臂向他挥了挥,他也这样回应了对方,直到他亲眼看见那个人跳了下去。
后来,赛蒙偶然约到汉娜一起吃饭,在餐厅有一台电视,上面放着一个叫杰克的人独自面对好几个敌人,并无所畏惧大胆作战,赛蒙说他喜欢这剧,是因为他越意识到自己的懦弱,就越对自己的所没有的那种勇敢憧憬。
值得注意的是,当赛蒙想要牵汉娜的手时,电视里有一个女人的声音说:“杰克,这不是真的你。
”这句话是理解电影主旨的线索,并且也预示了那个杰克其实就相当于赛蒙的第二人格——詹姆士,而此时,导演便提示观众,赛蒙的这种憧憬可能会衍生出另一个自己,然后为詹姆士的出现埋下伏笔, 在与汉娜的谈话中,赛蒙意识到她也有着与自己同样的孤独感,只是没有变得那么彻底而已,但他依旧没有鼓起勇气去追她。
而在舞会上,他的懦弱更加严重,以至于让他不自觉之间变成了另一个自己。
当一个人厌恶现在的自己,并憧憬自己的另一面的时候,他便会强迫自己变成他,赛蒙做到了,并且他内心的争斗还能使这两个人同时出现,甚至对话——对于文艺来说,这是合理的夸张。
当赛蒙与詹姆士一同在咖啡用餐时,导演用他们对服务员的态度淋漓尽致地展现了他们的不同——詹姆士完全就是赛蒙的相反面,而在点餐以及接下来的搭讪、以及与另一个人的冲突对抗中,詹姆士似乎完全占据着优势,而赛蒙也被他深深吸引。
在火车上,赛蒙对詹姆士提到了汉娜,并倾吐了自己的心声,但詹姆士却睡着了,他把詹姆士抬回家,让他睡在自己的床上,自己坐在旁边守着他(善良)。
在电影四十三秒的时候,詹姆士突然消失了,而此时仿佛天亮了,导演在这里提醒着大家:詹姆士并不是真正意义上的存在。
在公司,詹姆士完全是风云人物,他善于社交、知道如何讨好上司,并与赛蒙进行了身份交换:赛蒙帮他考试,詹姆士帮他社交,并交他如何追汉娜。
再一次单独约出汉娜吃饭的机会下,赛蒙又不知所措了,而此时詹姆士挺身而出,要为赛蒙挽回局面,但却最终背叛了他,独自占有了汉娜。
而后,詹姆士更是盗取了赛蒙的工作成绩,一次次地令他陷入窘境。
再后来,汉娜怀孕流产了,詹姆士置之不理,赛蒙救了她。
自此,他们之间的冲突矛盾越来越大,终于在母亲的葬礼上,赛蒙将詹姆士打倒在地,并学着第二次电视上出现的杰克那样说:“站起来!
