爱你如诗美丽

很好看的一出电影，片长两小时，但是并不觉得拖沓。

中译：爱你如斯美丽。。。

太文艺了吧。

片名应该是来自女主角的一句话：除非老虎和雪碰在一起，我才会答应跟你一起。

阿迪里奥是一个永远忘记自己把车停在哪里的诗人，他每晚都做同一个梦，与同一个女子举行婚礼。

片子展开去，发现这个女子维多利亚其实跟他认识。

而他也从来不掩饰自己的神魂颠倒。

当我以为这只不过是一个普通的生活片...事情发生了，维多利亚在巴格达被击中，昏迷中。

阿迪里奥施展小宇宙，想尽了方法，先是在不可能的情况下来到维多利亚的身边；然后在不可能的情况下自制出维持她生命的药；又在不可能的情况下去到五十公里外找到红十字会，最终找到救命的各种药品... 在战火纷飞的巴格达，他一路说个不停，脑子转得飞快，为了最心爱的人，他什么也愿意，让人觉得又想笑又心酸又温暖。

（这个人的创新思维非常发达，能够抓住事件最根本的问题，得出非常的解决方案）维多利亚复原了，但是阴差阳错，醒来的一刻她并没有见到阿迪里奥，并且完全不知道是谁一直在守护着她。

直到片尾，才发现维多利亚其实是阿迪里奥女儿们的妈妈，换言之这两人不是分居就是离婚。

阿迪里奥并没有告诉她真相，他还是象以前一样神神叨叨地去看维多利亚。

只是在他低头吻在小睡的维多利亚额头的一刻，她顿悟了整件事，记起了昏迷中也常常发生的这种感觉。

很好看，觉得跟一般的拍出来就是摆明想要拿奖的那种电影不一样，片子显得真诚不油滑。

有人说比美丽人生要差一点，不好意思美丽人生我没看。

教授阿蒂利奥对诗有着狂热的喜爱。

离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。

近来，有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。

直到他参加阿拉伯诗人福阿德的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中正是自己命运中注定的另一半。

