这部片沿用了美国经典情景剧的搞笑无厘头之中又有点小温情的手法, 剧情之中笑料百出, 各种低俗趣味随时颠覆你三观. 想靠看美剧提高英语水平尤其是听力的还是值得一看的, 有一定英语功底的尤佳. 因为此片演员语速较快, 台词又含有大量地道的美国老梗, 如果没有一定的英文功底和对美国文化的了解, 就算看字幕估计也不能完全get到剧中的笑点. 总体来说, 这部片也不失为暑假消磨时光顺便巩固英语知识的一个绝佳选择!
这剧有三个主角,max,caroline,chestnut.2妞虽然矛盾不少,但是也总能让人感到温暖,chestnut时不时出来倒个乱,看着也挺欢乐.希望新的一季,你们三个幸福的生活下去.到目前为止,一口气看完一季的唯一一部美剧,个人觉得比tbbt好看.
这是一部低俗的肥皂剧。
但是,即便它多么的低俗,多么的大众,反映出的,却是积极的奋斗和乐观的生活精神。
其实,一开始我是抵触的。
即便别人说有多么的搞笑,我不想看,因为他的低俗。
没想到,美国人民的智慧是如此的高。
用两个女孩对自己梦想追求的琐事小事,激励的我们鼓舞着我们的心,给我们积极的乐观的生活的态度。
即使是对两个女孩感情故事的描写,也说了我们想说的,感觉就像描述着我们自己身上所发生的事。
穷人从Max身上找到了自己—命运就像强奸,不能反抗只能去享受,加上调侃的心态会轻松很多。
富人从Caroline身上也找到了自己,人与人之间加上了金钱以后,就不会有真情存在了。
2 Broke Girls,除了笑,更多的是泪。
澄清:笔者没读过多少书,没看过多少电影。
内容可能带有感情或民族色彩,敬请原谅。
Max,出身卑微,电梯里出生?
从小就不知道父亲是谁,母亲也跟着别人跑了,当然,这是可能只是笑话。
总之,Max代表着某一种社会底层。
尝尽了人世间各种的苦难,经历了其他人都没有经历过的事情。
坚强且独立;直爽,说话不拐弯抹角;善良但绝望,一次一次真心的奉献换来的都是伤心;童年的创伤让她的内心孤单而敏感,极度自卑;她在追逐梦想的途中一次一次摔倒,让她对蛋糕的梦想不再抱有期望;自卑让她对成功感到害怕。
或许,没有足够的知识让她吃了不少苦头,走了不少弯路,即使这些知识可以在实践中慢慢积累,但是,时间不允许你这样做。
粗俗,滥交— 这是我对Max的第一印象。
但是,看完了两季,我对她有全新的认识,当然,这是建立在我不懂美国文化的前提下的。
她的优势就是,她能吃苦,能干活,很聪明,懂很多日常生活中的东西,能自己养活自己,在社会的夹缝中能生存,对人有真挚的心,善良,爱帮助别人。
她的不足却成为了她进步最大阻碍。
文化水平不高,没怎么接受过高等教育,没有长远的眼光,不善于交际,不懂得人情,单纯,容易相信别人,没有很强的功利心。
Caroline,富二代,豪门出身,从小游山玩水,胡吃海喝,她父亲的入狱和资产的冻结却让她从天堂进入了现实。
她,也代表了一些核心中产阶级或者资本阶级的人。
对有钱人之间虚假的人情交际感到厌恶。
对未来肯定充满自信。
自私且以自我为中心,有钱人的通病。
她的优势很突出,沃顿商学院毕业,高学历,见识广,有气质,有长远的眼光,有上进心和野心,对自己的人生有长远的规划,善于人际关系处理,胆识过人,兴趣爱好广泛,人脉广。
她的不足,我觉得,代表了今天我国大学生普遍的现象。
缺乏实际操作能力,缺乏实战经验,全部东西仅停留在理论,过分自信,自尊心过强,势利,缺少经历,理想化。
想要在中国混得好,就要MC组合。
MC不是麦当劳,是Max+Caroline。
完全成为M或者C,都不行,实践需要理论的指导,理论也需要实践的验证。
如果能同时有Max的长处与Caroline的长处,一定能把你打造成下一个玛莎·斯图尔特Martha Stewarts 。
Caroline一定是中国父母眼中的好孩子,上好的大学,懂礼貌,但是,她来到布鲁克林以后,才找到了真实的快乐。
今天的大学生,能像C一样,有智慧,有眼界的,很少,在能像M一样吃苦耐劳的,脚踏实地的,绝育了。
看完了2季,我似乎懂了点什么,不过很难说清,只不过不知大家有没有跟我一样有相同体会。
Anyway,这个不是重点。
重点是字幕翻译!
