冷静与热情之间

据说原版小说很特别，有两个版本，蓝色与红色，男版和女版,是男女主人公各自写下的心情。

而电影只是竹野内丰的旁白，低沉压抑。

我喜欢男声的旁白，比如王家卫电影里，通常是梁朝伟的声音，无奈，略带自嘲的，带着点知天命。

　　光是取景，就值得看下去，佛罗伦萨的大教堂犹如一副油画，广场的白鸽纷飞，单车在石板路悠然滑过。

城市与生俱来的艺术人文气息为影片增添浪漫色彩。

背景音乐时而恩雅的空灵声音，时而是低沉的大提琴。

　　两个过客在异国他乡辗转迁徙，寻找情感的皈依。

热情，也许是光阴的流逝中始终保有非你莫属，无论身边的人是谁，任由光阴流逝也不违背内心感受的执着之心。

而冷静则是，顾及到自尊或大局诸如此类，或者不打扰对方的原则，裹着保护的壳，不突破，不率真，缄默地转身离去，这期间因为种种却步，沉寂，而抽离了彼此的人生，自此分道扬镳，而因此也生出的悄然而逝的美感。

佛罗伦萨大教堂之巅的十年之约，那种全然不抱希望，完全平息的激情中，尚能望见故人身影的结局，是最童话式的，美丽的戏剧化。

现实则是需要时光去验证的，并需要一些时机。

因为看不到结局，多少人终其一生都走不出这一步。

Between calm and passion。

那曲大提琴的名字。

比较安静的一部片子。

有安静的异国的街道，漂亮的建筑，向往的油画。

也比较理想化的一部片子。

10年的爱情承诺，总有点让人怀疑。

10年之后，守住的，是真的爱情还是自己认为的爱情？

有帅帅的竹野内丰和日语说的非常好听的篠原凉子。

那时的篠原凉子比较瘦，爆发力却一点也不输给如今《あねご》、《派遣の品格》中的表演。

只是不知道为什么女主角是陈慧琳。

看得比较早，差不多都忘了。

剩下印象最深的一幕，是竹野内丰不修边幅的骑着自行车，在安静的街道里孤单的穿梭。

這是一部在東京、佛羅倫斯、米蘭取景的電影，關鍵場景發生在弗羅倫斯。

一對大學時期的戀人，熱戀中約定，十年後，無論世事如何變遷，在百花聖母大教堂圓頂見面。

可惜和所有學生時代的戀情類似，他們因誤會分手。

只是分手後，二人也認真工作，也各有同居的情人，但是不經意間，前任的點滴總陰魂不散，面對現任戀人卻魂不守舍，經常身在此地心在別處。

最終，十年之後，不約而同，他們都鬼使神差，踐行了青春時期的諾言，在俯瞰整個弗羅倫斯城的教堂圓頂「意外」見面。

因為見面前，誰都沒有把握對方會出現。

見面後，雙方礙於人情世故，不敢表白「我今天就為了特地等你（妳）而來！

」。

就算代表「熱情」的男主也先是問「你男朋友還好嗎？

」女主說：「還好，他被公司調到洛杉磯任主管，我們在洛杉磯2年了。

」男主訕訕說：「真沒想到今天在圓頂「遇見」，我本來是準備「一個人來再一個人灰溜溜走的」。

沒想到妳會出現，這讓我十分尷尬！

」代表「冷靜」的女主立刻矜持地安慰：「哥，別多心，放輕鬆，我只不過從洛杉磯來佛羅倫斯拜訪朋友，既然來都來了，順便就攻頂教堂圓頂而已，你別有心理負擔！

」隨即故作姿態不屑地調侃：「誰會傻不拉嘰地為一個少年時代的約定專程飛來攻頂！

早忘記了。

」可是「熱情」的男主「端」不住了：「我就是為了當初的約定，專程爬上去的！

」女主接不上話。

男主客套地問：「妳幾時離開翡冷翠？

」言外之意，妳有你的安排，爺並不留妳。

女主答：「明天一早。

