这部电影本土化改编得非常失败,甚至可以说一点没有做到本土化改编,基本上就是按照原版电影的剧情原封不动地照搬了一遍。
在角色方面,辛芷蕾饰演的女机器人确实令人惊艳,无论是演真人还是机器人,演技都时刻在线。
然而反观包贝尔的表演却显得非常油腻,大吼大叫的表情显得非常恶狠却又很呆板,演技过于浮夸,不少表情也相当不自然。
说句实话,因为很多年前看过很过遍机器人女友,哭的稀里哗啦,这次很好奇国版,因为肯定辛芷蕾的演技所以去看了,很多剧情都相似,但是有太多槽点,重点是男演员真的选错了,不知道为什么要用包贝尔,是因为有流量吗?
中国没有好电影的原因正是因为从来只看流量,不看演员是否合适,难道你们还没有醒悟吗?
要表扬的是,魏翔老师确实扛起了整部戏的笑点。
现在来说说我看见的槽点1,给演员设定为重庆川普,原因为何?
好笑吗??
我只看见了尴尬2,辛芷蕾看得出来演的很认真,我给80分,但是在演机器人的时候还是没有演出那种机器感,很明显的表演成分。
3,国内一旦有憨憨 朴实的男演员 一定会想到包贝尔、王宝强之类,但我很想说,观众是真的能从电影 能从表演里体会到角色的灵魂的,这两个演员只能是那种戏路,但是他们没有朴素的灵魂,我并没看见男主角那种真实憨憨朴素的感觉。
回看日版,你们就懂我说的了。
其他我就不多说了,码字累,我只想说,中国电影要改变,首先要去除酒文化 关系文化,知道选择真正适合的演员去注入角色灵魂,而不是攀关系 看流量,万变不离其宗,只有用心孵化了一个作品 它才会同样回馈于你。
观众也是人,我们能感受到真心与假意。
总结:日版机器人女友不可超越
我不喜欢包贝尔,印象中好像是因为柳岩的事情吧,又看他长相,光头,电影里面又露出两颗黑痣,觉得他不好,电影里面又被蛋糕和呕吐物糊脸,不知是钱钟书还是谁说,有些人的脸丑的像一桩冤案,冤案再加上一脸秽物,真是绝了,我的24K钛合金狗眼碎成了一颗颗原子……我个人觉得由佟大为演会超级合适,可惜佟大为已经演了我的早更女友哈哈。
我也讨厌王祖蓝和黄渤,王祖蓝微博上发过一张敷蓝色的面膜的相,简直了……世人都说好的《一出好戏》,我就觉得那电影突出黄渤个人的好,贬低其他人,特别是贬低张艺兴(我不是张的粉),心里感觉就是不舒服。
有些长得不好的为什么总是觉得自己很有深度的呢?
天天照镜子看不出自己的样貌如何吗?
粉丝们好好的金城武木村拓哉不喜欢,去喜欢那些故作深沉的人,审美啥时候能提高。
所以这电影我看得是很尴尬的,一看到包贝尔我就转过头,转的次数多了我的颈椎病都好了。
剧情更加尴尬,和日版的差不多,日版的虽然忘记了剧情,但这模仿得实在是拙劣。
但我还是硬撑着看完了!
这是为什么?
完全是因为辛芷蕾啊!!
我说了所以的谎,你全都相信,简单的我爱你,你却老不信。
即使接下来要吃土,也要和你一起庆生。
等来的却是慢慢凝固的笑脸和不知所措。
一个漂亮的陌生女孩从天而降,抱着我的胳膊,开心的说这是我男朋友他付钱,她眼中浓浓的依恋,使得我不知所措。
她的衣服花光了我吃大餐的钱,我却并没有责怪她,只是希望她年纪轻轻的干点正事。
饭店里,我吃着长寿面。
她兴奋的跑进来,和我坐一起,点了一桌吃的和一瓶17年的红酒却说一百多年的。
82年拉菲的这个小酒馆都没有,怎么可能有100多年的红酒。
看着她兀自叫了一大堆东西吃个精光,然后拿着6000多的账单,我口袋里的碎银子瑟瑟发抖。
我们手拉手向着前面跑去,心里有激动、有刺激、也有恐惧,可能是因为第一次吃霸王餐;可能是因为第一次牵女孩子收;可能是因为怕一顿社会的毒打。
我们一起庆生,一起耍了舞狮,一起参加了杂技团的表演。
可能这是我离开家人过的最开心的一个生日,可能也是最后一个了吧!