什么男根虽好,我手更巧,什么东西!
英文原版没要那么黄的好嘛!
没那么低俗的好么!
下次看的时候能不能分两个版本啊,有节操版跟无节操版!
However,you can`t plan all the things.当大家都没钱的时候,真的就穷的只剩真心了。
两位女子就很好的验证了这一点。
其实,做纸杯蛋糕,根据美国的市场来说真的很不实际,我知道只是剧情的噱头,但是,却是赤裸裸的映射了我们的社会。
两个女孩,好歹了还是完成了自己的梦想,开了蛋糕店,即使失败了,但她们还是拥有过。
反观我们的社会,开个商店,15项税26项费,让人瞬间窒息。
这还不包括各种政府部门的好处费。
或许,美国人民还能追求自己的梦想,即使很艰难。
我们,天朝,梦想早已支离破碎了。
有时候我再想,我真的很羡慕美国社会,即使你是服务员,社会底层,活着还是很开心,周围还是有真情;即使你曾经富有过,你现在一无所有,来到底层,发现原来还有这么多人在帮你,支持你,不计前嫌。
我们这里可以吗?
老人跌倒了没人扶;各种强拆,各种癌症村;假牛奶假药假食品;各种炫富斗富;三亚的淫乱,女的3天挣70万;富人也不再帮助穷人了。
这是什么社会?
美国,政府履行了社会职责,让人民还有追梦的权利。
我们,梦想刚出生就被父母扼杀,被学校扼杀。
有时候我觉得,2 Broke Girls,除了笑,更多的,就是心酸,是泪,说的就是我们的社会,不,是对我们社会的嘲笑。
一部喜剧,被我说着就成了悲剧,我也不想再说了,再说可能被禁言了。
心情低落的时候,我就去看看2 Broke Girls,激励激励自己,告诉自己,我们跟她们一样,有希望。
快乐,有时候觉得真是奢侈品。
2BG我是从第一季的第五或者第六集开始看的,就是Caroline姑娘偶遇EX的那一集。
最初看这部剧纯属操作失误。
但是一集还没有演完我就英明的决定要追下去了。
果然Max和Caroline这两位姑娘一点也没有让人失望啊。
成长和生活背景完全不同的两个人因为一个看上去真的是非常狗血的原因开始了一段充满了各种不可思议片段的生活。
其实这样的结论看上去很励志有没有?
我和大家一样喜欢MAX,这个姑娘对于生活中无论何时无论何地的桥段都充满了神奇的适应性和自嘲以及随时准备好的被嘲。
她看上去毒舌和冷漠其实仍旧是个单纯和善良的好姑娘,对于Caroline虽然有诸多看似的不满但是总能在关键的时候坚定不移的站在她的这一边,用自己看似不着调的方式。
这在制造着欢乐的同时也更让我看到了这个姑娘的善良。
至于白富美(曾经)的Caroline,她也是一个单纯并且有头脑的姑娘,她有点二但是绝不傻总是能看到每件事情背后可能的可能,尽管事实证明这些多数的时候是不可能。
她勇于冒险乐于尝试,尽管生活与她开了一个在旁人看来残酷的玩笑,但是对于她来说倒是既来之则安之。
从豪宅到破烂公寓的转变她适应的很好,并利用自己从沃顿以及富人社会学来的生存法则创建了一个与MAX一起的梦想,然后利用各种机会去实现。
她与MAX如同一个人的两面,互相的扶持与鼓励,用看上去很不可思议但是却又如此的和谐,在娱乐别人的同时也鼓励着自己。
虽然不知道这两个人何时可以存够25万,但是看看剧中对于Sophie这个角色背景的设置就可以知道,她们是会成功的。
另外这部剧在对两个人为实现看似不可能的任务而进行的生活中的各种情形的设计上也是很用心的,虽然多数的桥段看上去不靠谱和充满了屌丝生活的气息,但是在欢笑的同时却颇为励志,生活境遇如同二人这样还能时时刻刻的寻找继续奋斗下去的勇气,我等又何必抱怨人生呢?
现在来说刚刚看完的第二季第一集。
此集最大的贡献就是让我们终于看到了Caroline千呼万唤的前富翁老爹,算是比较有竞争力的大叔,看看MAX少女怀春的表现就知道了;另外Caroline被说成是Zooey Deschanel,确确实实的像;还有拍卖会上抱着狗的大大叔是谁演的?