」簡言之，順便攻頂就是「順便」而已，不會因你改變日程。

男主無可無不可地：「既然見面了，我們找家義大利餐廳吃頓飯吧。

」女主說，我帶你去一個地方，我剛才來的路上遇到的。

他們來到阿諾河邊，有一個樂隊在露天表演，兩人坐下，當一位亞裔大提琴手琴聲響起，男主坐不住了，琴手拉的是他和女主熟悉的旋律。

原來有一段插曲，大學時代，他們約會時，校園院壩頭總有位師弟在拉大提琴，而且永遠在拉同一首曲子時卡在同一個音節，以至於當音樂接近那個段落，他倆都每每幫他著急！

今天樂隊表演的就是同一首曲子，而且表演者就是那位總是卡頓的學弟！

只不過十年蹉跎，今天的學弟已經是人模狗樣琴聲悠揚的大師，聽者無不如醉如癡！

男主內心烈焰熊熊，獨白：「這種巧合絕逼是上帝的安排！

」此情此境，冷靜的女主也不冷靜了，他們先是十指糾纏，然後乾脆就吻上了。

不僅如此，還到男主的居所一夜春風。

可是，次日，她禮貌地和男主道別：「順正，再次見到你我很高興！

沙揚那啦！

」她動作灑脫但雙眼含淚地搭火車回米蘭了。

片中二人對白多在英語、日語、義大利語中自由切換。

男主心如刀絞，「姐，妳不能這樣啊！

早知如此，當初就不要有什麼約定！

」女主不接話，說走就真走了！

火車上，冷靜的她靠在寬大的列車車窗旁，為自己的孤獨淚如雨下！

因為她來佛羅倫斯前，已明確告知男友：「我不會和你去洛杉磯履新了，因為我有一個約定需要遵守！

」男主抱怨完，看見桌上昨天露天樂隊的曲目單，若有所思，隨即趕到昨天樂隊的演出地點，大提琴手見面第一句就是：「學長，昨天的演奏還行吧？

」終於應證了他心中的狐疑：樂手和琴聲才不是什麼天意！

學弟告訴他，原來這一切都是一直「冷靜」的學姐刻意的安排！

一年前女主在米蘭邂逅學弟音樂會，就請他在今年，他和男主約定的日子，來弗羅倫斯捧場！

自然，男主不可能再任由女主「冷靜地」各奔東西。

騎上小摩托追到中央車站，可惜去米蘭的列車已發車了！

頗識風情的鐵路工作人員告訴他，不過，你如果搭下一班「歐洲之星」列車，會比已發出的米蘭列車提前15分鐘抵達。

於是，心灰意冷的女主在米蘭中央車站月台上，擁擠的人流中，不意外地遇到了並不迎上前去，而是逆著人流遠遠微笑招手的男主。

這是竹野內豐和陳慧琳顏值最高峰年代（2001年）的電影，當年轟動日本。

我20年前看這部電影時，就覺得這對璧人、這個故事和弗羅倫斯這座城天衣無縫！

20年後，我也來到弗羅倫斯，時間過去了，但空間如故，就連中央車站內的鴿子都如故，20年後的翡冷翠依然和一切美麗的故事絲絲入扣！

當我也走在弗羅倫斯的窄巷，走過阿諾河波光瀲灧的老橋，在大教堂廣場喬托鐘樓悠揚的鐘聲中，也會時不時留意一下，人流中是否與「順正」和「阿藍」擦身而過。

現在義大利、弗羅倫斯正在遭受苦難，我不和「阿藍」約定，和這座城和烏菲茲里的「美第奇的維納斯」約定：「疫情過後，我一定會再來看妳！

」

不知原作者江国香织和她的搭档辻仁成看完电影有没有气炸呢。

明明导演就是日本人，为什么一点含蓄的美感都没有呢。

改编的剧本不是一个烂字得了，简直气死人了。

反正原著已经面目全非。

10分钟内居然女主角阿蓝就在暗处看见顺正，而原小说里男女主角只有唯一一次见面，那就是遵守10年前的约定在佛罗伦萨大教堂。

中间顺正还去见证阿蓝和现任男友的幸福生活，阿蓝还跟马文说顺正有多重要。

