1.Bennet Omalu:My focus is neuropathology,the examination odf brain.神经病理学.I'm also completing my MBA at Carnegie Malin University.Oh,uh,and before I came to America,a Master Degree in the Theory of Music from the Royal School of Music in London.伦敦皇家音乐学院音乐理论硕士学位.But,oh,your original question,what I can add?My specialty is the science of death.I think more about why people die than I do the way people live.2.Boss:Reuse them.Bennet:Would you want me,to cut open your mother with the same knife I used on a serial killer?Boss:Yes,I'd probably request it.3.Bennet:Need is not weak.需求不代表软弱.Need is need.I know where you are.I was you.You are in America now,so,you have to be the best version of yourself.If you don't know what that is,you pick something and fake it.I will put it there for you.Prema:What did you pick?Bennet:What did I pick?Prema:To fake.Bennet:I picked an older,bald headed white man.Prema:Why an older,bald headed white man?Bennet:Because he is the best at what he does.4.Bennet:Do you think he believes it is a time I should leave it alone?Cyril:No,I don't.I never leave it along,that's why people hate me.我从不随波逐流,那就是人们讨厌我的原因.5.研究员:Bennet,will you relax?I can hear you breathing.Ever met the Great Dekosky before?Epect two minutes,tops.6.Dekosky:Is that him?So you're our prize graduate.You have me attention.你提起我的兴致了.7.Bennet:God did not intend for us to play football.上帝并没有给我们打橄榄球的天赋.研究员:Let's keep God out of this.8.Dekosky:I don't like it.No,actually I hate it.But as a scientist,I can't deny it.研究员:Name it.9.Pickup has collided.皮卡车爆炸了.10.Bennet:I saved all my money and I bought this for you.11.研究员:If you retract,you'll be fine.Bennet:Why are they doing this?Cyril:They're terrified of you.What'd you think they were gonna say?"Thank you"?Bennet:Yes.Cyril:What the hell for?Bennet:For being told.For knowing.12.研究员:No one would blame you if you stopped now.Cyril:No one is stopping anything.研究员:Then I'd be lying if I didn't tell you how important your next move is.13.Threatening is the sound of steps of nearing truth.恐吓是接近真理的脚步声.The last second door of nearing truth.The last one?Finally,will be a friend.14.Bennet:That won't be necessary.那不重要.15.Dr.Julian Bailes:Oh,that went well.16.Bennet:And they want to burry me.It's offensive.I am offended.17.Prema:But that man,almost broke me.I wanted to give up and go back.But I knew God.I decided to trust his widom.And I stayed.Your name,it means "If you know,you must come forth and speak."If you don't speak for the dead,who will?You're of the Igbo tribe,Bennet.When you have the truth,the thing you are told cannot do is the thing you must do.Embrace that,and nothing created by man can bring you down.18.Dr.Julian Bailes:"Unfortunately,I'm not shocked."19.Dr.Julian Bailes:You know what?You're gonna be fine....(you gon be fine)20.Bennet:Cleanse your sins.Dr.Julian Bailes:Everything in my world is telling me not to agree with you,except one.Science.So,here I am.What more can I do to prove myself to you?21.Bennet:currentI would like to propose a formal,controlled study of former and current NFL football players.We will bring together the greatest minds in America.To solve the problem.We should be working together.22.Prema:Bennet,listen to me.Do you know what I chose to fake?You.Bennet:We will have this family.Prema:Yes,we will.Just not here.We have to go.23.Worker:Mr.Omalu?Bennet:Doctor Omalu.Worker:I just need the measurements for the flat screens.Bennet:That won't be necessary.没那必要了.24.打碎,让错的出去,重塑,让对的再来24.Bennet:I don't know what to say to them.(敲下巴)Prema:Tell them what's really happening.25.Bennet:But that was before I knew him.He has given me a great gift.A dangerouse gift.The gift of knowing.Forgive them.Forgive yourselves.Be at peace.淡然处之.26.女议员:(撑着右下巴)We have heard from the NFL time and time again.You're always studying,you're always trying.You're hopeful...I wanna know,what are you doing in the 'negotiations that are going on now to deal with 'this problem and other problems 'related to the 'injuries that 'football players obtain,and it's impact on their health?I know my time is drawing to a close,but let me just say this to Mr.Goodell,and everybody who is here today,that,I think 'that it's time Congress... 27.for money to kill is wrong.it's no fun at all.