”(象征着詹姆士已不再是赛蒙所憧憬的那个英雄式人格,詹姆士走偏了,成了一个玩世不恭的人。
)然而此时,赛蒙突然发现了詹姆士和自己的躯体是有联系的。
于是他想到了一个消灭对方的办法。
后来赛蒙所做的与其是说自杀,不如说是谋杀,他用自杀的方式谋杀掉了詹姆士,那两个警察关闭救护车们时相向而笑,他们也许觉得自己当初的猜测是对的,但他们们不知道的是,赛蒙的所作所为不是为了毁灭自己,而是为了使自己重生,使自己摆脱另一个玩世不恭的自我,使自己重新做回自己。
于是,电影的主旨便浮出了水面,正如赛蒙最后说的那句话:我希望觉得自己是独一无二的。
冲着卷老师来看的The Double,没想到从主题到拍摄到配乐全部都长在我审美点上我的妈啊我太喜欢了(……)整部电影的基调从拍摄色调开始就是那种厚重沉默的压抑,构图无论是P1和2这种远景还是后面的特写都太妙了,BGM全程都是古典乐器配的且完全符合Simon的心理变化和剧情推动。
Simon用望远镜偷窥那里典型致敬后窗,系统和身份卡互相制约的僵局完全就是第二十二条军规,Simon公司里那种体制化的死气沉沉虚伪造作,“To whom it may concern: I am a ghost”的存在主义危机,我是透明的,我是木偶,偷了我的脸的人利用着我的成果,根据系统来看我从未存在,这种近乎冷漠的荒诞感真的太绝了…………其实个人觉得把The Double翻译成双重人格并不能说很准确,James Simon与其说是他的另一个人格倒不如说是他存在主义危机的具象化,James是他想成为的样子,风趣幽默、深得上司赏识、擅长调情,但也正是这种具现化的理想形象剥夺了他最后的自我存在感。
卷西演的Simon和James某种程度上就是往后他接的几乎所有电影里的两种类型,一种nerd另一种是幽默而神经兮兮,撇开漂亮得像BJD娃娃的脸光是分饰两角的演技也绝了,妈的,我真的好喜欢
的确是双重人格。
门卫和所谓“专门处理自杀案件”的警察等多次出现的角色都是大夫,陪他玩儿角色扮演,并且适时帮助他提供现实不合理的线索,帮助他恢复。
大家注意影片最后上校穿白大褂主治大夫。
主角被抬山救护车关门之前自杀专线警察露出会心笑容--治疗成功,片中还有诸多细节不一一列举
#如何讲好一个奇怪的故事#如果理解为双重人格,说不通的地方太多了,我更愿意理解为,Simon是现实中懦弱又透明的大多数的我们,而James是想象或者说期待中长袖善舞又耀眼的极少数的我们。
懦弱的Simon和耀眼的James的对比、对立、对抗和决斗,交代得明明白白,给了观众悬念,也给了观众答案。
值得探讨的地方很多:1、颜值对社交货币的影响力有多大?
自信可能比颜值更重要。
导演让Simon和James并肩行走、一起点餐泡吧工作,一样的脸不同的性格,他俩展示的精气神、气场、谈吐截然不同,社交中对主动权的掌握更是云泥之差。
Simon穿上James的衣服,只能躲在洗手间门口偷望James和女神Hannah亲吻;James套上Simon的衣服,却轻易获得了汉娜的心。
2、亲密关系中,“懂自己”这件事真的很重要吗?
可能不那么重要。
Simon在地铁上落泪那一段应该打动了大部分豆瓣女青年的心。
Simon局促地脱了鞋,伸直双腿坐在地铁座椅上(应该是人生第一次这么干,被James鼓励的),地铁轰隆隆往前开,明暗交替的光从窗外射进来,映在Simon脸上。
Simon说,我很想靠近她,跟她说,我明白你的孤独——就像有人伸出双手,却径直穿过了你的身体——但我不敢说。
Simon懂Hannah吗?
太懂了。
但在Hannah眼里,Simon是个creepy guy。
在我眼里,割破手指用血画画的Hannah也是creepy girl。
人心中那一点点creepy的脆弱,总是希望有人带着阳光闯进自己的心、然后接纳的。
所以,当耀眼的James偷了Simon的台词,讲给Hannah听的时候,Hannah就沦陷了。
只有同类才懂同类,但没人承认自己creepy,也并不希望有个creepy guy懂自己。
我们只想要和自己完全不同的shinning guy懂自己。
多么讽刺。
可能Hannah也有一个double,在平行时空里斩获了诸多男人的心吧。
我在想,可能越是内心敏感、小脆弱的人,在亲密关系中越需要顿感但幸福力强的人吧,这样才互补。
至于对方是否真的懂自己的小脆弱,who cares!
如果我们要的是拥抱,就不要在乎对方是不是因为你的一根刺拥抱你。
3、烟熏妆哥特服纹身抽烟的女孩子(例如上司女儿,抱歉想不起名字),一定是坏女孩吗,妹妹头蛋黄色长裙的女孩子(例如Hannah),一定是好女孩吗?
