海鸥在飞翔,海在歌唱。
一天一天,太阳不知不觉又落山,她也渐渐老去了。
我不知道该怎样形容这个故事,有最真挚的感情打动了我。
似乎是无论年龄多少,而依然保有的一颗至纯至真的心。
我相信这个故事的存在,我相信年逾花甲的老太太可以爱上那么健康阳光的小伙子,只是因为她爱上了他,正如十八岁的她也会爱上他一样。
她的爱情来得太晚了,在他出现之前,她无忧无虑,一生中已经过去的六十年她都有姐姐的陪伴,未曾有人打动她温暖的心房,她的心那样完好的保有少女的天真。
是的,当她坐在床头自责自己愚蠢时,姐姐说她只是太天真了。
她是幸福的,甚至是最幸福的,当看见她在偷偷写英文小纸条,拣起男孩的头发珍藏起来的时候,你发觉她只是一个小女孩。
长长的白发,皱皱的面颊,依然挡不住迟来的青春,在她的脸上留下绯红的一瞬。
这是我看过Judi Dench演的第四部影片,她似乎总以与姐姐相依为伴的老小姐的形象出现,她的眼神常常流露出的是一种天真。
就好像她会把"tonight we will have chicken for supper" 说成 "Puppy dog for supper".这是一部画面感很好的影片,有很多让人过目难忘的场景。
当Andrea离开,Usula蜷缩着躺在Andrea曾经睡过的床上,月光洒下来,窗帘在微风的吹拂下伴她入眠;还有她在演奏会现场的那一段回忆,她想起自己与少年走在海边,少年拣起贝壳送给她;波光粼粼的海边,他们相依坐在岩石上,少年把头靠在她的腿上,而她害羞且迟疑的用手轻轻抚摸少年的头发。
她爱他,所以爱他的头发,在他剪发的时候目不转睛地凝望;在少年离去之后独自站在海边的瞭望台上,摊开手心,让海风带走那捋头发。
这一切很美,也是每一个恋爱中的女孩都会做的事情。
所以,我写这一篇,就算是送给那位六十年在海边等爱的女孩。
爱情来得太晚,但还是来了。
之后,才觉得悲伤,那是因为爱情来得时候带来太多甜蜜。
偶觉得就翻得很好啊,即生动又形象,虽然酱紫的调侃有些些残忍...对于情感,一个放任一个隐忍的发春二人组,实在四可爱的.外表纵然衰老,内心情怀却无异于少女.电影对此有细致入微的表达,陪衬的景观同音乐也算流畅讨好. 偶觉得酱紫随便发发又注定无疾而终的春,用一部近2小时的电影来描绘,还蛮浪费的,并且有些莫名奇妙.可四又有什么关系呢.电影竟然很好看,那么也就可以了. 片中的小提琴,原声出自英俊的JOSHUA BELL同学,他也算古典小提琴界的CLAYDERMAN了(不过四GAY版哦).