于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。

但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感。

她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤。

阿蒂利奥闻讯，不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。

曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。

这部一如美丽人生，悲惨的世界中坚强的笑容。

贝尼尼总是如此，不乏批判性，又带着诗人的轻盈韵律，永不凋零的对生活的赤诚信仰。

现在这个时候，这电影正是应景。

三月初春，而中东依然战火纷飞。

想知道，一千零一夜中第三百五十一个故事是什么。

也许诗人是距离死亡最近的人，因为他们心中的世界那么美好那么纯洁，而现实却总是让他们无言沉默。

像意大利诗人这样子柔美而坚强的诗人，就好像雪中的老虎，轻盈洁白，又满怀力量。

诗人也是拥有最饱满的生命的人，活在对一切的爱情之中，像巴格达夜晚的星空，像披着长袍的天使。

爱情，可以投注给一个人，更多的时候，我们把它挥洒的到处都是，每件事物，都那么可爱。

当我爱着你的时候，我爱着全世界。

当我不再爱你，我也失去了对生命的信念。

一切都变苍白。

一瞬间，重新拾起对你的爱，我不要再放弃爱你，因我爱这整个世界。

中东的诗，那么简单，又如此真诚。

像散文一样走马行空，为爱而生，一个诗人眼里的世界。

那里有战争，有暴动，却没有任何为此评价，只是诙谐幽默的为了挽救自己的爱人，想尽一切可以的办法。

没有不可能的事情，只有你想不到。

什么战争，什么无法触及，场景不断的切换着，却无法阻止他。

那个唯一和和平世界关联的手机，是那么的微妙。

电话的那一头，是日常琐事；这一头，却是每天的战火和混乱。

他一直自言自语的在解决问题，自娱自乐自己。

在经过一系列波折后，他不依不饶的说着自己是意大利人，即使所有人都不理睬他的嚷叫声。

他就这么一直歇斯底里的叫着。

目标很明确，完全不在乎这个世界看似存在的规则和秩序。

人们都说游戏规则，关键是，你是在遵循还是在创建属于自己的。

到最后，他见到他的竭尽全力挽救回来的爱人，却也只是淡淡的紧张的说自己就是消失了一段时间。

那刹那，我哭了。

人要有多少的勇气才能独自承受这一切，而面对心爱的人却只字不提，这是一颗怎么坚强的心。

一个字都不提，看到她好了，他可以完全不提及在外人看来多么神奇的事情。

他眼里没有那么多繁文缛节，看到她好，他可以高兴到忘记那些千辛万苦的波折。

也只有在那天吻，那条项链的提示下，她懂了，可她也什么也没有说，只是默默的望着他离去。

动人之处就在此刻，两个人，可以在波澜面前，静静的欣赏着此刻。

从开始的无语，无厘头的剧情，到令人烦躁的啰嗦男主角，到开始明白到窘迫又无聊的追逐剧情，我看的艰难无比。

但是，从那个电话开始，那个机场笑话开始，令人震惊的奇迹开始发生。

我无法理解阿蒂利奥对维多利亚的爱，只是因为梦中的婚礼么？

如此深刻的爱，无法用语言形容，即使“奇迹”也无法完全诠释。

是怎样的爱可以如此纠缠？

是怎样的爱可以让男主角即使迎着战争，也要去到她身边？

是怎样的爱即使让他面对死亡也毫不畏惧？

所以接下来发生的一切，不可思议，幽默、滑稽、好笑却又让人吃惊和感动。

而他的一切本事令人厌恶的缺点：啰嗦、秃头、健忘和少根筋都变得可爱起来。。。

他在为了他的爱争夺奇迹，而她却不知。

似乎就要圆满的结局，又被打散，女主角虽然醒了，男主角却被抓走了。

他无奈焦急的呼喊了两天“我是意大利人”却无法改变她错过女主角苏醒的事实。

但这部片就有如它的名字般，是如诗美丽的。

所以结局也是美满的。

女主角看见了雪中的老虎，在罗马，不得不说这断剧情安排的太过巧合而显刻意，但有如何呢？

美满的结局就是如此，维多利亚看见了男主角脖子上的水晶项链，她知道了将她带回人间的“意大利著名医生”是谁。

一切就这样了···影片结束的那刻，似乎他们还没心意相通，但是我们已经满脸微笑。

因为之后的故事一定是如诗美丽的。

电影里的爱情总是伴随着幸运，可现实往往比较残酷。

你一辈子深爱着的人，那几乎无时无刻不存在于潜意识的人，和你之间的距离却比月亮还遥远。

你无从找寻她的踪迹，无法与她再产生任何故事，你也曾无数次幻想在多年以后，当她的孩子已长大，是否还有幸运你们偶然间遇到，到时你会怎样做。

是哭泣还是微笑，是平静还是惊诧，是脱口而出那沉淀多年的爱还是闭口不提。

男主角是幸运的，娶到了他的一生挚爱，有机会挽救并成功挽救了爱人的生命，并在战争中存活下来……我觉得女主角是否会再次爱上他已经不再是重点，重要的是他始终有机会也能够去爱她。

能够去爱自己爱的人已是足够幸运的事，无论她是否给予回报。

或许也只需要她在明白一切后那一个欣慰的微笑，就足以将天上的星星点亮。

我也宁愿自己暂时抛开现实，握住那份勇气，相信爱情依然是美好的，总好过什么都不相信吧。

可能我还应该继续等待。

也许这正是这部电影对于我的意义，让我能从这苦涩的灰暗世界里寻找一丝丝甜蜜和曙光。

Benigin这个意大利男人完全打破了我的幻想，他没有雕塑般的面容，没有魁梧的身材，甚至还有点秃。

他的角色，总是那个成天唠叨个不停的小男人，可以从天上说到地下，对于爱情近乎过火的表白。

在《美丽人生》里，从开始他的滑稽到最后为他垂泪，每个看过此片的朋友都深受触动。

因此，决定在一个安静的晚上再看看这个矮小的痴情人给我们带来的新片《爱你如诗美丽》，英文片名直译是老虎和雪花，貌似毫无联系的两个单体，显然是有Benigin自己的用意。

首先要说的是，我发现意大利电影和法国电影都是给人安静的时候欣赏的，因为他们所说的往往是要用心去体会的，也许不是什么高深的道理，但是浮躁的人是无法忍受他们说理的方式。

