高卢英雄大战凯撒王子

人在国外，听到如此熟悉的中文配音，身心还是很舒服的，当凯撒用那浑厚的鼻音一句句说着雷人但不低俗的台词时，让我感动。

童老师自己吐自己槽，这种情况难得一见。

这系列的片子算是法国电影很可贵的表现了，让那些只会浪漫甜言蜜语的法国人，去拍这种丑化自己外表的影片，真是难能可贵，确实，这个系列的独到之处就是运用了老电视的那种简单而有趣的表现手法，幽默就是纯粹的，简单的，通俗的，而不用什么放屁呕吐就可以让人开怀大笑。

漫画式的幽默放在大荧幕上同样受用。

这次看的影片质量也很高，把删减的部分和国配结合，满足了完美党的全部要求，看来，对此片有爱的人还是非常多的。

整场只有4个观众从头到尾放松的看，轻松的一笑。

阿兰德龙虽然老了，可还是很帅：）那句“我万岁”是惹我笑得最多的台词。

很多人看完了这部电影之后不过瘾，说法国电影“坠落”了，而不是堕落。

这说明一个问题：艺术，特别是幽默的艺术，还是他妈有国界的。

当然，我承认，像这种纯恶搞的骗子本来就容易拍成烂片。

恶搞片子想成为虎口脱险那样的经典，没有一点时势造英雄的运气，没有一个伟大的编剧的灵感，那是不行的，就像芙蓉姐姐，恶搞自己过头了，反而成了恶心人的东西。

那么，在此，我就姑且为这部电影辩解两句吧，也不知道两位导演能否感激一下我。

我第一次听说这部电影是08年年初，听我在法国的女友介绍的，一直等电驴资源出来才看到。

当时她是在法国电影院看的，她说整个电影院都笑疯了。

看来，法国人自己找自己的痒痒肉，那是一找一个准。

国际电影里面惯用的套路就那么几个，对名人的讽刺，基于特定风俗的笑话，对去年某些事件的结构。

夸张的表演等等。

所以中国人看不懂外国电影的幽默是很常见的事情。

真正了解去年葛莱美音乐奖去年得奖那些人上台穿着品味的人又有几个呢？

至于说为什么法国人说这部片子是烂片，其实答案很简单，法国真正的大片，我估计一半的中国人看了会中途睡过去——我只能说法国人太深奥了。

我想到了惊声尖笑系列，据说也是越拍越烂了，我想到了加籍华人赵本山。

如果你给他每年的春晚小品来一个定性的趋势分析，我估计也是一半人会说，越来越难看了。

这个电影其实是一个系列，很多人看到奥林匹克，就好奇的看了这部电影，结果情节懵懵懂懂，也影响了笑点。

回过头来，却骂导演拍的烂，法国电影坠落了……保持平常心吧。

很适合在奥运会期间上映呢。

最近开始关注译制片的配音了。

这次配的不错，可能喜剧的配音效果会比较明显。

有两处明显的是一句京片子“走了您呐！

”和“脑残”。

给卜鲁图斯配音的人把握得很好。

阿兰·德龙扮演的凯撒很自恋地说了这么一段话：“我是完美，我是左罗，我是贵族，我从来不偷黑郁金香……”逗死了，阿兰德龙演过《佐罗》和《黑郁金香》。

在战车比赛里看到了舒马赫！

鲜红色的战车，现代的风格，有着优美的流线型，还有完备的技师队，以至在他遭到卜鲁图斯陷害之后还能及时派出两匹马让舒马赫继续参赛。

而在他身旁的是法拉利公司的CEO-杨紫琼的男友让·托德。

记分牌特别好玩，被淘汰的选手，在记分牌上会根据淘汰原因而画出相应的图。

比如西班牙选手是被可恶的卜鲁图斯用鞭子缠住甩了好几圈扔出去的，于是记分牌画了波浪形抛物线，线尾是一人做飞状；埃及队选手被淘汰是人从马上摔下来，右边画着一分为二的箭头，表示此人撞上柱子。

而赢得第三名的舒马赫，牌子上写的是forever the best（古罗马时代哪有英文啊！

）希腊公主的发饰，就是两个战车轮子。

这次Astérix和Obelix的分量不大，可能是因为在比赛中被限制用魔法药水的缘故。

Asterix的演员跟《埃及艳后的任务》里不一样，有点像小狗狗的戏份还是那么多，还交上了女朋友。

Asterix和Obelix看到“臀大肌”在林中奔跑时，两人的脚以动画片轮子状追上“臀大肌”，这段曾经在央六看过动画，简直和动画一模一样。

阅兵仪式让人想起本届奥运会开幕式上的团体操表演。。

训练场上还有跑步机观众席上有印第安人和戴着牛角的西班牙人检验魔法药水的昆虫，让人想起《哈利波特》里的金色飞贼同样的还有第一次喝药水的卜鲁图斯，举着标枪却飞了起来，像第一部《哈利波特》里刚学骑扫帚的隆巴顿。