第二年在那个小酒馆,我仍然坐在那个位置,期待着女孩的到来,虽然她已经消失了一年,失去联系、失去身影、失去消息,但是如果出现奇迹了呢?
正在我思考时,那个漂亮的女孩如期而至。
她来到这个有着傻傻笑容的男生身边,为我过生日,晃动着头为我唱生日快乐歌,把我的脸狠狠按到蛋糕上,开气泡水后使劲摇晃喷到我的脸上……
晚上我们一起回家,我知道其实这个女孩是机器人,不是那个女孩子,是六十五年后年老的自己为了避免年轻时的自己遭遇意外,为了弥补遗憾,为了阻止所有不幸的事件发生,所以才研制成的,回来保护自己,陪伴自己,拯救自己。
命运的轨迹发生改变,未来不可预测。
我给她起了名字叫做初一,她把我的宠物当早餐、还喜欢偷东西、把公交车搬起来给我捡钱、带我跑去上班、救下出事的同事。
带我穿越时空回到小时侯的故乡,去见已经过世的奶奶,还有年幼的自己,还有自己曾经的梦想,长大成为一个科学家,为自己的奶奶修电视剧。
是那么的幼稚,那么天真,天真的时人泪目。
回去的时候,我本想背着她。
当抱着她大腿时,我觉得可能是自己想多了。
只能让她背着我,她的背是凉的,但是我可以感觉到她的心跳。
她不在是那个冷冷的金属了,不在是…
她带有自动学习程序,不断完善自己,利用自己的高性能去救人,但是生命的轨迹终究是改变了,她在一场地震在完成了她最后一次使命。
人们想着穿越时空回到过去的目的是什么?
为了去见曾经的人和事;现在的生活不如意。
电影里面说人总是会死的,只要你不忘记,她就不会消失。
但是不如意为什么要回到过去呢?
去改变过去,不如从今天来改变自己呗!
即使你在不如意最多不就一无所有吧!
从现在开始,开始计划,想怎么样?
需要怎么做?
把事情分开到天,每一天需要做什么?
一天一天去完成,终究会走到目的地的不是?
朋友看了电影后,说他想找一个喜欢看书的安静的媳妇。
这个首先需要明确目的,喜欢看书当然要常去书店、图书馆之类的;像书友会、话剧等也要多参加,当然最重要的还是要他自己要多读书。
只有自己读书多见识广,当你遇到机会时,不会因为尴尬找不到聊天话题。
这就是一个概率性问题,小概率事件等于不可能事情,但是当次数足够多,总是会成功的不是?
这个年头,你如果连媳妇都能找到,还有什么是不能做到的呢?
电影虽然是翻拍,但是,他也并不是没有亮点,和可取之处的。
首先,电影第一次穿越的是人被追,第二次是机器人直接带过了,而原电影机器人被追?
机器人警察和记者都找不到,售货员居然可以,这明显有点假了;其次,电影里面带富家女跑路时给她换布鞋,原电影并没有,原电影里警察追不上穿高跟鞋的女生吗?
这是在污染我智商还是警察是零时工;在其次,电影里我是有工作的可以在外面独自生活,而原电影里面还在上学,没有家人、不工作、还上学这在现实里可能?
最后,电影里面我是背不动初一的,而原电影是可以的,这可是一个高密度机器人啊!