在彼得·兰德斯曼的电影中,一位病理学家揭露了美式足球的危险。
《震荡效应》说,美式足球对你有害。
不是因为你会被跳黑豹舞的碧昂斯逼疯,而是因为脑损伤是碰撞运动特有的风险。
“犯规!当尼日利亚出生的匹兹堡病理学家本内特·奥马鲁医生(威尔·史密斯饰)确诊为慢性创伤性脑病时,美国国家橄榄球联盟大声疾呼。
时间:2002。
他努力向人们讲述事实——这大部分是一个真实的故事——而NFL则认为自己对这个国家的控制受到了威胁。
“他们拥有一周中的一天!”体育医生出身的揭发者亚历克·鲍德温解释道:“这一天曾经属于上帝。
”我们兴奋地坐在那里,看着剧情慢慢发展,没有《聚焦》的微妙,但有出色的表演和体面的剧本。
自从赛事发生以来,人们的思维、时间和对体育的狂热基本上都被抛到了脑后。
我们还在超级碗的魔咒下,尽管有球员全身性受伤。
这就引出了另一个问题——对于另一部电影来说——一个国家的良知受到了系统性的损害,当观众知道他们的英雄受到打击,以及他们的健康和寿命受到损害的时候,他们会说“我们很好,很幸福”。
By:Nigel Andrews
《震荡效应》一位正义的验尸医生指出橄榄球运动和cte疾病的联系,在这之前不了解橄榄球运动,只知道他是很刺激的,刺激的同时也伴随着暴力。
硬碰硬的撞击总会给观众带来骨子里原始的澎湃。
每个从事过体育运动的运动员都或多或少知道这项运动会带来的健康负面影响。
就像成为士兵之前就知道有可能会面临枪淋弹云,失去家人,会牺牲。
可是橄榄球运动员只知道自己有可能会断胳膊断腿,却不知道伴随自己一生的也许是失去意识,变成不受控制的暴力分子,像吸毒的瘾君子一样甚至结束自己的生命。
小时候在体校练过乒乓球,算了解点职业运动员一辈子运动生涯的爱好者,尽管当时打球时教练说这项运动能锻炼心肺功能,对视力好,等等。
但是他却没告诉我有很多运动员身上烙印一生的职业病,比如半月板永久拉伤,大量练习发球造成的肘积水等等。
乒乓球还算是一项危险性较小的运动,但是我一直对拳击,举重(举重要从很小开始练习,抑制身高的发育,被强迫吃些激素类的所谓营养品)存疑。
一个规律,越是刺激的运动,危险性越大。
就像最牵动人心的运动是什么?
铁笼子里签了生死状的地下拳击,要么赢功成名就,要么死。
而观众呢?
他们会在意运动员身上的伤吗?
这些伤不仅仅是肉眼可见的皮外伤,最可怕的是意识和大脑的损伤,永久性的那种,有些运动员因为挣扎与家暴和自残的困笼中选择自杀,为的是终止那个不受控制的自己给周围人的伤害,想到这点我最难过,运动员的拼搏,向上这些本是优良的品质却不得已用在了结束自己生命身上。
观众的押注,观众的呐喊,撞死他,干掉他,和古罗马时期的斗兽场外坐着的贵族有什么两样呢,只不过批了一件“体育精神”的文明外衣而已。
我不明白这些运动的意义何在,换句话说,你们会让自己的孩子从事它们吗?