一堆白痴的台词，编剧专业一点点好不好。

另一个失败的原因在于演员，一直觉得陈慧琳演哭戏既无演技又丑到极点，这个在她的另一烂片《薰衣草》里已经暴露无遗。

阿蓝的冷静、理性、深藏的忧郁，没有从她身上看到一点点。

down下来的是粤语版，估计也是让我十分鄙视的原因之一。

《冷静与热情之间》，这个名字就够吸引我，叙述着一个没有什么热度的故事。

男主人公持续而淳厚的低述贯穿始终，纯纯的初恋加上漫长的等待和邂逅便组成了整个故事的架构，其实很老套，但是叙述的手法很合我的口味，永远是那么不温不火的发生，展开，缓慢的进展。

假如不小心错过其中的五分钟，也不必担心，仍旧可以凭借后续的情节安心地看下去。

猜想，很多看后的人一定会觉得不好看，好象影片中的基调缺少了一些高潮的惊喜，又偏偏突兀地增加了许多欲言又止的调调。

然而，恰是这番直白的缺失转为深沉的含蓄才添加了一份耐人回味的气息。

看后，总是感觉片名有些文不对题，如果单纯地仅从表面去处理，好象可以牵强地接受。

女主人公有够冷静，但热情呢？

对方的热情似乎就少了些与冷静相对的火暴味道。

那么，如果稍微深刻地去理解呢？

其实，两人都是缺乏胆量的一方，异性相吸的磁力无法胜过时间上漫不可信的变迁。

虽然相爱，虽然找到了感情的平衡点，而尺距却那么长，谁都不敢轻易离开自己的位置，害怕唐突的尝试反而不及保持原位强。

片尾，留给我们众多可能中的一个：世上存有奇迹，但如果奇迹泛滥，也便自然无法称为奇迹。

奇迹降临，我们大可幸福地宽慰接受；倘若没有奇迹，更多时候需要我们敢于创造。

当关系处于停滞状态，两人之间，总需要一个人迈出一步，无论向前还是向后，因为总得给彼此一个交代。

2001年的电影《冷静与热情之间》改编自作家江国香织与辻仁成合著的同名小说。

作为文本的小说未必尽好，电影绝对是等而下之相当失败。

导演中江功是首次执导电影作品，又是跨国拍摄，成片问题多多，令观者头疼。

演员是最为奇异的问题所在，不知出于什么样的考虑，找来陈慧琳出演女主角阿蓝，无论是近景中景远景，陈慧琳都脸大又难看，且其演技又差扮相又丑，强迫观众相信年轻时候的竹野内丰竟然喜欢这样一个没礼貌又爱装13的人，还真是“恋爱无差别”啊。

太TMD韩剧了！

对比着这样的演员看演技老道的王敏德与时年青春无敌的筱原凉子，真是为演员配置的不智大为唏嘘。

此外在配戏时，竹野内丰说日语，陈慧琳说英语，怎么看都别扭。

竹野内丰此番出演的顺正是一名图画修复师，原来的故事中，最重要辅线是顺正通过修复图画进行自我寻找与救赎的过程，而在电影中基本进行了切割，使之沦为毫不起眼的符号，可说是相当的浪费。

因为导演与编剧的问题，场景编排与节奏控制都显得很奇怪，而剪辑上的细碎也破坏了电影的流畅感（要不然剪一个“女主角缺失版”貌似会好一点？

），如顺正走上翡冷翠大教堂顶层的一场戏，若用长镜头的话应该表现会更好。

而一些细部的情节设置也确有可取之处，如呈现校园时代的顺正与阿蓝的牵手亲吻，镜头藉由大提琴练习者的手交叠至两个人的牵手，一系列镜头叠加使之形成巧妙的场景结构，且十年后来一番“重遇大提琴家”，对比设置尚算用心。

整个电影剧本，尚算保留有原著的脉络，并留下了主角生活中那些先知般的人物，如吊儿郎当的学长会说：“太深爱一个人，不会有好结果”，而意大利欧巴桑也会说：“你的怀里，才是属于你的地方”。