很久没有看这么舒缓优美的电影了,细细柔柔的一曲,并非只是小提琴,而更是两个老太太在波澜不惊里织成。
Maggie Smith和Judi Dench这两位老戏骨的飚戏,没有A Room with a View里头那么有趣,但那份安静里头可都是精髓。
Maggie Smith总是更加严肃、正经、成熟,Judi Dench则话多些、更活泼,按照戏里头Maggie Smith说的,天真。
和整部电影紧紧维系在一起的,便是生命感。
"You gave me life. Now I have chance to use it." 其实这句话最能让Ursula放下这一切并最终释然。
影片的开头,便是两位银发的老姑娘在海滩上走着,Janet会在滩上坐下,Ursula则会跑到海里向Janet泼水;夜晚两人会安静地一起离开客厅(通常都是Janet读书,Ursula编织);早上醒来,Ursula会兴奋地说太阳出来了,然后两人披着晨衣光着脚出门浸入清晨的阳光之中。
她们如同星辰一般地生活,她们的生命来自自然。
神秘、善变而包容一切的海,和她们的生命紧密相连,也深深关系到Andrea的生命——于这个年轻人而言,海可以是死,也可以是新生。
Andrea出现后,镜头更多的是转向两位老太太在室内的生活,仿佛Andrea渐渐取代了一部分外在自然赋予她们的力量。
感到Ursula对于Andrea的爱,是出于她性格自身的、骨子里的对新鲜生命感的追寻。
"He's so young." 她看着枕上那张满是孩子气的脸。
对于她而言,他更是一个男孩而不是一个男人;而她所爱的,也是一个男孩,一个年轻的并且刚被(且是被她)赋予新生的生命。
在海边他把头轻轻靠在她膝上的时候,从她的表情里便可知道,她喜欢这种他对她的依赖。
Andrea刚到时,Ursula带了点兴奋也带了点紧张地忙来忙去,动不动往他房间里跑,给每件家具贴上写了英语单词的纸条,仿佛在创造一个生命,并教他认识这个新的世界。
但他原先便有一个自己的世界。
这个新的生命,并非像一个孩子的渐渐长大,而是在重新触到琴弦、参加村民们的party、与Olga的相识、穿着游泳衣一头扎进海里这一系列事件中一点一点苏醒过来,把那个海水狂暴地要吞噬他生命的夜晚的阴霾一层一层剥离,显露出本真的他。
与她们不同的是,他充满了理想与追求(也许这也更为增加了他的生命感),而她们只是呼吸着海风,平静地生活着,任何奢望都只会带来痛苦。
在Ursula的梦中,她是年轻的,只有变得年轻才有可能与他相爱。
但梦着梦着和他深望着的年轻面庞变成了Olga的。
Ursula不喜欢Olga,部分是因为Olga的年轻,也许也因为这位从俄国来的女画家充满了对自己生命的掌控与自信,且Olga和Andrea充满了共同点,他们都以艺术为生,热爱音乐,离开自己的故国来追寻梦想,他们能够用流利的德语交谈。
片子里的语言转换听得我十分有乐趣。
Daniel Brühl的波兰语(其实是德国人讲的波兰语,但他母亲是西班牙人且他出生在巴塞罗那,那西德结合的birth name真是十分impressive……),故作波兰口音的德语,以及故作波兰口音的英语,Maggie Smith的英式德语,Natascha McElhone带俄语口音的英语和德语……最好玩的便是尝试说德语的Ursula把晚上吃鸡说成了Hundchen,让Andrea倍感神奇。
在被迫削土豆皮时Andrea还用波兰语对着身材肥硕的英国女人叨叨着:你长得就像个土豆,事实上,你长得像一袋土豆……Daniel Brühl真是十分可爱,可惜在两位老太太的光芒下也施展不开手脚。
Natascha McElhone还是像当年Mrs. Dalloway里头那么讨人喜欢,这也是个生命感十足的角色(年轻时的Clarissa也是)。
最后Ursula知道终究难以触及到要飞远的他,终于说我们走吧和Janet留下悄然离去的背影。
她们又回到了海边,在海滩上慢慢走着,继续融回她们同海一起生活的日子。
有些东西来了又走了,但有一些,是细细地揉进海风里,一股生命的沁香,守在她们的小屋周围永不散去。
感谢两位老戏骨奶奶丝丝入扣的演技。
这电影,真切传达出暮年生活的宁静,自然,欣喜。
又描摹出初恋青涩,颤动,惆怅,梦幻的情怀。
看似矛盾的两种心境,在影片中无比自然地结合。
有的人,要等那么久,才遇到一次真正的心动。
这样的命运安排,让人遗憾、神伤。
不过,深究起来,厄秀拉对年轻的安德烈的情愫,主要出于惊艳其容貌,钦慕其才华,喜爱其性格。
二人相处时间短,交流亦不多。
所以,并不是有深深灵魂契合、经过诸多磨合的,“真爱”。
近乎完人的安德烈,以及他带给厄秀拉的悸动,更多只是……一个符号。
一次青春火焰的重燃。
这部影片,大概是要告诉人们,“老年人”并不是看上去那样德高望重,暮气沉沉,安宁祥和。
多次穿插的老头子们的形象,也在侧面烘托这一点。
老年的心境,依旧是鲜衣怒马,拔刀相助,依旧是懵懂心动,等待爱情。
——而与此同时,又无时不刻感受着光阴的残漏,日渐西斜。
那生命的热望,几时离去过?