至少,作为父母应该有权知道这些运动的所有负面影响再去选择。
我相信这些历史会给出答案,人类越来越文明,越来越开化,就像几年前我们还会炫耀泰国骑大象为荣到了如今媒体都在呼吁抵制这种行为。
刚刚才知道NFL还有这个大黑洞,这个运动给你享受的同时,带给运动员的还有巨大的创伤。
本片剧情过于温和,中段的惊悚可以做的更惊悚,剧情的推进感觉动力不足,整体感受高潮欠奉惊喜匮乏。
不过,群戏相当出彩,两位戏骨男配都贡献了非常精彩的表演,威尔·史密斯整体不错有几个地方感觉有点用力过猛,但是本片最大的问题是剧情的设计不足,结尾火候欠了一点,否则会成为奥斯卡的有力争夺者。
我个人觉得多少是有的,但并不是像电影所述的致残的效果,如果震荡效应如此之强,也就是任何一支常胜橄榄球队队中大多数球员在中年四五十岁时都会得脑部震荡的话,鉴于NFL实力的强大,这部电影早就被封锁了。
但的确,震荡效应给观众提出了两个深思,一个是人性与利益的关联,另一个是尊重真相的背后需要革命、斗争。
事实上,在08年美国一本权威医学期刊上的确又过如此的发现,但同样不解的是它究竟造成什么危害,还有为什么仍然没被禁播,NFL为什么还在。
有这么一项团体体育竞技,当人们参与其中时,浑身肌肉紧绷,精神抖擞,身体充满能量,全身上下几乎每一个细胞似乎都被调动起来,在频繁的跑动中,在无数次寻找机会去接应的过程中,在肉体与肉体的强烈对抗中,一切看起来是多么激动人心。
甚至是观看者也为之动容,为它的激情与美丽而惊叹,不由自主地振臂高呼。
当一个球员撞倒另外一个球员从他手里抢过球然后奋力奔跑时,就是他在场上最光辉最惹人注目的时刻。
它就是橄榄球。
一个让全美国人疯狂的运动,每场赛事都吸引上万甚至十几万的人来观看,庞大的体育场里座无虚席,每年的超级碗更是全民狂欢的盛宴,其规模比NBA庞大的多,地位有过之而无不及。
就是一个这么神奇的东西,也藏着不为人知的阴暗的一面,有一天也会被人发现。
下面就来说说这部极具社会意义的电影《震荡效应》
近年来美国电影公司总喜欢拍一些带有强烈现实讽刺性的东西,反映当下美国社会的现状和美国人的精神心理,很多直击他们的痛点,这部也不例外。
我主要从两个方面来理解这部电影:一.对体坛界黑暗内幕的揭露,科学探索证实真理的过程。
二.男主人公Omalu博士的自我认识,作为一个非裔,他发现并重塑了自己在美国社会的地位。
题材上我要给电影打满分,对于我来说,这又是我观影经历以来面临的一个全新的话题。
一个服务于大众,带有娱乐性质的产业,它在为人们带来欢乐并创造巨大经济效益的同时,其实也带来了危害,只不过这个危害是隐形的,一开始只作用在几个个体身上,不会引起任何人的关注,但随着时间的流逝,它就像癌一样,长期积累的癌细胞终有一天会将机体侵蚀。
橄榄球员们就是这个正在遭受伤害的群体,他们年轻时在赛场上风光无限,用汗水和拼搏收获了金钱和荣誉,有的跟别人组成了家庭,退役后本应该享受幸福,人生的一大把乐趣还在等着他们。
然而四五十岁时就要受到脑震荡的折磨,正事多年来的橄榄球职业生涯让他们得了脑震荡。
电影里那些伟大的球员一个个自杀,没人理解他们,没人来承担责任,他们自己也无法想象,橄榄球赋予他们生命的意义,让他们实现了人生的价值,但也扼杀了他们。
为橄榄球而生,因橄榄球而死。
这听起来多么悲壮。。。
然而,他们的死亡真的是无辜的,也不是什么光辉的死亡,他们就是橄榄球竞技产业中利益的牺牲品,橄榄球最有看点的地方在于球员们抢球时互相冲撞,这也是为什么他们会有脑震荡,但这就是橄榄球的特点啊,本来就是一项全民运动,如果有百分之十几的人怕得脑震荡而不怎么玩它,那长久以来这会给联赛造成难以估量的损失。
