迷雾中的她(上)
Trenque Lauquen parte I,罗拉的迷离档案(前篇)(港),Trenque Lauquen Part 1
导演:劳拉·西塔雷拉
主演:劳拉·帕雷德斯,Ezequiel Pierri,拉斐尔·斯普雷杰尔伯德,塞西莉亚·莱伊内罗,Juliana Muras,埃莉萨·卡利卡霍,维罗妮卡·利纳斯
类型:电影地区:阿根廷,德国语言:西班牙语年份:2022
简介:劳拉离奇失踪了,她的男友拉斐尔和同事埃兹奎尔开始苦苦寻找。他们去了她工作的地方,以及很多数不清的地方。最新的发现有助于他们找到劳拉,然而她的失踪比他们想象的更加古怪复杂。详细 >
随着情书不断被翻阅解密,试图揣测空白的段落,信件里的故事清晰又模糊,慢慢她的经历变成了她们共同的谜题。
以书信做谜团
中文名谁译的,原标题就是个阿根廷地名《特伦克劳肯》,不带什么其他意味,译成《迷雾中的她》挺烦人的。潘佩罗小组的片目前看下来都很对我口味。大量对话/旁白让“有趣”和“催眠”完美共存。适合受众:大部头拉美文学爱好者,或者能就有限主题聚精会神和人滔滔不绝彻夜长谈的人。
上下分播,本身就是一个局,劳拉·西塔雷拉果然是来炫技的,一切可能就是一个“猴子事件”。
上部是深谭静影,下部是奇峰突起。
被古早情书这一段吸引,但我不是一个对别人生活特别是感情世界想要探究的人,所以不理解这种对陌生人的追踪乐趣在哪里。这段情感里也没有什么值得回味感慨的地方呀。
BJIFF,耀莱成龙杜比厅的沙发座真是太舒服了,感觉在度假⛱️。上部实在是观感一般,影像本身没有什么吸引人的地方,就是对音乐的调用比较频繁,几次大提琴拨弦摄人心魄,最后出字幕的鼓点音效非常刺激,坐第一排感觉每一击都打在心脏上。
@BIFF2023 上半部前半段还在当叙事电影看,逐渐发现!这是南美魔幻文学 探寻 和 解不开 一个接一个 贯穿全片。(场中电子音好好听呀
看不懂的文艺片。两个男子凑一起,到处寻找一个共同认识的女子。通过俩人回忆当初与女子相处的点滴得知,女子发现了一个隐藏在1000多本书中的恋人秘密书信,并痴迷地追寻书信的主角。俩人不断追寻,跟踪到了不少女子去过的地方,但直到上集结束都没有找到女子。
很无聊,很催眠。看这样的电影还不如去看蚂蚁有意思。不会看下部了。
这个……导演自己都编不圆了吧……
【补标BJIFF】女性导演的视角总是能更击中女性观者的真实内心,那种爽感并不是肾上腺素飙升的爽感,更是灵魂一击的那种醍醐灌顶式的爽感,女性更懂女性,这个世界不能没有女性!~~
3.5。看到了博尔赫斯的某种具象,将冒险与神秘之物拉到一个足够接近现实世界的距离之上。日常的观测下涌动着持续的好奇与松弛的气息。此处,音乐也是元素间和谐共振催生的一种产物。
#2023BJIFF#
8.6 西塔雷拉自己饰演的卡门祖拉出现时,现实渗入虚构的张力加强了许多。喜欢最后两位男主的单独部分,艾泽奎拉与劳拉,两人在酒吧中陷入一段段的“虚构想象”,尤其是老学校的片段,虚构的意味非常强烈。拉斐尔的部分则开启了强烈陌异感的叙述,透过市政厅工作人员的引领(表演上的),让小镇正式变得超现实起来。
不如读小说呢。。。
追寻的结果,女人不需要社会,也不需要这些社会所认可的价值,家庭,工作,男朋友,情人,这些都不重要。有点让我想到美国甜心那部电影。当你想要放下一切离开时,即使你没有离开,那一切也变得不重要了。于是留下也就没有了意义。
短评在下部条目里写,这里就吐槽三个点。非要把一部完整的作品分割成上下两个条目(这次imdb也有锅,但LB就没有这么做,专业度高下立判),La Flor你分就分了好歹也还有一个总条目;非要翻译成迷雾中的她算什么鬼;国内唯一做字幕的那个法罗岛字幕组的翻译有不少错误,有些甚至还很低级,下部里尤其严重。
要是小说的话我应该会喜欢
结构实在新奇,充满拉美电影的幻想感。看完后还觉得深处迷雾中。