尽管风烛残年。
那首歌曲,虽不是为描绘老年情怀,却如此贴切:“玫瑰在盛夏将会凋谢,我们的道路却还漫长,但有一朵玫瑰不在比卡第凋谢,那朵玫瑰开在我心上。
”
嘿嘿,说得有点偏见。
不过这部电影拍得真的很好,特别是人与人之间的情感,非常的细腻。
虽然剧情过于罗曼蒂克。
但是将女性的心理描写的很详细。
有个朋友说要是老妇人和那个男子在一起会怎么样?
我回答:想都别想。
结局的话,我很满意,满温馨的。
用一首优美的小提琴曲结束这段美好的邂逅。
总的来说,个人强力推荐。
女主姐妹是英国文学中常见的老处女。
看到了著名的仰望星空派,英国人是雷打不动地要品茶。
玛吉史密斯演的姐姐珍妮特还是一如既往的干练锐利,倒是朱迪丹奇演的不再是以往的女王形象,反而是温柔羞涩的妹妹厄休拉,不过老妹妹遇上爱情以后变得激烈了很多。
都说男人至死少年,那凭什么女人不能至死是少女呢?
老妹妹对于少年的感情没有任何的亵渎,美好而纯洁,只是终究相遇在错误的时间,不会有任何开始。
姐姐似乎是刚结婚就守寡,丈夫死在前线,而妹妹是从来没有尝过爱的滋味,而且生活的小镇里全是一帮子老头子,来一个年轻英俊的小伙,实在太稀罕,这两姐妹简直对这小伙子予取予求,让他白吃白喝,放到现在这小子也像是个针对老年人的诈骗犯。
老妹妹一开始的眼神就充满了怜爱,这个年轻男子既像她的孩子,也像她梦中的情人,或许她一开始就知道不会有任何结果,只是为了满足一下多年来的幻想。
当年轻人休养后拉起小提琴的时候,吸引来了一位年轻貌美气质出众的女子,之前小镇里全是一帮老头和老太太,而这位年轻女子的出现,也预示着故事将急转直下。
其实除了这对寂寞老姐妹,其他人对这个年轻人态度不见得好到哪去,比如家里那个老女仆,年轻男主暗暗讽刺她是一麻袋土豆(不过镇上老男人们说40年前她是美女),其实这里已经看出男主已经不想再继续困在这个小天地里了。
他去参加了丰收晚会,晚会上有很多的年轻男女,包括那位美丽女子。
老妹妹拉着男主在海滩上漫步,看他被冲上海岸的地方,氛围宁静而美好,可是那个年轻女子奥尔加的出现在她们花园的时候,无论老姐妹还是老女仆都表现出了本能的敌意,那是衰老女子对于青春的妒忌和羡慕,尽管老妹妹还会为了男主送上的一捧鲜花而心动,但是她实际上已经知道了结局马上就要来临。
奥尔加不仅本身条件优越,她的哥哥更是著名的小提琴演奏家,她可以为男主提供一条青云之梯,无论是从浪漫还是从现实的角度,她都是男主的真命天女。
尽管厄休拉已经老了,但她依然有资格渴望爱情,她也一样会做春梦,梦里还是少女的她与男主安德里亚拥抱亲吻。
可是安德利亚显然已经不想再待在这里,到处问有没有人能送他去美国,他没有忘记过自己出人头地的梦想,他与奥尔加在一起相处时,明显比和老姐妹相处时更加轻松,除了都能说德语之外,也因为他们都是年轻人,更能处得来。
一个夜晚,厄休拉难以压抑自己澎湃的感情,她想要触摸安德利亚,但被姐姐阻止,床上男主其实已经觉察到了。
厄休拉悲伤又羞愧,她不过只是个老女人,她根本留不住安德利亚。
在奥尔加的画室里,男主和奥尔加四目相对,这才是属于年轻人的爱恋。
男主与老姐妹的矛盾终于还是爆发了,老姐姐为了老妹妹的感情烧了那封邀请信,她又有多少错呢?