如果此刻心情浮躁，我想还是去看HBO的连续剧好了。

同前一部电影一样，Benigin把爱情同战争题材放在一起了，加上特有的诙谐，有的人说这部电影有点过头了，甚至是太刻意了。

我不否认两部电影的桥段有雷同之处，可也还是愿意去品味。

爱情是有点过分疯狂的，Benigin善于塑造这样的形象,好像片中的这个诗人，像任何一个平凡的男人，他有这样那样的毛病，包括记不住自己的车停在何处。

不过最后这都变成了他可爱的地方，没有人会再去介意这个冒失鬼。

为了心爱的人冒着生命危险去了战火纷飞的地方，他是如此的乐观而执着，这好像是Benigin对爱情的诠释，在他的眼中一个心中有爱的人是可以面对任何困难的。

当爱人躺在病床上，连医生都放弃了的时候，他还生怕谈话被昏迷的爱人听见，他是焦急的，手足无措的，但是因为爱的存在，他也没有错过美好的事情，好像伊拉克小女孩给他的画。

所以，对爱的付出会得到更多。

可是很多时候，我们往往将付出变成了索取回报的筹码，总是抱怨自己工作如何如何辛苦，老板怎么怎么苛刻，或者为了男女朋友牺牲了多少却换不得同样的待遇。

可是，抱怨不会改变什么，只会将自己陷入一种奇怪的漩涡，越是抱怨越是得不到满足，然后只是更加的浮躁，做不好工作也令身边的人难过。

Benigin的角色就是个宽容正直乐观的人，他执着的尽全力的做每件事情，没有去要求什么。

最后，他得到了应有的一切，退一步来说，就算没有得到，至少他还是个快乐人，对吗？

这就是我喜欢他的原因，不帅但是却充满了温暖，轻轻触动你的心弦，让你忍不住问自己一声：我是这样去爱人的吗？

所有的事情都可以成诗诗不是排斥 而是包容别问诗意是什么镜中的你就是诗 爱上梦 全基于爱被轻视爱上风 这是一个预兆梦可以变成真实这梦 令你我相逢 他们可以拿走一切拆下星星 卷起天空 然后放上货车也可以熄灭我最喜爱的阳光而我为何那么喜爱阳光因为我爱你阳光下的笑容一切都可以拿走地毯 圆柱 屋顶沙 风 青蛙 熟透的西风冰雹 黄昏 甜蜜的六月香料 蜜蜂 海潮 樱桃只要 不拿走对你的回忆 我仰望巴格达的夜空默诵一千零一夜的句子第九夜 第十二夜 每一夜都有天使的羽翼在闪光三千年前 他们建了巴别塔藉此攀上青天那时他们说着同样的语言自从他们接触天空 就有了隔膜

一部《美丽人生》足以让人对贝尼尼印象深刻并由衷佩服，这部由他结合自己父亲在二战集中营里的体验自编自导自演的电影除了在国际上获奖无数，更重要的是给予观影者心灵的震撼。

贝尼尼拍《美丽人生》的灵感来自雷奥.托洛茨基在等待行刑时写下的一段文字："Life is beautiful"。

看上去和经历全然不匹配的感悟被贝尼尼融入到电影的细枝末节处，除去集中营的残酷生活，为儿子打造出的积分赢坦克游戏，全然对得起美丽人生四个字。

含泪的微笑，我想是对这部影片的很好的注解，在看的过程中，你会为这位诗人死缠烂打般的追求和由此引出的各种笑话捧腹不已，也会为他安慰儿子而编造的各种善意的谎言和天马行空的想象力而惊叹，在笑闹中，你早已不知不觉眼泪渗出，期待着这是开玩笑，期待着这位父亲从哪冒出来而不是消失在枪响中。

这部电影的伟大之处在于它明明是悲情的故事却披上了喜剧的外衣，它不曾给你赤裸裸的看过集中营的惨状，你却可以由此窥知，用一种游戏的方式支持在集中营的儿子没察觉的安然度过，妻子和儿子的安全，就是基多的美丽人生吧。

在《爱你如诗美丽》里，贝尼尼延续了《美丽人生》里大概的故事框架，只是这次故事的背景从二战集中营被移到了伊战，从为儿子打造游戏到为爱人千里奔波，但不变的依旧是主人公永远的乐观不放弃。