我好喜欢,也很传神;每一集的开篇都很给力,新一季的第一集也毫不逊色,冰与火,还能再传神一些吗?
HAN老板依然慢半拍,而厨师先生还是不着调;至于可爱的黑人爷爷你依然语不惊人死不休,对于Sophie身材的调侃如此到位啊!
至于波兰美女,你是因为现在是各大时装周正在进行才调侃Vogue吗?
我爱这部剧,因为这里有两位神勇又可爱的姑娘!
P个S:艾美奖红毯上的MAX真是美艳动人呐;只是Caroline去了哪里呢?
提到大胸女,很多人脑中的第一反应——胸大无脑。
第一眼看到大胸貌美的Max,以为不过是剧中充当花瓶的肉弹角色。
看了几集,发现这妞不但波大,脑容量也挺大的。
貌美腹黑,还有着犀利无比的毒舌,善于吐槽且每次都能吐到点子上,槽点找的比G点还准。
可以面带微笑的反驳顾客的无理点菜,连续拒绝餐馆老板的facebook好友申请。
而吐槽时掺杂的黄段子,一语双关到让人忍俊不禁。
如果仅仅是一个刻薄且善于吐槽的大波妹,不过是美国大胸版的鉴婊达人雪姨,那么大家不会爱的这么厉害,可剧中的Max没有这么苍白单薄,她表面尖酸刻薄,实则却善良热心。
角色丰满的如同她的身材,对于这种女人,民间有句老话形容的好:刀子嘴,豆腐心。
一边吐槽着破产富家女Caroline不过是金发芭比,什么事情都不懂的大小姐。
一边明明自己过的也很艰难,却收留无家可归的Caroline,两人相依为命。
一边抱怨Caroline的马在院里随地大便,可给马铲掉大便,出门遛马的也是她。
脑海中不禁出现一句形容Max的话:“胸脯不止四两,情义远超千金。
”本剧也像Max一样丰满到极具立体感,表面三俗的很,对白中黄段子层出不穷,剧中配角也很出彩:貌似蠢萌天然呆,实则为人很善良的老板阿Han,及其自恋老是言语骚扰二女的搞笑咸湿厨师Oleg,温暖温柔的黑人大叔Earl,治愈系热心大婶Sophie。
剧情却让人感动无比,看完后感慨不已。
有这么一幕:Caroline和Max吵架后,赌气搬出Max的家,独自去酒吧买醉。
喝醉后,没有钱,没有朋友,没有地方可去,最后还是回到了Max家。
Caroline对Max说:“我现在没有钱,没有朋友,没有地方可去,我一无所有,太需要开那个面包店,我知道你害怕成功,但我相信你的梦想,求求你了,我们一起合作,我们会成功的。
” 哪怕生活再苦逼,两人却始终不放弃梦想。
爱吐槽的人儿运气往往不会太差,为梦想奋斗的两人更具魅力。
喜欢这种生活气息十足的美剧, 主角们满口荤段子,各种无节操无下限 。
明明自己过的很苦逼,却从不轻易放弃, 在毒舌中散发出来的温暖,远比单纯的说教有意思的多。
胸脯不止四两,情义远超千金。
1月24日 01:32———————————————————微信请订阅:cmf2015 ,聊聊电影和美剧,写写故事和经历,文艺有趣可兼得。
不晓得为什么,大部分看这剧的人都只关注Max怎样将dirty word的文字游戏玩到极致,怎样将对生活进行无底线的讽刺调侃,怎样尽情地展示她的麦式黑色幽默。
可是,这里有2 girls, 为什么几乎没有人关注到Caroline呢?
难道她不应该是那个应该受到更多关注的broke girl吗?
失望时,得过且过易 坚持梦想难失意时,随波逐流易 保持积极难失败时,一蹶不振易 重整旗鼓难任谁受了生活的连环打击,都很可能会变得像Max一把伤痛悄悄掩埋,佯装对万事皆不在乎,尽量展示自己的洒脱。
其实,这只是因为怎么也得不到,只得表现出“老子不要了”,才会让自己好过。
不愿承认现状却又无可奈何,便是这背后的真正原因。
有几人可以做得了Caroline呢?
