Jose与虎与鱼们

个人没看见原版的，就单单这部电影点评。

在看韩版之前我不知道是部翻拍的。

就是觉得整部电影拍得太压抑了。

我是很喜欢文艺的电影的，悲伤的拍得悲伤点也无所谓，能让人大哭一场证明这导演拍到了很多人心里去不是吗？

可这里让人觉得这对情侣完成不应该开始的感觉，让人觉得特别爽。

在前半部分，他们没在一起的时候我就觉得这男的不是真的喜欢女主。

因为什么？

心动的那刻是什么？

然后在一块了，我居然只有两种感觉，这男的可能有别的目的和他们最终肯定分。

结果是，目的好像是没有，可拍得却让欢众怎么都觉得他们能在一起特别别扭不就是一l种问题吗？

最后还真的分了，我不知道日版的怎么样，但这里我又觉得分得莫名奇妙，虽然这世上是有很多明明很相爱的两个人，到最终却只能分开，可他们都是有不同的理由，这里呢？

因为什么？

去了一趟游乐园之后，女主发现不想拖累男主？

还是因为两人怀不上？

女主学会以后还是只能一个人对双方都不好？

我还真没看懂，就是那种明明很悲伤，却怎么都自己要为什么悲伤的感觉，这样拍真的让人很不喜欢。

所以给差评。

电影就像一本纸质小说一样，让人想要像影片中的女主一样，窝在靠背椅子里，腿上盖着毛毯，喝着热咖啡，心无旁骛地一页一页地仔细品味翻读。

一个人与另一个人产生 了某种特别的关系，在最初的相遇之后，大概率是因为“好奇”开始的吧。

一个女孩倒在十字路口，旁边是一辆破旧不堪的轮椅。

一个个子高高的大学生经过，帮忙扶起她并送她回家。

所谓的家就是一个破旧的院子，虽然大部分家具是捡回来的旧物，却充满了人情味：厨房里煎火腿的味道，暗黑的不知所以的浓汤，喝起来倒也还香，从大学生由忐忑转而变舒展开的眉目表情看得出来。

在一片狼籍之中，独独女孩的房间有条不紊，靠近窗户下摆着一把旧靠背椅，到处都是书籍。

人们把书都扔掉了，扔掉的书对她来说却是有用的，她因此拥有了一个神秘有趣又丰富多彩的精神世界。

这个属于她的世界，令他产生了某种好奇，像挖掘宝藏一样，不由自主地想去冒险，然后被吸引进入了她的世界。

两个不同世界的人融合在一起的过程必然是一波三折，以女主的视角从好奇，到抗拒，到接纳再到离开，这中间经历的变化起伏的心理路程不赘述。

电影最终的结局让很多观众意难平，她选择了一个人呆在她的世界里，我也理解。

只是理解到什么程度呢？

我也说不清楚，至少我不愤怒。

这是一个女主的世界，欢迎你进来还是要你离开？

她是她精神世界的主宰者，这就够了！

她不会为了生活方便而留下男主；她不会为了冬天被窝里的寒冷而留下男主；她也不会因为那要命的孤独而留下男主；她甚至学会了开车以那样的身体。

她很重视自己的精神世界，绝不将就，独自一个人也可以很美丽。

「树叶们死去了漂亮地安静地死去了花儿们死去了漂亮地安静地死去了」

时隔一年，韩智敏和南柱赫继《耀眼》之后，再度合作，弥补了《耀眼》里对手戏不足的遗憾。

没看过日本原版的电影，从这部电影来看，Jose在遇到英硕前，一直沉浸在自己的世界里，在那个小世界里她知道自己的父母，坐过热气球，到过苏格兰。

遇到英硕后，她在现实中有了寄托，有了真实感，即使分手后，英硕也永久存在于jose的世界里了！

没看过原版，这一版看完真的莫名其妙马上来搜了影评才知道日版内容也才知道大概讲了个啥。

韩版给我的感觉呢，女主是个凭借书里看到的内容撒谎成性的怪人，说完又不承认，神经病一样，完全没有什么魅力点。

男主对女主的感情让人看了也不知道是因为女主长得漂亮想搞个一夜情还是因为同情心一直想帮助她，看影评可能是因为她有房子才在一起的（男主不选学妹因为她没有个像样的住所，躲教授也是因为虽然有好的房子但自己不能稳定地住在那里所以最终是选了有房子住的女主？