是也不是。
烟熏妆和妹妹头,都因为James的一番话爱上了James,她们的爱都来源于“懂得”,燃烧得一样炽烈。
外表是内心的表达也是伪装,烟熏妆内心未必没有干净的自留地,妹妹头内心未必没有大冒险。
可惜。
她俩的爱注定被背叛,James只是游戏人间。
联系2来看3,不胜唏嘘。
另外,导演对光影的运用可以用精致来形容。
有三处印象深刻:1、Simon家有一条昏暗的走廊,每隔一米有长长的灯管横在天花板。
Simon回家时,灯光打在地上,就像一条光的斑马线。
可惜Simon就连走回家的斑马线,也仿佛一路红灯,走得磕磕碰碰。
2、Hannah约Simon去舞会,Simon高兴得像个孩子。
走廊的灯开始变得有色彩了,红绿快速交替,暗指Simon的心花怒放。
3、Simon决定用自杀来杀掉James。
下坠的时候,Simon的脸被光影分成左右两半,左右脸明暗交替,暗指Simon和自己的double(James)进入决战时刻,Simon在迎接重生。
最后,用Simon最后一句话来表达我对该片的理解:每个人都独一无二,也应该独一无二。
小小改变就可以变得更好,当然不改也没关系,接纳自己就是变得更好的第一步。
看过了一些影友的影评,大概就是有故事背景有克隆一说,另外一种就是认为影片的主人公真的是拥有双重人格。
个人来说比较支持Simon拥有双重人格一说。
部分影友认为这部电影不应该翻译成“双重人格”,认为这部电影的逻辑有问题;我想,那是因为影友都被电影所呈现的影像所误导了。
当Simon去完某晚会之后被保安赶出去了,他喊到This is not me, this is not me.这不是我。
就在那天晚上回家的时候他第一次看到了另外一个他。
当Simon和James在餐厅里面点餐的时候,Simon吞吞吐吐点了餐,服务员的坏脸色令Simon心中想成为的、一直想表现出来的James出来了,然后James,blablabla点了东西再加了句,give me the damn foods. 到服务员上餐时,给了他某某某食物,然后“可乐没有!
”可以理解得到,其实服务员一直都在跟一个人讲话,但是电影的表现上却是两个人(James和Simon),这是电影在反应着Simon的主观意识!!
所以,重点就是要搞清楚影片当中到底有什么部分什么情节是Simon自己臆想出来的。
下午有空所以拉上窗帘和蛋一起连麦的时候看的(她在上课),好喜欢窗帘拉上的光,后来太阳打进来了显得有点亮,和电影不是很搭,但我还是很喜欢呃呜好压抑吊诡的手法,公司场景和那个老电视机的短片响起来的时候真的猛幻视当年玩《史丹利的公寓》,那种好不适又好吸引我的感觉。
拍得卷毛好漂亮啊,他要是拿公司当妓院我一定第一个去问价格,压低声线说话真的是🤤这个导演好会用光啊戳到我了,几乎无外景的场面各种打灯suki詹姆斯出场时候那个看西蒙那个戏谑的表情呃呃呃呃呃呜呜呜卷毛水仙诶诶!!