卜鲁图斯多次谋害养父凯撒未遂。

历史上卜鲁图斯是谋杀凯撒者之一。

断臂维纳斯的产生是这样的：Asterix将铁饼轻轻一扔，铁饼飞到场外，把维纳斯的一只手臂给断了，然后Obelix扔铅球，把维纳斯的另一只手臂给弄残了。

这时Obelix说：唉，她没法鼓掌了。

第一次扔时，维纳斯给的是背影，所以仍不知道她的手是什么姿势。

沃夫希克斯在公主楼下诵诗表白时，突然卡壳，躲在树丛中的Obelix教他说。

后来，小狗狗在公主的楼下跟公主的贵宾犬表白时，Obelix仍躲在草丛中帮小狗狗，“呜呜汪汪”的，小狗狗听完后就向贵宾犬重复一遍。

逗死了。

结尾那个球先被当作网球打，打网球的是莫雷斯，而Obelix是用肚皮顶回去的；然后被当作足球踢，上场的是齐达内，跟《埃及艳后的任务》中的建筑师玩踢球，齐达内还蛮适合打扮成埃及人的嘛；最后被当作篮球，上场的是帕克，穿的就是篮球服，也是跟建筑师玩。

之后齐达内还向建筑师求吻，太搞了！

红裤子男比男主角有勇气多了男主角就是一傻缺诗人还得靠人提醒才记得住自己的诗公主更雷赛车比赛上戴俩车轮子在头上无语。。

可爱的影片 看完心情高兴 里面的女主角好漂亮！

当时就查看了关于她的所有资料！

好玩的地方很多 呵呵 其实都挺好玩的最后出现了好多法国明星 齐达内化妆的太媚了 舒马赫一本正经 呵呵

仍然是混合古代与现代的元素炮制，搞笑的材料仍然沿用上几集，但对比起以前（Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre），却逊色得多。

最惊喜的是Zidane的造型，堪称一绝。

其他就没什么看头了。

如果你没看过Astérix et Obélix系列的电影，还是先找一下以前几集看，会更精彩一点。

另外，中国的中文译名什么时候能改进一点？

正确的意思应该是他们去参加奥运会，又来个谁跟谁大战的名，闷不闷呀？

你们的钱就那么容易赚吗？！

冒险/喜剧/家庭/奇幻/运动 法语（中文配音）在我们为伟大而悠久的历史文化盲目自豪的同时，更应看到同样值得敬畏的欧洲历史文化，欧洲的美景，欧洲的美人！

评级;A 评语:中文配音很精彩，风景很美，演员表现很帅

最初看到该片介绍因为译名简介等诸多原因并未提起太大兴趣 经朋友介绍看了一下 虽没有想象中无趣倒也够扁...其实一开始以为会是独角型的英雄史诗 后来发现最后抱得美人归的伪男主其实就是个废柴...的诗人 扯远了大概是提前知道是法国相当有名的漫画系列《阿斯特里克斯和奥比里克斯》改编 看的时候直接地感觉还挺有少年漫画气...无论是一开始凯撒国王逗趣的照镜自语一幕还是后面众多无厘头动作笑点都很喜乐 众演员很卖力 动作表情做足加上电脑特效再加上星光闪闪的Cast的确是够衬奥运会了但是我没笑出来问题是没笑出来也很直接地感觉高卢小村和凯撒王子就是没挠到笑处剧情其实又简单又平淡...由"我们都在追公主"到"公主会嫁给奥运会冠军!"然后再到"于是我们去参加奥运会!!!"这样这样 然后"出现反派"到"代表高卢消灭你们!"然后再到"奥运会结束了世界还是这么美好"如此如此硬要点一个高潮大概可以算在四驱马车赛一段 五六圈跑得马累心累马上跑手还不忘耍小杂互相逗乐（其实这也被发现是王子为数不多的特技之一） 跳车断车什么都干了 舒马赫两马驱动特技给这段混乱的车赛添了一笔彩 可惜后面羊角先生生硬地抖出埋藏已久的翻盘包袱一段把前面攒的激动降到了负——不，虚数"其实是魔法啊 看 蓝舌头！

"...其效果不亚于侦探小说末尾的"你就是凶手！

我在水晶球里看见了！

"...............................................................【什么叫期待过后的伤感】也不能说电影就是个死渣 从细节部分的笑点可以看出众编剧和特效的用心 如正反断臂维纳斯的特写 COS火弩箭的充气王子飞天标枪 以及车赛的计分牌上的出局图案和舒马赫的FOREVER THE BEST 虽然我还没有泪牛满面不过心意很美好最后的庆祝会恶搞和笑料也有点不幸 就算齐达内叔用埃及装出场也弥补不了我内心的冷却...于是就这么结束了就= =原作的漫画和动画还是相当不错的 但是如果把这部改编的片子看做第二版的漫画的话 我只能说是"浪费页数"《英雄大战凯撒王子》极费心地讲了个笑话 可惜是冷的

之前在电视上看过介绍，可惜，一直没有在中国上映，奥运的时候也没有，很失望。

后来就去买了碟看，法语原版，看着不是太舒服。

再后来，中国上映了，18块一张票，半价，还是上译厂配音的，心里很是激动，可惜，看完，虽然配音很精彩，可却被剪了好多。

之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头，被剪也可以理解，但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片，居然也被剪了好多。

吃甲虫的那段，可能觉得恶心，被剪了；从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典，也被剪了；有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段，被剪了，最后齐达内那段也被剪了。

最后一段剪了也就算了，之前那么多段被剪，很是影响到情节，真不知道广电局的人是如何想的！

哎