）。

总之真的没看出来男主对女主是哪种感情，甚至觉得他们发生关系后没离开是因为女主威胁他，而且我觉得凭女主整天满嘴跑火车她真的干得出来，所以不知道原著的我曾一度担心后面剧情是男主人生被女主毁了进了局子什么的…结果看到男主说他先被老虎吃让女主逃我才知道原来是真的爱她😂真正能理解的地方是两人坐摩天轮和去水族馆那一幕。

摩天轮那里看到了男主的内心，知道会分手，然后看到一起出现在苏格兰真的让我大跌眼镜！

结果是幻想，这里我又一度以为变成了耀眼的剧情，一切都是女主幻想的，两人根本没在一起过..然后又发现他们确实在一起过，就真的很无语。

车里男主哭那一幕虽然很好但让我想起了男与女，所以情绪有被打断的感觉。

水族馆里分手那一幕还不错，搞得我虽然全程看的懵逼但也不自觉跟着哭了😂还有，也是看到了最后才知道女主真的不是神经病，可能耀眼对我的影响太大了😅

相信没看过日版的人，无法理解这个剧情。

韩版过于专注凄美的氛围感，却直接忽视了故事本身。

尤其是摩天轮情节之后，就直接跨越到了五年后，这个分手真是莫名其妙啊。

在日版里，对于细节的处理是很到位的。

首先Josee的身世是男主在兼职的棋牌室听说的，先有好奇心，才有的相遇，更加自然。

韩版里直接英雄救美了。

日版里对于周围环境对Josee的恶意，铺垫得更到位，愈发显得她很可怜，很孤独。

韩版里，没有不友好的人。

Josee这个角色本身，可不是韩版里可怜的残疾孤女，这个演绎太单薄了。

在日版里，女主虽足不出户却博览群书，非常有思想，性格也更乖张，会用刀刺伤非礼自己的人，其实是个内心很强大，很倔强的人。

她和男主的关系中，从来没有自卑感，从来没有要求过男主不许离开她，反而是男主被她的神秘感深深吸引。

最后分手了，她也是很洒脱的，并没有恋恋不舍的描写。

这种人设很强大，人格魅力满分。

而韩版里，女主只有惹人爱怜的模样，最后自己开车出行，也没展现出一种自强的味道。

通篇只有哀伤。

至于为什么分手，韩版里可谓压根没有任何解释。

日版里，爱情没有敌过时间，纵使男主深深爱着女主，他也逐渐厌倦和她在一起生活的不便，并不能承受周遭对这段特殊恋情的不认可。

所以男主认怂了，离开了，和一直爱慕自己的漂亮女友在一起了。

但没有结婚的情节。

不明白韩版为何要演到结婚，非常地画蛇添足。

日版里，男主的健康女友，可是扇过Josee巴掌的，愈发衬托得Josee非常勇敢，也很自信。

这些戏剧矛盾在韩版里都被无视了。

只是不停地旁白，放背景音乐，拉慢镜头。

所以说，韩版学了个形式，没有灵魂。

纵使南柱赫最后两次流泪，我却一滴泪都没有，因为莫名其妙啊。

日版里，男主只有最后一个痛哭的镜头，却看得人心碎，让人感到他曾多么深爱Josee。

更不用说故事里关于老虎和鱼的隐喻了，韩版简直一笔带过，而日版里，男女主热恋时一起去动物园看了老虎，女主面对自己害怕的老虎，敢于直视，象征爱情给了女主勇气。

而分手旅行，男女主开车很久去海洋馆，却因为闭馆扫兴而归。

最后女主坚持住海洋主题旅店，两人在有海洋投影的房间里，看到了投影的鱼。

这里有了女主最精彩的独白，大意就是她是深海的贝壳，男主把她带到了更精彩的世界，没有这个爱，她就像个空心的贝壳，只能滚来滚去了。