尽管我难过于厄休拉的伤心,可是安德利亚无论他品行究竟如何,他终究是个人,他有自己的追求,不可能一辈子困在这个闭塞的小镇里,困在一对老太太的怀抱中。
为了前程男主最终还是选择了不告而别,在这个时候他已经分出谁对他是最重要的。
就像唐僧,一路艳遇不断,不管是出于善意的女儿国国王,还是出于恶意的蜘蛛精,对于唐僧都是必须挣脱的束缚,现在人是看着这些都是妖艳美女,觉得唐僧身在福中不知福,可如果碰上两个老太太非得困着你,那可不得赶紧逃之夭夭啊。
最终再见面的时候,已经确定他们再也不是一个世界的人了。
安德里亚有更广阔的音乐世界去追求,老姐妹又过回了悠闲散步的日子。
安德烈,今夜我站在银色的海边。
月光下的海好安静,浪尖还闪烁着如鳞的微光。
我独自站着整夜,为了想你。
就是这里,是我第一次遇见,奄奄一息的你。
你倒伏在海浪边的沙滩上,好像没有了生命。
我和姐姐把你捡回家里,将你放在白色的床单上。
你紧闭双眼,金色的长睫毛如蝴蝶微微扑动。
那么年轻,紧实的手臂上一层绒绒的汗毛,会发光。
多么漂亮,我看着你,你是金色的。
你拥有阿基里斯那样脆弱的脚踝。
因为脚踝骨折了,所以这只折翼的天使才会落入凡间。
你那么美,这青春像支利剑准确无误的击中我,令我惊叹并深感卑微。
所以我知道,我爱上你了。
安德烈,今夜我站在银色的海边。
你只有20岁,而我已经70岁了。
当我看着你闪烁的眼睛,我想,你是个孩子,你有全世界。
我也是个孩子,我一生都保护着我的童贞,等待那个人的到来。
终于,你来了。
而我,却老了。
许多个下午,我坐在花园里,听着楼上你的房间,传来小提琴的旋律。
他们说的对,你是个天才。
你那么年轻却能把一首旋律拉的那么动人。
时而沉痛,时而轻快,时而淘气,时而温柔。
你真令我诧异,你的琴声里竟能有那么深的渴望。
我一生的暗涌都在你的琴弦中倾诉殆尽。
你是懂得的。
你懂得一切,懂得我。
那夜我不由自主的走到你床边,看着梦中的你。
不,根本你就是个梦,一个太不真实的美梦。
而你却对这一切浑然不知,睡的好无辜。
我只知呆呆站着,生怕动一下就惊醒了这个美梦。
竟被姐姐问我在做什么,我羞愧到无从解释,只能骂自己是个笨蛋。
可是,为什么我不能爱你?
难道就因为我老了,我不美,我就该在心如死灰中度过余生?
这一切太不公平,岁月不公平,眼睛不公平。
安德烈,今夜我站在银色的海边。
手心还握着你金色的发丝,像握住生命中最后一缕金色的阳光。
那夜得知你踏上开往伦敦的火车,不告而别,我像窒息了一样扑在姐姐怀中失声痛哭。
我早知留你不住,就算不是她,也会是别人来带走你。
有一种鸟的羽毛太绚烂,天生就不可能被锁在笼子里。
而我只自私的希望这一天来的晚些,再晚些直到我可以坦然的同你,同生命告别。
但是谁能和离别和死亡来讨价还价呢?