在贝尼尼塑造的角色里，都深深打上了贝尼尼的印记，折射出贝尼尼本人的特色，贝尼尼的表演方式继承了他早年演舞台剧和喜剧的略带夸张的方式，但你却并不觉得做作讨厌，他像古典名著里的诗人，旁征博引，善用修辞，对生活充满赞美，肢体语言丰富，这些特质融入到电影里诗人身份的贝尼尼身上，很是贴切。

这次的他邂逅了他在梦中数度梦过与之步入教堂的女子，然后便如同他在《美丽人生》里一样，经历一连串堪称离奇的事件后，他用的他的坚持和乐观换回了爱人的生命，在老虎与雪里，博得了爱人的芳心。

这次的故事相比《美丽人生》要来的轻松，但被放在战争的背景下，在贝尼尼游走伊拉克街头巷尾搜寻药品之中，我们依然可以窥见战争的残酷性。

让•雷诺在里面客串演出了一位在伊战爆发后毅然决定回故乡的阿拉伯诗人，世界之枕的巴格达天空看上去依旧闪闪生辉的像天使，只是下面的国度早已千疮百孔今非昔比他，他感慨着“智慧万事留存，我们却什么也没学懂”然后选择在家中自杀结束自己的生命，他说着这样对他更有意义。

影片中，贝尼尼为搜寻治疗爱人的药品，抢商店，自己制药，骑骆驼，把药品缠满全身活像个人肉炸弹，难怪士兵见到他一个个如临大敌，他在爱人昏睡不醒的过程中依旧自言自语，说着不着边际的话，逗沉睡的爱人开心。

经过千辛万苦救回了爱人的生命，他却没有告诉爱人那个人就是他。

贝尼尼饰演的这个诗人除了诗歌，生活上一团糟，他迷迷糊糊，分不清左右，记不得自己车放哪，衣服也会穿错，还啰啰嗦嗦，但他执着起来却可以无所不能，可以为你刀山火海，这样的特质让这个角色无比可爱。

影片中有个地方让人印象深刻。

伊拉克的一位药剂师，因为妻子容颜尽毁，为了不让妻子伤心，假装失明了12年，知道妻子的离去才睁开眼睛。

也是因为这样的真情才会在听到贝尼尼一番自白后给予了治病的办法。

关于爱的表达方式有太多太多，他们或浪漫或刺激，或平淡或细水长流，在影片里，贝尼尼说着，没有了她，他的世界就没了，“他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，一切都可以拿走，地毯，圆柱，房屋，沙，风，青蛙，熟透的西瓜，冰雹，黄昏七时，五、六及七月，香料，蜜蜂，海，小胡瓜”。

爱人之于他已融入一菜一蔬，四季，和回家路上的那片风景。

他们自然而然的包围你的生活，你融入其中不觉的什么。

但没有了他们，没有了交替的四季，没有了最爱的六、七月，没有了喜爱的西瓜，冰水，没有了海，沙，黄昏七时，没有了那个和你拌嘴在梦中夜夜梦到的人，你的世界就为之崩塌了。

影片的另一个译名是老虎与雪，这更能代表影片的主题。

老虎与雪，这两个不相干的生物体，如何便联系在一起，这也是我在看的过程中想的问题，没想到最后电影真的把这两个东西凑到了一起，而且是非刻意的意外事件，“当罗马下雪的时候遇见老虎，我便会爱上你。

”不得不说，当你拼尽全力去做某件事时，全世界都会帮你。

最后还有一个小插曲，那就是贝尼尼夜夜梦到的女子其实就是他孩子的两个妈妈，那为什么他们会离婚呢，这么爱她的贝尼尼怎么会就和他离婚了呢，这是个谜题。

还有就是在《美丽人生》这部里出演贝尼尼老婆的这位女子也正是生活中贝尼尼的爱人，是他生活和银屏中唯一的爱人。

初识罗伯托·贝尼尼，是在电影《勇士斗凯撒》，在那里面他是个配角，是个喋喋不休、动作夸张的角色。

再看到贝尼尼，便是在这部《老虎与雪》，贝尼尼自导自演，仍是那样喋喋不休，仍是那样动作夸张，仍然是那样的矮个子，不帅，甚至头部分秃了。

只是，在习惯了周星驰式的喜剧，甚至在很喜欢《勇士斗凯撒》、《埃及艳后的任务》这样的法式幽默之后，突然在贝尼尼这里，发现了一种可以和悲剧，可以和沉重联系起来的幽默。