但巨大的利益面前,风险都是次要的,Omalu的上司(同时也是好友)说:“The NFL owns a day of the week. The same day the Church used to own. Now it's theirs." 橄榄球在一个城市的地位可见一斑,体育馆就是这个城市的心脏。
所以,联赛的人不愿意承认Omalu的研究成果,但真相永远无法被掩盖,大众不得知事实,联赛不在比赛规则上做出改变多一天,越来越多的球员最终的下场就会很惨,真相必须要被说出来,不惜让全美国人接受这个令人沮丧的事实,即使体育竞技产业收到巨大的冲击也不为过,因为社会责任感和科学真理不能被忽视。
任何人都会有自欺欺人的时候。
It's so hard to believe. Omalu本人也不怎么好过,这个人设十分高级,他有好几个学历,能说会道,比较富有,为人真诚友善,日子本来过的挺滋润,没想到被突如其来的打破,还得归结于他那不完全的美国人身份和他打破砂锅问到底的求知精神恰巧地相遇了。
他是移民到美国的,自然不了解所谓美国人的那一套东西,所以他并不在意橄榄球本身,他只是看到了问题所在并想要去解决,永远保持着一个简单纯粹的理念,告诉人们真相在他认为是理所当然的,他的单纯和体坛产业的复杂共同构成了电影的主要矛盾。
另外一个矛盾体现在第二个方面上,这其实是在影片大主题下包裹着的,我是随着情节的推进,在电影后半部分才感受出来的。
它是男主的内心的矛盾冲突,男主由对自身身份的迷茫到结局的豁然开朗,我可以直接看成少数族裔的美国梦实现历程,这无疑是艰辛的,但看完电影我心塞的是:电影传递关于美国梦的东西实在是流于表面了,给我一种唾手可得的感觉。
充满戏剧张力的新颖故事配上个绵绵无力的抒情还能忍受,最让我觉得可惜的是,虽然威尔史密斯演绎得很好,但电影重心的分配不当,即主要想表达的内容拍得还不够深入,加上节奏缓慢,导致电影平平淡淡,哎,只能怪导演功力不足吧。
抛开技术上的问题,这部电影意义大于形式,把这个真实的故事拍出来,让人们明白知情权的重要性,挺有纪念意义的。
体育界也好,娱乐界也好,不管在那个领域,我们都需要知道自己处于什么样的状态,保持理性,不要陷入无知,才能把握好自己的人生,承受住那些来自暗处的震荡。
今天看了个电影,叫《concussion》,中文译名叫《脑震荡》。
我这个老男人的心就像是一条在太平海底游弋的鱼,安安静静,悄无声息,近乎于亡,突然被这部电影震荡出了海平面,在海的上空呼吸到几口新鲜的空气。
这部电影取材于真实故事,讲述一个非洲籍法医,在解剖一名橄榄球星尸体的时候,发现其死因是由于撞击后的脑震荡引起,从而开始了一段普通法医为了捍卫自己的医学发现而和整个美国橄榄球文化对抗的故事。
一个典型的美国英雄主义故事,让我感慨。
主人公omaru,中文译为奥马鲁(这个名,一不留神还以为是奥巴马撸.. )一个法医对抗美国橄榄球这么大的一个利益集团,不敢想象。
奥马鲁是医学多领域的专家大拿,但为人并不通达于人情事故,有点像是一个执着于工作的书呆子,用中国话说,有点一根筋。
奥马鲁在解剖橄榄球星尸体的时候,发现其死因竟然是由于打球时长期的碰撞导致脑部受损。
但橄榄球在美国是一个巨大的娱乐和利益集团,没有人愿意承认打橄榄球会导致脑部受损。
然而奥马鲁却敢于坚持自己的发现和理论,在面对巨大的利益集团面前敢于坚持自己,并不是沽名钓誉,仅仅是为了守护自己人生的信条和人格的操守,说得有点高大上了,其实他就是想,做人怎么能这样呢,做人就是要把真相告诉大家啊,生命高于一切,这个简单的道理。
现实生活并不是童话故事,热血少年或会逞一己之力对抗黑恶势力,而当一个成年人在自己的家庭和朋友都受到威胁的时候,奥马鲁选择了躲避,选择了离开了自己熟悉的生活的城市。