所以,电影在拍摄时还是很上心得。
12年前日本出了《我的机器人女友》,而大约是八年前,我在美国东北寒冷的冬季看到那部片,感觉极度惊艳,充满了欢笑,也让人泪流满面。
2020年在美国的酷热西南再看到《我的女友是机器人 YES I DO》,作为院线片,在画面,大场面上有明显弱势,一如进口原装和国产山寨的差别,但是也别有亮点:那就是男主角, 接地气的中国单身宅男,不富不高不帅,也不在发达的城市和国家,一如芸芸众生的一员,一口土味川普,打工度日,租住在似乎很破的一处老房子。
电影里也看到轨道交通复杂的重庆,一方面感到新鲜,一方面也为那些轨道穿越区居住的平民感到担忧,不知他们是否介意轨道的噪音。
女主角很像日本的绫濑遥,高大健壮,健康美丽。
最后电影的结尾和开头呼应,令人感概万千也泪如雨下。
此片吐槽的人不少,可确实是《我的机器人女友》重庆版,没有任何违和。
日本有日本的魅力,美国有美国的风格,中国有中国独特的国情,就像好莱坞翻拍日本鬼片一样,只能做出科幻的感觉,所以此片也不可能在中国原样复制出日本,美国的感觉。
影片最后是一场四川的地震,地震的场面显然透出了和美国日本院线片的巨大差距,俨然是网大的特效水平,可是,昨夜我在后院乘凉时被地震从靠椅上晃下来。
在我的心里,并无违和感。
好不出众的男主角,俨然是中国众多普通年轻人的范本,没有房产,没有豪车,没有女友,看在眼里,一阵阵的心酸。
这个选角其实很棒,没有任何不好。
伤心的人,都是求而不得的人。
四星推荐!!!
科幻喜剧《我的女友是机器人》由辛芷蕾 变身超能力机器人,可可爱爱脑洞清奇,受命拯救“怂萌”男友包贝尔 ,最具反差情侣幽默逗趣,相爱相杀乌龙不断,有笑有泪真的很惊喜啊!
《我的女友是机器人》是一部国产都市爱情科幻喜剧电影。
时空穿越题材,在对于当下来说是比较新颖的,如果稍微留心一下,不难发现该片从一开头就埋下的伏笔以及最后的呼应,故事的开头,方元偶遇了一个女孩,到后来一年后的生日当天遇到和那个女孩长相相同的机器人初一,初一自称是60年后的方元派来拯救现在的方元,渐渐的他们相爱了!
后来初一在一场地震中被毁,故事的镜头一转50年过去了,50年后的方元手里拉着初一的机器人出现在展览馆,台下有个与初一长相相同的女生看到了初一,带着初一的记忆穿越回2019年,这也与电影的开头相呼应!
这更像是个循环,未来的生活,或许真的会有时光穿梭,但那是在遥不可知的未来里,现如今,我们只好过好当下的每一天,才不会让未来的自己对现在失望啊!
电影真的很一般,甚至有点烂,但是因为你叫我的女友是机器人,所以对我来说,不可能给低分,为什么呢?
我就来聊聊吧!
记得那是2009年,当时的我上着初中,正值青春年少,那年的国庆节假期的第四天的上午十点,我正坐在电脑前上网冲浪,惬意的享受着国庆假期,我正浏览着当时还叫QQlive现在叫腾讯视频的软件,首页向我推送了几部电影,我看到了一个叫我的女友是机器人的电影,宣传写着你爱我是因为程序设计还是真心实意,我一下就被吸引住了,于是点开此片开始观看,一开始我面无表情观看着,情绪也很平静,但是随着电影的播放剧情的展开,我开始逐渐被吸引,眼睛也离电脑屏幕越来越近,仿佛自己也进入了电影的世界,我的情绪也会随着剧情的变化而变化,当剧情来到高潮大地震之时,我的情绪随之到达到最高,我变得非常紧张,希望103能赶快带领次郎逃出生天化险为夷,可是剧情却告诉了我,即使机器人女友103再强大也抵不过自然的力量,他们一路上麻烦不断,为了救次郎,103不惜扯开了自己的身体,这一刻的我,突然感到眼眶一湿。
顿时泪如雨下,之后电影每播放一个镜头,背景音乐每演奏一个音符,角色每说一句台词,我的泪水就会随着越流越快,直到电影结束,片尾曲约束の翼 播放完毕,我才发现,我的脸上、手上、衣服上等处已经沾满了泪水。
我的情绪也跌倒了谷底,用现在的话说,我自闭了,此后的一段时间,我与身边的人几乎没了交流,一直活泼开朗的我变得沉默寡言,身边的父母朋友同学都问我怎么了,而我只是轻描淡写回答一句没什么,我爱上了一个发呆,不管是在学校车上还是家里,我的脑海里面全是电影中的场景,只要有空我就会疯狂的搜索和电影有关的信息,并且不断的重温电影,这部电影让我重新认识了日本,甚至影响了我的三观。
所以这部电影和我有着很深的渊源,如今和它叫一个名字的有着几乎一样剧情的电影,我又怎么可能给低分呢?