片中的贝尼尼扮演的是一个名叫阿迪里奥的诗人，在某所大学教授诗歌。

他总是找不到自己把车停在哪里，也似乎总是习惯于拿错别人的衣服，还总是梦见自己与梦中情人，也就是他的前妻维多莉亚结婚，可是现实中的维多莉亚却并不领情。

阿迪里奥有一位伊拉克的诗人好朋友，霍特，当维多莉亚与霍特一同前往处于战争中的巴格达时，维多莉亚不慎受伤，生命危在旦夕。

阿迪里奥闻讯想尽一切办法赶到巴格达，并四处求药来挽救维多莉亚的生命，自己也遭遇一系列麻烦。

但阿迪里奥从来没有悲观，他一直保持着极富喜剧色彩的乐观，一直喋喋不休地对着维多莉亚说话，似乎她并没有昏迷，只是在闭着眼睛休息。

当维多莉亚终于醒过来时，阿迪里奥却意外地被关进监狱，维多莉亚便没有办法知道到底是谁救了她。

二人分别回到了意大利，阿迪里奥去看望维多莉亚，临走前仍旧习惯性地在躺着地维多莉亚额头上吻了一下，那条本属于维多莉亚的项链划过她额头，于是此时，维多莉亚明白了一切。

故事情节看似简单，然而我相信一部好电影不仅仅靠情节取胜，有许多场景触动了我，比如阿迪里奥为了告诉两个女儿他是怎样成为诗人，绘声绘色地描述他小时候遇到小鸟的场景。

还有，当阿迪里奥发现霍特自杀的那个场景： 那天清晨，阿迪里奥在涌向清真寺的穆斯林中发现了霍特的身影，他叫住霍特，霍特转过身，看了他一眼，只是沉默，脸上仿佛又写满了一个民族、一个诗人所有的创伤。