受到重创了,没什么大不了,承认当下境遇不佳,还有聪明的大脑,早晚可以东山再起。
这不是没心没肺,不是天生的优越感作祟,不是视而不见,不是痴人说梦,这是因为她足够坚强,足够自信。
她也有脆弱的时候,比如最后一根稻草的那些时刻,她也会在床上躺上几天不吃不喝。
一旦恢复,她又能够成为所向披靡的女斗士,向着虐待她的生活竖起中指,发出挑战。
所谓破产事小,破心事大。
钱没了,可以再挣,心没了,就真的什么也没了。
就像Earl说的,有两样东西一定要抓紧咯,第一样就是“梦想”。
这一集,破产的不仅是麦克斯和卡洛琳两姐妹,破产的还有苏菲毕生追求的梦想。
借韩之口,大家得知了兴高采烈回波兰看望自己海边别墅的苏菲已经颓废的回到了美国,照片是假的,别墅也是假的,苏菲被波兰的建筑商骗走了大部分财产。
于是卡洛琳陷入了恐慌,生怕苏菲将借给她们开店的钱要回,而接受她们探望的奥列格第一句话便正是暗示她们还钱给苏菲。
无论是要求麦克斯还钱的奥列格,还是拼命希望钱变成不可要回的“礼物”的卡洛琳,还是打算还钱给苏菲的麦克斯,面对颓废在床的苏菲,每个人都认为钱才是她伤心颓废的根源。
却不想,忍受不了的苏菲大喊出声的,不是你们还我钱,也不是骗钱的建筑商去死,而是“It’s not about money, it’s only about dream.”It’s only about dream。
来自波兰的苏菲穿着性感,坐着加长车,每次登场都闪亮一片博得众声喝彩,然而她在意的却一直是那个关于别墅的梦想。
第一次登场时,苏菲便对麦克斯与卡洛琳说起,拥有一座海边别墅是她的人生梦想。
为此,苏菲远走他乡,独自一人想尽各种方法挣钱,然后将钱通通寄给波兰的建筑商,努力的等待着梦想成真那一刻的灿烂。
在拿到建筑商寄给她的别墅照片时,我相信,苏菲的脸上闪耀着从未有过的光芒。
苏菲是相信梦想的人,她深知梦想对一个人的重要,也深知梦想的力量。
所以,当麦克斯将自己与卡洛琳的梦想与她分享时,她立刻重新焕发精神,主动走向实现梦想的道路;所以,在卡洛琳和麦克斯为了自己的梦想向她借钱时,她才会违背自己多年来“绝不借钱给朋友”的原则,将钱借给这对追梦的姐妹,帮助她们向自己的梦想更近一步。
安迪对卡洛琳说了分手,卡洛琳很难过,然而她却对麦克斯说,我分手了,我应该难过应该痛哭,可我满脑子想的都是我们的蛋糕生意。
拥有自己的蛋糕店,拥有红火的蛋糕生意是卡洛琳和麦克斯的梦想。
为了实现梦想,娇生惯养的卡洛琳同麦克斯一起兼职两份工,没日没夜的为蛋糕生意操劳,每天只能睡两小时的她站在餐桌旁便睡着,而讨厌奶油裱花的麦克斯通过努力做得一手好奶油蛋糕;为了实现梦想,一向被捧在手心呵护的卡洛琳硬着头皮向与自己不合二十多年的姑姑借钱,不惜忍着恶心去帮刚做完手术的姑姑换药换面膜,而害怕老鼠的麦克斯则徒手将卡洛琳从老鼠堆里拯救出来并买回了蛋糕店的桌椅。
梦想,总会让我们在不经意间变得更加强大,强大到超乎我们的想象。
梦想总是充满色彩斑斓的美好,而追求梦想的过程却充满各种我们意想不到的困难,然而却不能放弃,然而却要始终追寻,因为梦想是我们之所以是我们自己的最后依靠。
成功之冠冕加于我们而不骄傲,失败之利剑射穿我们而不气馁,我们依旧哭。
泣,我们依旧欢笑,我们依旧努力,我们依旧马不停蹄的奋斗,因为这一切无关其他,因为这一切只关乎梦想。
It’s only about dream。
好吧在这个搞基王道的年代在这个双男主的年代横空出世的2 broke girls绝壁是清新无比啊max和caroline你们一定要幸福啊!!!
oleg和sophie你们一定要幸福啊!!!
还有han和eral!!!
大家都要幸福!!!