你走之后,我躺在你的床上,紧紧蜷缩成一团。
床单还有着你温暖的气味,空气中还盘旋着你如诉的琴声。
它们仿佛都在那一刻听到我的召唤,紧紧拥抱我。
我就知,你从来都没有走,你一直在我的身体里,谁也拿不去。
最后一次见你,在你的演奏会,你还是那么漂亮,简直耀眼。
见到我,你好惊奇,又歉疚。
你说,感谢我给了你生命,你会好好使用它。
你鲜花着锦的灿烂前程,从此再也与我无关。
转身离去,原来到最后,先走的那个人,是我。
安德烈,今夜我站在银色的海边。
打开手心,让那缕金色随风飞远。
真高兴因你灿烂过,根本你不欠我什么。
两位英国老戏骨的对戏,平淡的故事也回味无穷。
眺望海洋,摆弄花草,这就是两个老女孩的晚年生活。
突然有一天,一个小伙子闯进了她们的平静生活,这使她心潮澎湃,产生了一种可望不可即的爱。
理性上,她忍得住安分守己;感性上,她禁不住痴心妄想。
好在最后她明白了,退一步便是海阔天空。
无限无限无限的悲凉啊怨念。
你永远不会爱上我那被岁月摧残的模样,可我仍痴恋你年少稚嫩的容颜。
为什么光阴将我们隔得这样远,为什么岁月把我冲走得这么快。
人在垂暮之年才开始初恋是否太晚?
直到遇见那个人——在那一刻,娥秀拉才发现,她从内心,其实只是一个等待爱情到来的纯真少女。
那个被娥秀拉和珍妮特姐妹救起的天才小提琴家,是那么年轻,那么英俊,又那么富有才华……这一切都撩动了娥秀拉内心中从未被弹奏过的那根弦。
她对他的爱就那么萌芽了。
她是个垂垂老矣的妇人,而他,是风华正茂的青年。
他会把她当成自己的祖母,将年轻的头颅靠上她苍老却又温暖的膝盖……她犹豫着把手放上去抚摸……他觉得自己像她的孩子,而她凝望他的眼神,却越来越像一个年轻的恋人。
终于有一天,娥秀拉梦见了年轻的自己,与同样年轻的小提琴家在草地上追逐嬉戏。
爱情的花开了,虽然很晚,但依然芬芳。
她没有闯入他的梦,但他却搬进了她的心房。
影片的最终,我哭了。
看着那个有着少女般天真身影的老妪,在提琴家早已人去屋空的房间里踯躅流连,躺倒在他睡过的床上挨到天明……我突然觉得有些事情,确实很不公平。
姐姐珍妮特虽然也独身,可她经历过一段爱情。
妹妹娥秀拉的初恋,却发生在她的晚年。
只有在梦里,她才能同年少奔跑,与青春的他恋爱相依。
她放了他自由,让他用自己的琴声去更广大的世界为更多的人创造快乐和感动。
娥秀拉在小提琴家的首演结束后,坚强地对珍妮特说:“珍妮特,我们走吧。
”然后一双孤寂的身影,消失在繁华背后空荡的长廊中。
而在那个她们度过一生的海边,在那个她们救起他人青春和生命的海边……又出现了姐妹俩一如既往孤独而形影不离的身影。
娥秀拉,仍旧是个等爱的女孩,她的爱,就像无声的玫瑰绽放在沉默的心中。
“玫瑰在盛夏将会凋谢,我们的道路却还漫长;但有一朵玫瑰不在比卡第凋零,那朵玫瑰它开在我心上。
”
我记得珍妮特在发现厄休拉晚上跑到安德力亚的房间后,第二天两人的对话,厄休拉在伤心的痛苦,说自己傻,单纯,然后珍妮特加了一句,“还幼稚”,是否在一般人看来,这样的情感就要被讽刺为幼稚呢。
“别怕青春消逝就不信单纯的美梦”,似乎这样励志的话语经常被用来鼓舞人,但是我们到底是要正视时光的流逝,还是阿Q一样认为一切都还来得及,这是否是自欺欺人。
所谓内心坚定,并且保留激情,是否也如镜花水月一般,可望而不可触摸。
女人至死也仍是少女!就当梦一场吧,淡淡的很有余味。丹布真的太可爱了!