而在不久之后，阿迪里奥兴奋地来到霍特家，想要把维多莉亚醒过来的好消息告诉霍特时，却发现霍特已经自缢于自家院子的树上。

早先阿迪里奥见到的那次晨祷或许是霍特最后一次祷告。

此时，阿迪里奥的脸上也丧失了乐观，他只是断断续续地呢喃着：“霍特，霍特，你做什么了？

霍特，你做什么了？

……” 伊斯兰教本不允许信徒自杀，然而，或许有太多苦难，一个民族难以承受，一个诗人也难以承受。

真实世界在我们面前，我们却往往没有感受到它的存在。

我想起阿迪里奥在讲授诗歌时说过的一句话：“全世界都受过苦。

”这样的话其实已经被太多人，尤其是太多诗人说烂了。

当我们这些其实并没有经受过什么苦难，并不真正了解这个世界真实面貌的人说出这样的话时，只会让人觉得可笑。

然而，当切身面对不幸，面对一个民族苦难的命运时，我们再看诗人结束自己的生命，我们是要问：果真是诗人一如既往地脆弱，还是这个世界上的确有个体生命所不能承受的重量？

——而最后的场景，无疑是个给人无限遐想的结局：阿迪里奥又穿错了衣服，走回来换。

临走前，仍旧吻了维多莉亚的额头。

那一刻，维多莉亚所有的记忆全被唤醒。

她想起了在巴格达，在她开始清醒的那一刻，有一个男人，也是这样轻吻她的额头，那条本属于她的项链戴在他的脖子上，轻轻划过她的额头。

而此时，那个救她的男人，那个饱含深情吻她的男人原来就在自己眼前。

他仍旧穿错衣服，他毛手毛脚地放走了笼子里的小鸟，提着一个空笼子在院子外面仍旧找着自己总也不知道停在哪里的小车。

她什么话都没有说，只是看着他来来回回，脸上的表情渐渐溢满幸福，让一切美好的想望填满她的心。

下面是我比较喜欢的一部分对白（字幕翻译似乎略微不符合语言习惯）： 1、阿迪里奥绘声绘色、手舞足蹈地在课堂上讲授诗歌阿迪里奥：直接点，别兜圈子，慢慢想吧。

开始时，别要写情诗，它们是最难的，等八十岁才写吧。

写别的题材，海、风、天线、误点的电车……，所有事物皆可成诗。

诗不是排斥，而是包容。

别问诗意是什么，镜中的你就是诗。

把诗精雕细琢，小心选择用词，去芜存菁，有时八个月才想到一字。

自阿当与夏娃的时代，当人懂得选择，就是美丽的开始。

知否夏娃花了多少时间选择叶子？

（阿迪里奥手舞足蹈地做摘树叶遮下体状）这块如何？

天堂的无花果树被摘光。

谈恋爱吧！

若没爱情，生命枯萎。

恋爱，可令一切变得生机昂然，浪掷欢笑，消磨快乐时光。

用热情掩盖忧愁与沉默，把你的幸福展示人前。

怎展示？

我忘了……让我看看笔记（阿迪里奥翻看笔记）。

那是你们要做的事，我不能读出来（学生大笑）。

要快乐才能表达幸福，要快乐才能表达悲伤。

快乐之前必有痛苦，因此别怕受苦，全世界都受过苦。

若你没有渠道表达，别担心，你只需要写诗，就可表达一切。

别追求时尚，诗是最古老的东西。

若你在这个位置想不出片字只语，就让自己这样摊在地上（阿迪里奥躺到教室的地板上），躺下便可看到天空。

为何我之前没这样做（从地板上爬起来）？

你在看什么？

诗人不看，他们观察。

令词句受你指挥。

（阿迪里奥双手拍墙壁）若“墙”这个字欠缺吸引力，八年内别再用它，让它受教训。

那是什么意思？

不知道！

那是真正的美，就像那些诗句，我希望它们永远流传。

……2、阿迪里奥与霍特找艾治美尼制药，为维多莉亚治病 霍特：……家父对他推崇备至，认为他是品格最高尚的人。

阿迪里奥：为什么？

他有何建树？

霍特：他是诗人。

他年轻时，爱上一个女人，娶了他。

数年后，当他参加某场战争时，听闻太太感染天花，花容尽毁。

艾治美尼就说：“我眼睛受伤！

”然后说：“我眼睛盲了！

”十二年后太太过世，他再张开眼睛。

阿迪里奥：那么他的太太便不会难受。

他扮瞎子十二年？

霍特：每个人都有差别，削足适履不易。

他从没跟任何人解释。

3、甘油可以治病，但艾治美尼一时想不起怎么制甘油 阿迪里奥：艾治美尼，老友，替我弄些甘油，你要做得到，否则她死定了。

若她死了，那么这世上的一切都完了。

他们可拿走一切，拆下星星，卷起天空，然后放上货车，也可熄灭我最喜爱的阳光。

知我为何那么喜欢阳光？

因为我爱在阳光底下的她。

一切都可拿走，地毯、圆柱、房屋、沙、风、青蛙、熟透的西瓜、冰雹、黄昏七时、五、六及七月、香料、蜜蜂、海、小胡瓜……小胡瓜，艾治美尼！

给我甘油！

4、阿迪里奥和霍特在夜空下散步 霍特：当维多莉亚问我为何回来巴格达，我就是这样对她说的，我告诉她第三百五十一夜的故事。

阿迪里奥：一千零一夜全记得？

四百零六夜呢？

霍特：那夜是关于穿破鞋的意大利诗人。

阿迪里奥：《天方夜谈》真了不起。

（二人面前出现美丽的巴格达夜空）阿迪里奥：美丽的天空！

霍特：巴格达的天空是世界之枕。

看上去像闪闪生光的天使。

离这里八十公里，在三千年前，他们建了巴别塔，借此攀上青天。

八十公里外的人与我们有共同语言。

自从他们接触天空，大家便有隔膜。

（二人坐到一个萨达姆雕像被轰炸下来的头上）霍特：回教传说阿拉偶尔会再回来，因为他怀念从地面遥望星空的样子。

阿迪里奥：智慧万事留存，我们学懂什么？

无。

霍特：知道为何有战争吗？

世界先于人存在，没有人它就完结。

……阿迪里奥：霍特，若我们循规蹈矩，便可上天堂。

霍特：死了，生命便完结，比鸿毛更轻，但起码有意义。

阿迪里奥：我依然庆幸自己出生了。

肯定我死的时候，仍记得生前的事。

2007年2月