然而奥马鲁并不是一个人在战斗,不是一个人在战斗,在他身边的还有乐观的教授,还有人际关系通达的原橄榄球的的队医,更重要的是还有美国的媒体和民众,正是这些鼓励英雄的土壤,让三年后奥马鲁终于成为扳倒利益集团的参天大树。
而想想我们自己,有多少人为了生活,竟都低下了自己那高贵的头颅。
我们同为一个普普通通的人,活在太平洋的两岸,活在地球上的两端,相比之下,我觉得自己的人格卑微到了尘土。
前几天看到一片文章,讨论美国会像西班牙、英国、德国等强国一样,在引领时代百年后轰然倒掉吗,然后中国是否会取而代之。
看完这个电影后,我觉得太难了,美国文化有种个人英雄主义深入骨髓,它鼓励人们独立思考,如果是正确的,就鼓励人们推到权威,鼓励人们推翻一切,而这正是中国文化所缺少的。
中国文化鼓励个性服从集体,服从既定的规则和秩序,所谓枪打出头鸟,谁敢站出来公然反对秩序,谁必死无疑。
其实中国不是缺少英雄,我泱泱大国,岂乏英雄乎,中国缺少英雄的土壤。
当英雄站出来受难的时候,杀死的他的不只是对抗的权威和秩序,更多的是土壤的冷漠和无情。
我们的英雄在一次次的抗争中学会了低头,儒家文化标榜,君子当相时而动,见机行事。
所谓世事达练皆文章。
厚黑学得以红遍大江南北,个中翘楚更是受人崇拜,毕竟形势比人强。
所以我觉得中国如果要改变什么秩序,只能靠完全的推翻和重建。
美国则可以在不同领域不断的推翻和重建,不断的自我更新和救赎,因为他们鼓励“英雄”。
剧中有个场景,男主人公对女主人公说,天堂在这里,美国就在天堂下面一点。
是的,天堂太远,美国太近啊。
如果这个世界有三个级别,天堂、人间和地狱,那美国肯定是离天堂级最近的那个,而中国,只能在地狱和人间徘徊。
自己还真是吃着地沟油的命,操着中南海的心啊。
就让那条鱼在呼吸了两口新鲜空气后,坠入了海中,继续的悄悄的游。
没有剧透,跟本文不相干的小说一篇。
完全虚构,没有任何巧合,不存在的。
xxxx年xx月xx日,名为威二史密四的男子,在某论坛上发布了名为《美国神球“橄榄球”,大脑的毒药》的文章,该文章中称,被全美国人民热爱的美国神球“橄榄球”,竟是球员的大脑“毒药”,会引发严重的脑震荡,进而引发球员身体上和精神上的各种严重后果。
而橄榄球联盟有意隐藏橄榄球对球员的伤害。
文章发表不久后,橄榄球联盟报案称,威二的文章使联盟造成了声誉上的损失。
若干日后,威二在位于痞子堡市某区某街道某某号的家中,被痞子堡警方以涉嫌损害声誉和商业信誉的罪名带走,被鸡鸭在痞子堡第一看守所。
再若干日后,威二被刑事拘留。
再若干日后,痞子堡警方请求批准逮捕威二,得到了痞子堡检察院的批准。
据事后威二回忆称,实施抓捕、鸡鸭、审讯的过程中,除了警方人员外,同行人员中还出现了橄榄球联盟的官员,行程中各项支出均由该官员负责。
(过程中省略若干细节,因为上面都是我编的,实在遍不下去了)若干月后,威二被释放。
被释放后的威二,精神状态大不如前,据其妻子古古在社交平台颓特上发文称,威二患上了严重的创伤后应激障碍,经常出现大哭、自言自语、一人吃下十多个肯德基外带全家桶(包括桶)、喝下大量漂浮着红色羽毛的尿酒(包括毛)、看着手机上的美女舔舐屏幕等自残行为。
该颓特后由于“种种原因”被删除。
若干日后,威二在颓特上发表声明,向橄榄球联盟致歉,文中表示他在上述文章中描述橄榄球时,使用“毒药”一类描述主要是想利用这种方式抓住读者的眼球和脑子,此种做法确实考虑欠妥,缺乏严谨。
也请求橄榄球联盟的谅解。
随后,橄榄球联盟发表声明称,接受威二的解释和道歉,同时向痞子堡警方撤回报案并且向痞子堡法院撤回侵权诉讼。
橄榄球联盟盟主亲自为威二的颓特转发并点赞。
最后,神经失常的威二开心地与毫发无伤的橄榄球联盟握手言和。
Happy ending.