故事背景似乎是战争时期,受伤的波兰少年顺洋流漂到一个小岛,一对老姐妹将他救回家悉心照料,年轻的肉体,俊美的容颜,精妙的小提琴技艺,所有美好特质吸引妹妹暗生情愫,哪怕她已是几近入土的老人。但谁能谴责这份爱呢?无关年龄,性别,国家,在充满flower and music的世界,人人有权热爱更有责任保护美好的事物。而该影片的高超之处还在后面,倘若导演顺着这禁忌之爱拍下去,以至挑明摊开最后无法收场,那它充其量算下流的爱情伦理片,事实上,妹妹从未把这份感情摆在明面上去说,发乎情止乎礼,我对你的爱只与自己有关,面对美好的事物,爱过,保护过,却不据为己有,更不摧残破坏,天高海阔,任你翱翔,事了拂衣去深藏功与名,祝福你有更好的未来,这是珍爱美好事物者最好的做法,对比当时德国希特勒政府对艺术的态度,高下立判。
在海航上海到深圳的航班上看的。从客户、理智看待世界的角度上,我能够冷眼旁观这种不伦的情感,无论是娥秀拉对男青年,还是年老的医生对女画家,但它终究让人感觉不舒服。观影过程中,多次感到起鸡皮疙瘩。整体而言,一个单薄的故事。好奇的是,两位老妇是坐拥巨款,从而不用工作也能生活的那般富足?
这译名真坑爹
中译名很烂,有点毛骨悚然。丹尼尔·布鲁赫长一张小正太脸就必须常演被老女人喜欢上的可怜银么?
年龄差距虽然大 但是如果是真心相爱 那管他的那些别人的指指点点。
含蓄雋永啊。charles dance居然如此老英國作派。故事主線之外,Cornwall當地居民的風土人情也刻畫得淳樸可愛。定西裝的店在Truro(我還去過的)。人生不如意的事十有八九呵,誰都會在錯誤的時間愛上錯誤的人,發那麼一回癡。
导演竟然是泰温公爵
Judi Dench真的演出了少女春心萌动时的娇羞。Ursula贴小纸片教Andrew学英语的一段太可爱了~
老人可以有青春,也可以有感情,中国电影中的老人也不应该是一副慈祥爷爷奶奶或者保守的封建家长形象,他们也可以像年轻人一样活着,有年轻人一样你的心态,同年轻人一样享受真挚而热烈的感情。
就想看看俩英国国宝女星飙戏 中途睡着了
this is pathetic and i can even see the pic if i insist on being single argh~
典型的“我生君未生,君生我已老”,纵使忘年邂逅再美好,梦也终有一天会醒来
朱迪丹奇把女主内心的悸动演绎得非常细腻
前面蛮可爱的。
一只梨花压海棠的女版。标准英国生活片,节奏慢要细品。如果是50后的女人看,绝大多数会给高分的,年轻的看看热闹罢了。女主演技不用说的。情节不复杂,救了小伙子后春心萌动,处处关心,产生私心不告诉他年轻姑娘对他的事业帮助,小伙不辞而别,开音乐会时老姐妹到场祝贺后,平静离去。不到年龄体会不到的,所以自己看着办吧
老太太爱上小鲜肉,这个题材难能可贵,更难能可贵的是央视敢播这种从传统封建角度来看“丢人”的题材,为央视的多元化点赞。常见老男人吃嫩草,老太太爱上小鲜肉也没问题。就是这个文青不劳动没礼貌,不懂老太太爱他哪一点。
当一个老人爱上你,当她决定用最后的热量来燃烧这一次。那是对青春的渴慕,对生命的留恋。它将比别的爱更为安静,深沉,激烈,无望。所以你要额外珍惜。不必怜悯,只当尊重且敬畏,这份对于生的热爱。
CCTV6 下午播放译制片~
好美的情,好深沉的爱,好纯粹的人,好伤感的结局,好文学的电影.