像老旧梦幻摇滚或者上个世纪的科幻片里面响起迪斯科,掀起外套在飞扬的花瓣里跑,支着腿坐在地铁里摇摇晃晃,你们是夜游城市的小情侣吗,啊啊啊摸脸庞的时候带着他本身对西蒙的引导和上位者的笑浅浅抬眼天哪天哪呃呃呃能力测试时候西蒙那个抬眼我帅得 我飞了我草,“for you,right now”🤤什么机器啊数据啊它们浪漫又性感,明明你才最🤤这个时候剪辑和特写完全没有之前那么沉闷了好喜欢,明明场景不变但是感受完全变了
爱飞这个挑眉支门框还有举着双手旋转了🤤西蒙这里说“我得了A”的摊手笑哇呜太好了卷老师熟悉的语速熟悉的落重音,喜欢听他说话。
再感叹一遍真的好会拍,交公寓钥匙那里的臣服姿态重得嗑得涩飞了我趣
喜欢楼梯的打光和一瞬间响起来的钢琴音,收拾床单的时候给挂在床头的手铐一个特写我也很🤤配上生气的卷毛更涩了“i have more”这里的轻轻挑眉也好涩啊卷老师这个动作太频繁了牵我xp,西蒙说no的时候都扯上哭腔了呜呜,皮鞋落地的三下重音配一句这样真的节奏还快到我涩得神志不清,他直接手伸进西装外套去拿怎么这样,抛钥匙的时候越过工作台还wink呃呜(詹姆斯来之后公司的打光好像有点变亮了?
色调变暖了,喜欢)
汉娜好好笑啊“我不介意你拿望远镜看我”“这是种奇怪的安慰方式”她说这句话的时候手推了出去,镜头就顺着这个方向引导视线然后,好心疼呜呜这个眼神卷老师,蓝眼睛,短袖t,喜欢🤤我失语了开门的那个眼神拿着刀又轻轻在喉咙上留了一下,“i do exist”痛,好痛,之前也提到木偶奇遇记了吧,梦游城市的地铁上“i am a person”这里詹姆斯在人群之后笑得也好好看,像个蛊惑人心的什么,浅爱一下,但是我很confused噢,没看明白
“敬启者,我像一个幽魂”整段房间里的蓝色打光都好喜欢噢
原来流泪出自这里,太漂亮了像洋娃娃一样
女主真的好漂亮我一眼爱上,卷老师短袖嘿嘿,我觉得他好适合短袖,喜欢蓝色的打光。
这里好好笑我发给打蛋说喜欢这个光,她说好好看怎么打出蓝色的边缘的,我说因为打的是蓝光,她噢了一声说学学。
真的光在他头发上漂亮得我我好心碎在黑色电影里都快有点魔怔的时候磕到纯爱了,完蛋了,一开始明明一点都没有在乎汉娜这条线,不要啊啊这个电话留言,想起《局外人》了,aye,en,捂着血歪头看他,他低着声音说get up我趣,我真的失语。
但是为什么一铁锹给人揍坟里去了,可能是有逻辑的,但我没想通,所以是没逻辑的,隐喻我也没看出来,我很喜欢再说一遍这个钢琴曲我好喜欢,走廊光是蓝的再说一遍喜欢,“oh god look at you”“you know who i am”“are you ok?
”“do you recognize me”“of course simon what happening”“i dont want to be the boy held by string”“ok”“ok.bye”
一直觉得门上的像素处理很有意思
我去,居然真有给他铐上啊!!!
🤤🤤
小刀出鞘加上重音我幻视杀杀服你,呃呃划完起身的那个眼神好喜欢(没截)总感觉银色小刀有种说不出的宗教感推开门在广场上留下长长的影子也好喜欢噢,座机电话扔到洗手池里也喜欢
好有感觉啊这里,不是我觉得最漂亮的镜头但是很融洽啊整段跳楼的处理!!!!!!!