好几次点进去破产姐妹又出来,有时候我真的不太能get到一些黄色玩笑看了一季之后终于适应。
看完第二季这个ending真的泪目了
上帝打开了一扇窗
是她们自己为自己打开的一扇窗我们总是评价别人再通过别人来评价自己。
生活中你会做出很多选择,在没钱没资源的背景下,任何选择的后果都会被大,选择一种或许正代表着你会失去另一个机会或是掉入一个陷阱。
我看剧的时候永远都在评价她们应不应该做出这样的选择或者说,她们明明有更好的选择:“why not?
”然后再通过故事结尾,角色遭遇来评价我的评价是否“正确”。
实际上没有正误之分。
不管怎样,我终于通过她们说的那些话认识到两个美好的女孩子。
Max抱怨Caroline逼她开店,却阻止她阻止去坐办公室,是因为她们有开蛋糕店的梦想。
Andy对Caroline说love me,他们分手,两个人都没有做错任何事情。
佩服Caroline能够追求梦想,尽管有时候也会丧丧的,但我一直认为飞驰在人生主线时的小插曲不是回事儿。
尽管一直在出差错,但是我就不喜欢某些剧的格调,主角好像做了一切,尝试了一切方法可是生活毫无变化,他们好像活在一个罩子里,与世隔绝的那种。
但是破产姐妹告诉我们,尽管有差错,尽管一直会出现差错,但是生活还在继续,而且万物都在改变。
变化正是经历。
女性性健康
谁能想到呢
太喜欢这个too big too soon了
机缘巧合看了横冲直撞好莱坞的影片,凯特丹尼斯的名字一直在佟大为的嘴里飙出,因为其独特的发音,一下就记住了破产姐妹,之前也有听说,如今才坐定下来好好看看。
Max一出场,我就立马喜欢上这个黑发白肤的女孩,自从她领回了落难的Caroline,两个生长环境迥异的女孩走在了一起,产生了美妙的化学反应,Max给了Caroline梦想的希望,Caroline激发了Max追求梦想的愿望,彼此填充了对方身上的空缺,两个人一起共同成长,这一季他们的梦想破产,但至少他们也去尝试了梦想的滋味,也许正如Caroline的姑姑说的那样起步太快,梦想的道路似乎又变得遥不可及,可是他们仍然乐观,他们还有彼此,最重要的是,他们还有family的支持,苏菲 han oleg er 这些人物在时间的流逝中不离不弃紧紧的围绕在他们的周围,因为他们身上美国梦的精神是他们最折服的地方。
他们虽然只是美国梦的代言人,但我觉得更是年轻人的励志人物。
可能他们表现得还不够优秀,但至少他们从未放弃努力,跌倒了仍可爬起,失去了仍可再寻,这种精神需要我们这个时代传承下去。
大多数人会说,现实中可做不到如此乐观,当然了,一个人如果在这凡尘被自己的低落锁住,当然只会沉落,生活在一个群体,一个圈子当中,就会有所不同,人类文明之所以会进步,是因为我们是群居动物,我们因为彼此才会在严寒的原始时代走到今天,彼此是彼此的支撑。
这种支撑就是精神,就是信仰。
精神是一个群体的象征,虽然感受不到它的存在,但我们时刻都被它影响和左右。
所以电视剧也是精神传播和继承的载体,能有这样一个好的素材,以日常生活为依托,讲述普通人的事情,拉近与群体的距离,时刻鼓舞娱乐人心,也是一个不错的选择。
笑点有点low,无节操倒不至于方案,但不是我的菜。
依然无趣 但我为什么要看?
jealous不在
挺做作的
爱MAX
越来越油区了。max很美。
疲劳
没有继续看下去的欲望了。
从之前笑抽到现在只能呵呵呵。是我笑点低了还是get不住point╮( ̄▽ ̄")╭ 我去看惠特尼好了!!!
其实也就是些老烂梗,但是实在思念MAX芳容,到底什么时候才得以爬进屏幕一把扯下金发女脖子上那串破珠子!!!
Max这角色不错~
真是屌丝最爱,明珠台被安排在周末晚间新闻后播出,这个时段以前都是播欲望城市的,可见这部电视剧的段子有多俗!
觉得越来越粗俗了。。。
C你的腿是这么了?减减肥成不!!!PS:真无聊
终于等到2B姐妹啦
正爆了!!!!
爱MAX的美貌与毒舌
弃
最后一集竟然变相接吻了!好激动!Max太赞了又义气又漂亮,简直完美~
黄暴段子也够了吧在这样下去终究会被砍 和摩登家庭比简直糟糕透了 幸好还有Han Max嘴够贱但总觉得她太出戏 倒是一些男配比较可口