再聊回这次的翻拍版吧!
我是在前段时间,在手机上刷B站刷到了预告,这里插句题外话,09年手机还只是电话,B站也才刚刚应运而生,在线看电影还不用付费,豆瓣更是无人问津,扯远了。
看到标题的我以为是同样名字的新电影,结果点开一看,居然是剧情几乎一摸一样的翻拍,看到弹幕评论都在刷我看就是烂片,毁我青春什么的,我也一开始跟着这么认为,但是心中又有了点小小的期待,中国的翻拍会不会在原作上与本土元素结合推陈出新呢!
等到电影上映,带着这些疑问,我开始看了这部电影,看完之后我只想对导演编剧说,我上我也行啊!
抄作业都不会,本土元素倒是有,但是感觉是硬加,还是就是居然删掉了原作中几个重要的关键剧情,以及对剧情毫无渲染作用的背景音乐,唯一可以的是回乡的背景音乐,但这是原版背景音乐的改编啊!
原版永远的神啊!
最后就是让我感到突兀的结尾,就这!
就这!
就这!
具体的我就不聊了,相信看过的知道我在说什么。
回到一开始说的,尽管电影真的很一般,甚至有点烂,但是我真的无法给低分,因为它勾起了我太多的回忆,我虽然无法回到那个时候,但是通过做以前一样的事情,可以让我回忆起当时的点点滴滴,仿佛就回到了那个时候,这就是所谓的情怀。
这次的翻拍电影就达到了这个效果,在观看时我在不断对比原版,回忆剧情,回忆起来了当时的场景,自己的状态,就仿佛回到了那个时候。
所以我要感谢参与这次翻拍的所有工作人员,感谢你们的辛勤付出,让我能时隔10年,再次找回当时青春年少的感觉。
借用港囧中的一句台词,我的青春真实存在过!
去年偶然机会参与过此片拍摄,当时现场导演是郭在容本人。
据我现场跟剧组工作人员聊天也得知此片就是郭在容本人翻拍自己旧作,当时还觉得有郭导亲自掌勺这片不至于太差,没想到……
片场的郭在容导演。
身边的团队也是韩国带过来的,都说韩语。
其实挂名导演的变更从某种程度上解释了一些问题。
或许是郭导没有全程拍完全片,亦或者疫情影响没有参与后期制作?
去年九月在仙女山的时候剧组的人说已经拍了很多了。
具体是什么情况导致制作班底变动不得而知,总之是有点可惜的。
包贝尔在片场至于这片子,也没什么好说的,我觉得忽略演员就当重庆风光片看就好了,虽然我们重庆人看到主角从洪崖洞瞬间移动到磁器口会有些疑惑和不适,但看到这些熟悉的场景还是觉得很亲切的。
最后还是给2🌟吧,1🌟给在电影里看到了我自己和我闺女,还有1🌟给帮我闺女那句台词加了个字幕的字幕组,哈哈哈。
我和我闺女。
我闺女被派给剧组一位演员搭戏了哈哈。
这个背影也是我闺女
这句台词“有仙女”来自我闺女,在全片58分16秒。
最后总结,能参与电影拍摄还是很开心,也跟着剧组去仙女山一日游了,闺女能露脸已是幸运,居然还能有台词,简直是惊喜了。
但电影品质确实不高,郭导为什么最后没有挂名,是因为拍得太烂还是因为本身就没有参与后期制作,不得而知,风光拍得不错,电影本身拉垮。
就是这样。
烂就算了,但能不能不要翻拍啊,完全是降维打击,最关键的是居然还有脸在aqy收钱,怎么想的??
主要前不久刚刚回顾了08年的我的机器人女友,然后看到国产翻拍,开始还比较期待,虽说电影无国界,比较还是爱国人士,等到上映了本来还想去看看一直没机会,只能在网页找了,说真的,这是我见过最烂的翻拍电影,实在是看不下去,各种大写的尴尬!!!
当初一看片名,让我想起以前看过日本那部原作。
但是想想可能是国产翻拍,提不起劲去看。
现在突然看到3.5高分,我就放心了。
我个人觉得国内不缺人才和好导演,只不过行业畸形和病态使得人才都用不到,都是天才编剧,无敌导演,中专没毕业的特效师,和裁缝出身的服装师,一切以赚钱为目的的拍电影,不把事情当事做。
唯有这样,像我们《垒堡海上》等9.2平分神作,才得以延续。
像《代时小》12345678910…期待国产电影勇创佳作,希望在有生之年可以看到平分高达“9.0”的平分哦!