而日版中Josee最爱的书中的情节，自然而然就点明了电影的主题，人终归都是孤独的，纵使曾经深爱过。

韩版把这些都省了，哈哈，谁能看懂呢。

看完看了个寂寞而已。

可惜了南柱赫，韩志文，两人的选角都还不错的，演技虽然比不上日版，但也算可以了，但无奈故事简直等于没有。

空欢喜一场，sad！

此翻拍自日影的通俗南韩文艺电影，不乏唯美镜头与养眼演员，却难掩剧情平淡，所幸台词略添矫情几许。

想起二刷小妇人译制对比落差，较我而言确有重视‘对话艺术’闪光之处。

‘花‘的自白：凋零的花儿正美丽安静地死去；’老虎’的对话：没有信心对抗老虎，但会为助你逃跑甘愿被老虎吃掉。

‘孤独’的对比：不想孤单需要一直陪伴，‘关起来’便觉幸福，终释然放手‘没关系’。

是啊，毫无新意但不否认‘文艺’，矫情中的多情无处安放，任其散入平淡的日常，注入点滴生机。

抱歉，望着‘南朋友’安静聆听Josée臆想谎言展露出的微表情，让人忍不住私心满怀、爱意涌现。

个人角度的可惜：南演员至今仍无法独自撑起一部佳作，但本色出演男友类小清新甜剧总能令人动心。

无意间知道了这部影片，夜深人静的时候自己安静的在宿舍里看完了。

影片节奏舒缓，静谧。

让人静静的沉浸其中，每一个画面，镜头所呈现的关系，人物，都莫名的透露着悲伤。

看似平静的叙事，其实是在不断的压抑着，情感的细腻之处，直至爆发。

人们终究逃不过现实的摧残。

只能深埋着心中的回忆，默默的在某一处，无声的哭泣。

摩天轮里：“现在要下去了”“嗯，下去了”Josee的神态和语气，是非常不舍的。

不舍得下去，这样的心情和那晚对英硕说不要去别的地方，明天后天都在这里的心情是一样的。

那时英硕说的是，一直呆在这里会饿死的，得出去工作呀。

准备下摩天轮的时候，Josee突然按住了门，外面没能打开。

再次坐下后，虽然他们什么话也没说，但Josee和英硕的表情已经说明了他们不同的情绪。

所以我觉得摩天轮的场景是一个隐喻，就是时间摇晃，让相似的事情反复发生了。

我一开始没意识到摩天轮在讲他们的分开。

后面看到他们一起去英国了，本来好开心啊，心想天哪他们真的这样一点一点相伴到了这里。

结果哐，给我心一个咯噔。

哎，果然还是不能奢望吗，我真的枯了。

整个影片给我的感觉是静静地暗涌。

秋天的落叶安静地死去了，冬夜的雪安静地下，春天的樱花也安静死去了。

Josee和英硕之间，就是冬日里互相依偎，互相取暖的爱情。

作为观众，我是心塞的。

虽然很难说什么叫做永久。

不过想来，对Josee来说，英硕给了她即便遇虎跃墙也不害怕的勇气，和即使英硕不在身边，也能够想象着有一对鱼儿是幸福在一起的这种亦真亦假的美好。

从前的Josee是看到猫的影子都会害怕的。

后来，Josee开车的后视镜上还挂了一条小鱼。

最心酸的还是那段话，“我现在没事了，不孤独了。

就算你不在我身边，我也会觉得你一直在我身边。

所以，没关系”。

这次是英硕哭得很伤心，Josee伸手拉住了他。

两人紧牵着。

很难过，却也不得不说是美的。

或者不论如何，至少是拥有过的。