王敏德此番出演知性男一枚，更衬得陈慧琳相当猥琐，虽然筱原凉子也是演技平平的花瓶一枚，却着实秀了一把仅属于青春的美腿靓妆。

整部电影最值得赞叹的当属取景，美丽的翡冷翠街道、河流、教堂、小巧，都散发着古旧典雅的气息。

而最靓的米兰、秋天的东京，也着实迷人。

光感是真的好，素而淡雅。

音乐上全部采用了Enya的New Age音乐，脱俗缓然。

迷离的钢琴使电影情绪始终被控制在“冷静与热情之间”。

从文本诠释上而言，电影比之原著有相当多的不足，称之为爱情片中的烂片应该是合适的。

剧本结构问题、演员问题与镜头叙事能力所出现的诸多不足，使电影处于下等，真是可惜了一堆好景色。

关于电影本身,我不想再多说什么,只是想说说其他几点在〈冷静与热情之间〉的DVD花絮中，讲到小说原来是报纸上的连载作品。

后集结成书出版。

可能通过男女之间完全不同的视线来写这个爱情故事或许大家会有更多的角度来看待也说不定。

截止到2001年，小说的发行量是300万册，电影票房为28亿日圆，是当年的票房第2名。

在影片选择演员的 时候 ，我觉得这对组合是成功的 ，因为在小说中，男女主角都不是纯正的日本人，他们都是少年时代在海外生活的日本人，在青少年时代为了更好的了解自己的母国才回日本就读大学的 而在大学之后 ，各自生活的地点都是在海外这种的感觉，在选角的 时候就不能选择具有纯粹日本气质的日本演员。

竹野内丰的五官和气质大都很欧化，而陈慧琳的相貌气质既有符合日本人审美的一面，而她又具备同时代日本女星不具备的大气的一面，（虽然她的表演确实没什么表情）我想，畅销书的改编，2位大牌明星的表演和美轮美奂的风景让这部爱情片具备了日本爱情电影成功的因素，所以会取得那么高的票房的原因之一把

很久没有写影评，不知道是因为生活变化得过于快，还是因为生活原本就没有变化，面对那些编造出来的情节和虚构而成的人物，我的反应麻木多过感动。

是不是因为人老了，慢慢变得冷静理智。

独自一人在家，翻出一张买了很久却始终未看的片子。

《冷静与热情之间》。

想起当初仅仅是因为男女主演是我感兴趣的竹野内丰和陈慧琳，就把这张不大受好评的片子放入了购物筐内。

对竹野内丰有着特别的感觉，这个外表英俊得一塌糊涂的男人，常常扮演不羁的浪子，却让人无论怎样也讨厌不起来。

而陈慧琳，这个香港十大杰出青年摆脱了花瓶的梦魇，在这部电影里的表现也算得上是可圈可点。

故事改编自小说，很多看过原著的人对电影大加批评，但是有幸我还没看过小说原著，所以觉得这个电影拍得还是很不错的，以至于我这个麻木了许久的人重新有了写点东西的愿望。

尽管情节缓慢，甚至有些拖沓；尽管故事普通，甚至有些俗套，但这并不妨碍那些感人的场景赚取我们的眼泪，当舒缓宁静的大提琴响起的时候，十年之约的魅力让人忍不住泪水涟涟。

美丽的意大利风景，优美的配乐和恩雅音乐元素，使得这部爱情片成为精良之作。

影片在讲述男女主人公的爱情同时，也娓娓道出很多人生感悟，或许并不完全正确，但是观众可以感受出导演和编剧对生活的理解，对岁月的无奈，对青春的留恋，遗忘过去的痛苦，铭记曾经的爱恋，每个人都会有很多改变，每个人也会有很多地方，永远也改变不了。

顺正，阿蓝，他们相爱，他们误会，在长久的分离之中体会着思念，经受过仇恨，也享受了新恋情，但是他们始终都没有忘记彼此，以及一个奇迹般的十年之约：阿蓝三十岁生日的那一天，约见在意大利佛罗伦萨的大教堂，传说那里是相爱的人们约定终身的地方。

岁月无情，少年和少女相识的地方已经旧颜不再，唯有那首共同聆听的大提琴曲，在异国的街头响起，像十年前那样亲吻对方，不知是否还能找回当初的心动，他们所幸还未失去彼此，失去的不过是十年光阴。