男主很执着,很善良,有理解他的上司,也有讨厌他的同事!
也有帮他的橄榄球队的好人医生!
他遇到了那个美丽的她,她给他信念,在他身后默默守护!
可以不知道真相,但,如果知道了真相那就要公布!
弱势力🆚强势力!
能感觉到当男主想发表自己意见,有委屈不能说的那种无助,强势力的蛮横!
在各行各业都会有这种事情的发生,可能这就是一种现象!
希望那些人不要违背自己的内心,真相就是真相,总会暴露!
美国梦 这种电影叫人挺感动的不明白 咋 打了6.9分?
美国梦 宣扬的毫不反感 还有共鸣 再拍1000部这样反映真实的电影还能叫我热泪盈眶某评提到代入感?
这片里橄榄球的镜头都是用慢镜头回放 突出历史感 你跟我说找代入感?
想找橄榄球热血代入感?
出门右转“真相另人讨厌 ”但美国就是拍出来了美国电影 日本轻小说 啊我的爱爱
中规中矩吧。韩国人应该会很喜欢吧
Boring to hell
看开始以为是体育励志片。。。后面是啥。。。看不下去了。
所以橄榄球运动可以类比中世纪古罗马的斗兽场角斗比赛?
让我们设想一下,商业组织创造了一种体育活动,观众很愿意看,很刺激。这里面有大量的商业利益,但是相当比例的运动员会因为参与这个体育活动造成巨大的伤害。那商业组织会怎么选择?在扩大一点想,这个体育运动如果没创造出来,有什么不能接受的吗?其实对于普通人来说,无所谓,因为本来就没有。但是商业组织必须要创造新的需求点,哪怕本质上说,我们并不真的需要它。
职业竞技运动员退役以后往往伴随着运动损伤带来的各种后遗症,在为观众呈现一场场精彩比赛的同时,让我们为运动员的付出鼓掌
人们总是害怕真相 但谎言的伤害往往大于真相 不承认就没有措施没有选择 后续的发展更容易失控 看之前只知道是关于橄榄球创伤 没想到是个彻头彻尾的医学科普片 节奏略慢有点儿冗长了 晚上打开的越看越困 第二天才补完 史皇的口音也太奇怪了 非常平庸
又一部《局内人》。很不错。
女性发表的文章非要弄个男主角,funny
David Morse!!! This movie falls short as a whistleblower drama, and all the focus on Dr. Omalu's representation of a "good American" and his supposed love life fails to grip my attention. The script has got a lot to say but everything gets jumbled in the award-winning formula.
当你知道真相的时候,你会怎么做
可以预见未来在美国橄榄球的影响力一定会被篮球超越。突然想到当年艾弗森詹姆斯这种全能型运动员选择了篮球而不是橄榄球真是一件幸运的事,虽然我也爱看橄榄球,到坐实的28%慢性脑损伤率实在是很高啊。谁还敢玩啊!!!威尔史密斯的演技也是真好,看了他那么多电影,竟然没有一部像这部的,很不像他,就是个有洁癖一根筋的法医。。这个世界应该多一些这种人。
在uc尴尬症爆炸 餐厅可以去吃吃看
威尔史密斯去搞政治吧,我相信会比奥巴马更成功的,妻子也可以去竞选总统
事件很好,电影剧情很一般
电影居然没有说后来器具都改良了 这简直就是一个不负责任的大漏洞!
威尔史密斯程式化的表演让我入不了戏,感情线描写的太过坚强
一个很感人的故事,开头和结尾十几分钟都讲得很好,可惜中间过程却不能更俗,全程快进…
感情戏部分太多余,女人的出现好像是用婚姻换了一个美国的安定生活。表现医生如何坚守真相的部分,基本靠台词说教。演员总是一副忧愁委屈的模样,不受尘世污染的那种坚定感觉严重缺失
这就好像你说吸烟有害健康,但是依然无法阻止那么多人加入吸烟群体。