这镜头接得,挥手那下啊啊,半面脸的打光果然我还是没看懂隐喻,坠落的方式和剪辑跟之前照应了,喜欢有照应的东西,关上救护车门他俩相视一笑也,,
啊这个对脸的长镜头,这里他们两个对称坐着中间是流动的颜色,脸上光也是变换的,好震撼“我想我是唯一的”总之呃呃,情节没有很喜欢,隐喻完全没看懂,但是好喜欢制作和镜头处理啊好喜欢,可能会不完整地看看第二遍,耶,居然念叨得还挺多的
A person should amount to something and not float around this earth like a ghost上校就如同1984中“老大哥”的具象化人格一样,高高地盘踞于阴暗的工厂之上。
而工厂则是一个反乌托邦,阴冷压抑、等级森严、自成闭环。
其中的员工大多面目可憎。
讽刺的是,工厂恰恰是以人力资源为重要产品,或许导演想以福柯的方式隐喻在工厂这张权力之网下,不断地产生出驯化的肉体。
Simon and Hannah是仅有的两个身上仍留有人性的员工。
但是Simon的卑微、软弱却让他倍受欺凌,只有Hannah的存在让他感到欣慰,即便是远远的注视。
这样的loser在现实当中比比皆是。
但导演所想要探讨的是身份的失去对于一个人意味着什么,如果每个人都猛然发觉自己不再是独一无二的个体,那么许多像Simon一样的人就会失去他们唯一活下去的激励,变成一个真正意义上的Nobody。
所以即便Simon的另一个人格有着一切让他梦寐以求的所谓的完美品质,Simon也会困惑地说:But This is not me. 或许,每个人都会在某个时刻,在心里呐喊:I wanna be unique
西蒙在母亲的葬礼上打歪了詹姆斯的鼻子后,发现自己的鼻子也在流血后,意识到詹姆斯是自己的另一个人格,加上之前的一系列问题使西蒙决意消灭詹姆斯这个人格,他将詹姆斯绑在床上后检查脖子发现詹姆斯的伤口还没有愈合,确定了一个身体受到的伤害两个人格都会承担。
于是策划了跳楼杀死詹姆斯的做法:将詹姆斯绑好无法动弹,提前通知好救护人员前来急救,而西蒙自己站在窗口准备跳楼,跳楼时他按照之前警察的建议稍微偏了一点,让自己避免直接坠地从而等到救护车幸存下来,而另一个人格詹姆斯却被固定在床上,无人救援失血而亡。
由此西蒙 i like that i am pretty unique.真正的独一无二。
光影转换太能营造气氛了!
这不是一部讲人格分裂的电影。
the double可以是两个人,或者两个自己。
风格阴郁,配乐尖锐真我聪明但怯懦假我风趣幽默,人际交往如鱼得水假我偷了真我的工作成果,女神的芳心,同事上司的赞赏假我毁了真我的名誉,彻底抹杀了他若有若无的存在感墓地肉搏,真我意识到两人共享身体真我用跳楼策划了假我的失血而亡,真我躺在救护车上,一边是汉娜,认可了他的理解和他的爱另一边是上校,认可了他的能力西蒙心满意足的闭上眼,说我觉得我喜欢自己是独一无二的电影结束了但詹姆斯死了。
即使西蒙现在得到了所有他想要的,勇敢的自我,爱情,价值的认可,他最后也没有办法活所以这部电影告诉了我什么刻薄的亲人会毁了小小的心脏。
爱是一种能力。
大声说出来啊,勇敢追求啊,这些只是说给某种健康的人听的。
有些人就是天生没有爱的能力。
西蒙为什么存在感低,为什么有工作成果还是不被尊重等,怕,不敢开口,不能争取害怕被拒绝,思维定式是会遭到嫌弃,会惹事,会带来麻烦但事实是不仅不能息事宁人,反倒因为姑息招致更严重,更无法控制的后果
“搏击俱乐部”的演进版本,画面、配乐、演员都是超一流的,配乐尤其喜欢,基本上靠主演的演技撑起整部电影,但是情节设计毫无新意,铺垫不足,以致最后用自杀来杀人的方法显得非常突兀。
就趣味上讲,关于两个人之间的奇妙的同步关联(一个人受伤,另一个会有同样的伤)完全可以进行更多的展现,结尾让我想起一个上帝与女人的笑话,就是上帝答应女人三个愿望,但是她的丈夫会得到双倍。
挺有味道的。为啥某些场景有种悬疑版花样年华的感觉……
影片creepy的氛围因为一以贯之反倒符合期待。以昏暗惊悚的布景灯光、戏剧化的音乐效果、刻意明显的表情动作等技巧来说,有舞台剧的淋漓饱满之风,而不像通常电影的张弛相继。影片改编自陀思妥耶夫斯基小说。(电影节)
前三分之二简直致郁 但是又很有风格 bgm配的超好 最后部分情节太赞 算是精品
愿你曾被自己温柔相待。
题材类似,比《宿敌》差!