片尾顺正在阿蓝离开之后搭乘欧洲之星提前到达米兰，人潮人海的汹涌，她看到他站在不远处，眼睛里有微微的惊喜，面容之上却还是平静如水，这个外表冷静内心热情的女子，她终于肯放下自己宝贵的骄傲，抛弃掉赌气般的自尊，露出一丝淡淡的笑容。

不知道为什么，看到这里的时候，我的眼泪掉了下来。

为了那多年的等待，或者为了女子固执的缄默，为了飘逝在岁月之中的年华，为了那一首没有被遗忘的乐曲……人总是容易被这种长久的坚持和忍耐而打动，真是因为这样的坚持和忍耐是难以在现实中进行尝试和体会的，而我们真正能够做到的人，少之又少。

或者说，人生苦短，何必和自己过不去呢。

在有爱的时候，好好地享受，并且奋不顾身地去追求，这才是对得起人生的态度吧。

That's my favorite movie.如果爱情可以一直延续，十年后，我将知你仍在等我。

佛罗伦萨，温暖寂静的午后。

他骑着破旧单车，穿梭在石板路的深巷中。

她站在小教堂的广场上，抬眼看见了他，眼神凝重，看着他的消失，如同幻觉。

砖红的屋顶，陈旧的墙壁。

他们在异乡的土地，错过。

很多年。

19岁的初恋。

她是来日本留学的香港女孩，美丽而寂寞的面容。

他偶然遇见，然后爱上。

他约她来家中，看他的画作。

闷热的午后，昏暗的房间。

他伸手抵住快要滑落的画板，与转身的她相对。

他犹豫着，想俯身吻她，却紧张得不知所措。

手一松，画板落了一地。

20岁的夜晚，洁白的床单。

他从身后抱住她，握着她的手在画板上画出向日葵的模样。

她轻声要求承诺，请永远不要离开我，佛罗伦萨的主教堂，十年后的生日，我想与你一起前去。

他们彼此允诺，并深爱。

爱情像深夜里的洁白花朵，倔强地盛开，用它的枝叶缠绕住彼此的瞬间。

后来，生活颠沛流离，他们因为误会而分离。

他去了佛罗伦萨学习油画修复，她辗转到了米兰珠宝行做事，并各自有了新的恋情。

只是他的内心会隐隐记起她的名字，蓝。

他会轻轻喊她，在深夜。

看着微微亮起的天边。

他去米兰找她。

遇见长大了的她，是幽雅寂静的女子，眼神落寞。

他说，我来看你，是因为我怕你会一直伤心。

她避开他的目光，我已将过去忘记，所以不再难过。

他失望地离去。

她的内心疼痛。

曾经丰盛而剧烈的情感，曾经甜美缠绵的瞬间，在彼此的身影中逐渐消失。

爱情，如同烟火，转瞬即逝。

隔岸观望，恍如隔世。

他回到日本，心中思念难已，写信给她。

叙述往事。

给远在米兰的蓝。

希望你快乐。

她在街边的电话亭无力地哭泣，手中拿着他写的信。

雨水顺着玻璃滑落，将她的悲伤渐渐淹没。

记忆里，一切都没有变。

仍是那两个爱着的少年，他的面容，干净的眼神，微笑地嘴角，对她轻声说爱。

然后，时间走了很久，很久。

他们在不同的国度生活，渐渐失去了联系。

是感伤在心，并不愿再去触碰，还是对于无法确定的未来，在冷静中寻求逃避。

只是，那个关于佛罗伦萨的约定，他记得。

一直都记得。

十年后，佛罗伦萨。

主教堂的红屋穹顶，她站在他的身后，凝望他。

微笑。

奇迹没这么容易发生，对我而言唯一的奇迹是，你在等我。

你是如此冷静，我会和你说什么？

如何修复，我们之间的裂缝？

我们要试下吗？

不是让昨日重现，也不是等待未来，我们拥有现在。