加油
不太懂为啥评分这么低,前段时间去看的。我觉得挺好的,有搞笑、有悲伤!
本片是高标准的,严密的,搞笑有趣的,通过令人目瞪口呆的表演,令人印象非常深刻。
包贝尔不适合演纯情男主角,辛芷蕾也不适合演面瘫女机器人。一个试图挽回人设,一个莫名自毁口碑。
从没见过这么不用心的编剧,除了东京换成重庆,基本照抄原版,你好歹也有点心意好不好!为了让女主抬公交车,2020年的男主连网络支付也舍弃了。不明白为什么毁片神器包贝尔会出现在这片里,失败的剧情和男一背景下,全靠辛芷蕾苦苦支撑,也多少找回了点绫濑遥的感觉,可惜郭在容已不是从前的郭在容了。三星,献给情怀。
2020.9.6 深影国际影城看得超前点映,不出意料的尴尬和烂,还是头太铁了,没必要让包贝尔讲蹩脚又不正宗的方言吧……辛芷蕾的机器人不咋样,略显太过健壮,所以太突然了,各种尴尬,强行煽情和推进故事线,突然就开始放歌,电视剧即视感,歌还不咋样。原版是真不错,明明故事差不多咋原版感觉好那么多呢。自从知道了祖父悖论,已经不能正视各种穿越了。
把重庆拍的太美太有魅力了,方元住的房子简直是我的梦中情房哈哈,那个大露台,那个风景,啧啧。辛芷蕾好美,很特别很有个人魅力的美,在千篇一律网红脸浓妆深滤镜的娱乐圈,简直是一股清流。
翻拍做了很多本土化改编但是还是缺点意思,女主很漂亮很像高中时候的同桌,跟现在的老婆也是在学校里花两块钱的门票在学校礼堂看的当年的日本版的,现在跟老婆一起看这个电影他她一眼就看出女主好像当年的同学,看完这部又机械看了12年前的日本版,真是时光如梭!
虽然是翻拍的,但还是给予鼓励吧,一个美好的故事
照抄郭在容的我的机器人女友,剧情像素级复制,然而不伦不类,成功把优点剔除得一丝不剩,再把尴尬和恶趣味堆满,做到了对原片反向安利的效果。包贝尔正常发挥,猥琐油腻,不愧烂片的质量保证,辛芷蕾的颜值相差绫濑遥十万八千里,接这个片是真闹片荒了。
有些地方比日版改得好,但有些日版里有的交代删了,中间三分之一回故乡那段有点瘸腿了。
包贝尔演的挺好啊,不应该受到这么多诟病,不喜欢他可能是因为他的个人风格的问题,但是演技没毛病。其实,故事的创作,应该与时俱进,这可能是这部戏最根本的问题所在。就给五星了,任性
前面好看,结局一般,为重庆打call
有点感动
若干年以后辛芷蕾被问到演过什么自己后悔的烂片,这部电影一定是其中之一。同样,包贝尔若干年以后被问到演过什么自己后悔的烂片,他竟一时语塞答不出来,因为有他的电影基本都是烂片。
很喜欢绫濑遥,没看过日本原版,但是在这部严重被喷的低分翻拍版中我有被感动到,这就够了
一直搞不懂包贝尔是靠什么在电影圈混下去
还行。没有想的那么烂。
好家伙,剧情故事线都象数级照抄了,导演和编剧是怎么做到“去其精华,自创糟粕”的?包贝尔实在太猥琐了,辛芷蕾怎么会接这种烂戏啊?
对翻拍电影来说已经很不错了,各种细节做得很抓人,感情也能让观众带入。但是就是莫名觉得很多衔接的地方很别扭,不是很连贯。
啊!包贝尔!预告片看他一眼脑袋都疼。这角色你拿给任何一个有过憨傻呆萌路线的男明星都会比他顺眼。比如评论区里的的雷佳音,再比如魏大勋、杨玏。辛芷蕾本身演技无问题,但是气质不像机器人,眼里藏不住精明的光。像是制作机器人公司的女老板还差不多。