摩天轮很美好，却总有要下的时候。

（---还未看过日版，无法比较。

姑且分享一些看完韩版后的感受---以上---）

在摇摇晃晃的火车上看完这部电影。

从日暮时明明灭灭的光影到一片黑暗中偶尔闪现的灯光。

很缓慢的节奏，很简单的情节，画面都极美，是一种近乎静止的感觉，但有种种声音作为背景。

篇头时门窗缓慢开启，暗绿色的景色慢慢呈现，有洞的墙壁上红色的藤蔓，枫叶落满的街道，苏格兰灰色天空下青绿色的草地。

奶奶去世后，原本忧郁敏感的女主在雪夜冲出家门，对男主说“不要走，留在我身边”，那一刻骤然被打动，眼泪很淡地滑落。

但心底一直在忧虑，这样跨越现实的灵魂爱情有太不可靠的基石了，注定是个悲剧，男主最终还是会选择回归他正常生活，哪怕他会在看到轮椅时想起那个曾经进驻在他生命里的女孩，但也不过只是湿了眼眶。

只能留下女主独自一人日日夜夜沉湎回忆。

而结局确是如此，只是我猜错了一点，女主变得更干净整洁的书桌，开车时脸上有了明媚的颜色，我知道即使在他离开后，她的生活也更美好地进行着，这让我心安。

结尾时男女主一起在海洋馆，看到幽蓝色海水里游来游去的鱼群，女主说“看到被关住的鱼，会觉得可怜，但对鱼儿来说，我们也是被关住的吧。

有时候觉得被关住，也是好的，只要我们在一起。

”“你走吧，即使你离开了，我也不孤独了。

” 想起林婉愉的一首诗“你经过的时候/我的生活总会因此被擦亮一秒钟/我记得那种光亮/那个瞬间/但不去想念/因为我是比较适合黑暗的那种人”。

突然被戳中，如果当下什么都没有获得的时候，是零，那么此后漫长岁月里，每一次体验，每一次陌生，每一个人的到来，都是获得，即使最终都失去了，也不过是回归到零而已，我们该欣喜，毕竟看过了那一瞬间的光亮，已经足够了。

“花死去了，漂亮地，安静地，死去了”“有时候希望我们一起走得很远，有时候希望我们一直被关在我们的家里”。

电影全程都是很阴郁很暗沉，只有少数几个片段是暖暖的色调，可能也是跟jose的心境有关吧，两个在生活中苦苦挣扎的人相遇，彼此温暖，最后还是败给生活，又现实又梦幻奇奇怪怪神神秘秘的女孩和离堕落只一线之隔的男孩，他也许在生活中帮助她更多，但女孩又怎么不算是他的精神支柱呢？

在雪夜中单薄的轮椅女孩，热烈悲伤的挽留“…待在我身边，拜托了”“…我会一直待在你身边”在经历了许多碰壁的挫败的白天之后，能回到那间小屋，能拥抱那个女孩，相互取暖我想这个时候的小屋对英硕来说就像是温暖的鱼缸对搁浅的鱼我猜测也正是这段时间，给了英硕拒绝教授的勇气，甚至他找到了新的工作但是那又如何呢？

他见过大海也有机会游出鱼缸，所以为什么不呢？

而jose可能就是一条困了太久也没法离开鱼缸的鱼，但是书本和酒让她看到了不一样的世界，脚步到不了的地方，眼睛和灵魂可以“也许从鱼的角度看，是人们被关住了”但是除了英硕没有人理解她，甚至英硕也只是不打扰，我想身体的沉重反而给jose带来了更轻盈的灵魂，更活跃的思想，她理解用暴力的孩子心里的怯懦和对母亲的渴望，她理解英硕的矛盾也最终放手，她最终也因为美好而学会更加明朗地生活所以奶奶的笑也许并不是找到了她认为可以托付的人，可能是看到了英硕和jose相互成长以后更加美好的未来。