我亲爱的蓝，那双伤感孤独的眼，若我发现自己在里面…然后…你和我…Feb.10th 2005

那天看了一部老片子，叫《冷静与热情之间》。

取景在佛罗伦萨和米兰，背景音乐用的是恩雅，男主角从事的是古画修复工作，女主角在米兰珠宝店上班。

多么漂亮时尚的设定，但是故事烂得我昏昏欲睡，直到，直到竹野内丰饰演的男主角顺正在佛罗伦萨一间充满阳光的房间里裸露着身体，给他的老师佐班娜当模特画油画。

看着他笔挺的鼻梁、脸部浪漫的弧线，瘦削单薄的身体，并不精致的发型，还有单纯忧郁的气质，这一切打开在佛罗伦萨的阳光下，我只能吸一口气叹道：尤物啊！

然后忍受着女主角陈慧琳的烂演技烂造型把这部片子看完。

尤物这个词出现的最抓眼的就是在《红楼梦》里面，大家都知道，尤二姐尤三姐都是尤物，而且又姓尤。

以前尤物专指女人，我想把她扩大一点外延，填充一下内涵。

对我来讲，尤物当然不专属漂亮也不仅仅是性感，那是一种趣味，一种能够颠倒判断、蒙蔽思维的趣味。

你看，竹野内丰这个尤物在佛罗伦萨的表现：颇有名气的古画修复士佐班娜将他收为自己的弟子。

佐班娜优雅端庄好似一支紫色的鸢尾花，她非常喜欢画顺正。

顺正第一次脱下他的衣服时连问了四次：是不是全部脱掉？

脸上带着要人命的犹豫与青涩。

我想，那时候的佐班娜已经爱上了顺正，是一种深沉却热烈的爱，大玻璃窗下展开躯体的顺正，让女人有一种想把他收回自己子宫的欲望。

佐班娜就这样把各种各样的顺正收在画布上，沉思的、报膝的、蜷曲的、舒展的……她细细的用画笔一寸寸的占有着他，做了一场场优雅的爱。

后来佐班娜出人意料的将一幅叫人乍舌的名画交给新手顺正修复，过于偏爱了，同画室的日本同事恶毒的猜忌：“你陪她睡了吧？

”顺正在修复的过程中展现了惊人的天赋，但是在画作快要完成的时候，有人将这幅画用美工刀划得破破烂烂。

于是，画室关门，顺正被迫回到日本，他和佐班娜在桥上道别，佐班娜的背影寂寥，她笑着对他说，不要去追究，我不想你恨任何人。

差不多一年后，顺正接到佛罗伦萨的电话，佐班娜自杀了。

他回到画室参加葬礼，又碰到了那个嫉恨他的日本同事，那个家伙终于道出了真相：那个画花顺正画的人原来就是佐班娜…………为什么啊？

看到这里，我的解释只有：因为顺正你是尤物啊！

你单纯青涩优雅灵动，然后你再天赋秉异，这已经超出佐班娜的极限了她不能忍受你的跳脱，你的光芒，她不能忍受你无法控制的冲出她的子宫摆脱她的温暖，她画花你的天赋企图成全她的占有，这就是佐班娜对你这个尤物的爱。

哎，佐班娜对顺正，只是电影里的一个小小支线，却完成了我对尤物的所有幻想和判断。

竹野内丰完全不是我的style，可是我也忍不住认为顺正是一个尤物，这种尤物的感觉存在于在顺正对佐班娜的吸引里，存在于佐班娜对顺正的表达里，在这种互动中，我也经历了一场对尤物的意淫。

所以呀，对我来说，小S不见得比大S漂亮，可小S是尤物而大S不是；林志琳有她的娇嗲，候佩岑有她的芬芳，但林志琳是而候佩岑不是；珍妮弗安妮斯顿非常迷人，但是她败给了尤物安吉利娜朱莉……记得那时候的李奥纳多迪卡普里奥，那个淡金色头发，气质脆弱透明的罗密欧，俘获了无数女人的心，就像一个华丽炙热的梦想。

而现在这个着迷于眉心纠结的深沉、胡子拉碴的微胖男子竟然要去演列宁了！

你可以在他身上看到一个尤物的报废过程，所以，以前的李奥纳多是，现在完全不是！