无论从哪个大的方面看这个电影都不太成熟, 受到一些市面上被认为是理所当然处理手法的影响, 这个电影并没有它看上去的那么特别。我最大的疑问是表演, 既然都设定成这样的世界观了, 男主角为什么是个woody allen式话痨?最喜欢的是点唱机放音乐的那一刻, 那是个很有感觉的瞬间。
估计一年左右,这部剧的剧情我就忘光光了,上次因为看了艾森伯格的《自卫的艺术》然后找到的这部片子,他的表演可以用“有趣”来形容,也恰恰如此,好像表演差别不大,我个人还是很吃这一套的,而且角色要么是废柴型的唯唯诺诺,要么是天才型的,你们都是愚蠢的人类不懂我,这部电影蛮有自己风格的,我甚至想到了芬兰导演阿兰考里斯马基,不是说风格像,是那种一看就很不一样的叙事感觉,其实这部电影我的理解不深,强势一些的那个人格我总觉得是PUA的高手,弱势的那个是个任人宰割的羔羊!
赞到无语,可以媲美《搏击俱乐部》了
讨厌一个人可能是因为嫉妒。
简直一部"教科书般"的电影。作为一部2013年的电影,整部电影都复古的线条化程序化戏剧化,光影、画面构图、镜头语言、音效背景音乐……简直幕幕都可以截出来,构建起一个配合剧情的诡谲压抑的氛围环境,节奏也是如此。让我想到同样是近几年的《至暗时刻》——这种电影表现形式可以说古早,现在这种形式应该多见于游戏?因为让我想起那部《地堡》。而以这种古早的形式拍摄一整部电影着实让我喜欢。但是不知以短片形式呈现是否会更加惊艳呢?——这着实有些鸡蛋里挑骨头,但是我实在找不到评分如此低的原因。至于剧情,很喜欢长影评区的两个标题——"匹诺曹之死""我希望觉得自己是独一无二的"。P.S.这个"双重人格"的名字让我还以为是一般那种人格分裂电影,看之前差点错过。啧。虽说看完之后觉得还蛮符合的。
妄想
把另一个自己杀死才能拥有真正的自己。
太intense了看的我一直在出汗 RA个人风格已经开始体现了啊 反乌托邦背景配着经典日文歌 是有些creepy。。。Roy一出来就出戏了哈哈哈
很久以前看的了,感觉还不错,暗色调的画面我很喜欢,有很多细节的隐喻更是加分,有些幽闭的社会体系,以及两个人格下的对决都拍出来了。缺点是不够清晰,不够深刻。
fight club是森山大道的话,这电影就是我~
逊于宿敌
喜欢!喜欢!喜欢!;单单是凝视杰西的表演就已经足够有趣味!;这部片的美术、灯光和调度都蛮有意思的欸;(看这部还不嗑一口水仙说不过去吧哈哈);母亲的失望是递过来的一把刀,工作的压力是进不去的门禁闸,妻子的爱情是擦不去的脖颈血,我一定在乎过,它们才能化成匕首,把我撕裂成Double,内里的撕扯和挣扎像是鬼魂和幽灵,一直跟在我的身后,我不想做提线的木偶,在确认伤口和疼痛之后选择告别放手,也许你不知道哪个是我,但要相信真的我一定是爱你,只是从没有说出口;
布景道具服装照明都大赞,开头甚至让我想到了brazil。虽然脚本有点老套摄影也不是很出彩,但是还是满五星,让我觉得在晚场最后一排也很值。这才是应该在电影节公映的电影。
都看懂了吗?这么高的分
BE A BAD BOY.