孙艺珍在片中饰演的女服装设计师会是每个男人梦想中妻子的样子吧——清澈的美丽,举手投足间的优雅,还有让人永远琢磨不透的淡淡忧伤。
反正在看完这部片子之后孙艺珍成了我的新女神,地位仅次于跟宋慧乔!
这是个悲伤到令人绝望的爱情故事,典型的韩国悲情小清新爱情电影。
看前一半完全搞不清状况,因为是14年前的案和近期的案子交叉进行的,再加上那几个韩国老男人的脸又实在是太相似。
看到一半的位置又能一下子猜到结尾,于是开始漫长等待那个悲剧结局的出现。
总之除了更多地展现女神美艳不可方物的气质之外,完全没必要拍这么长......
他行走在黑夜中,一袭黑色的夹克;她行走在阳光明媚的白天,一袭白色的连衣裙。
世界并非非白即黑,但在他们的内心世界,只有黑暗。
男主人公渴望白天,不愿意在“黑暗”的酒吧里工作,他与酒吧女老板做完爱后,唯一的希望就是能在阳光下走一走。
然而,在命中的女神一而再的要求下,坏事越做越离谱,距离“白天”越来越遥不可及。
他们就像一对连体婴儿,谁也离不开谁。
雨中悲凉的奔跑,宣泄着心中的不甘。
他想挣扎,可从童年时,命运就注定了未来的结局。
最后的时刻到了,他纵身一跃,只为成全她,让他的另一半替他走向属于他们的午后。
女主看似冷漠地从他的尸体旁经过,其实她内心的苦痛,无人知晓,也许只能一辈子埋在心房的某个黑暗的角落。
在性善论和性恶论之间,很多时候我会偏向性恶论。
这两年,我看过大大小小多多少少数量可观的日剧,对于人性的恶也有了一点小感触。
首先,我觉得恶一定不是消灭的东西,就像灭掉了所有的狼以后兔子会繁殖失控一样,失去了恶以后善也会变得无处安身。
另外一个方面,每个人的身体里面一定是善恶的交织体,一半是光明,一半是黑暗。
所以现实中看到有人落水你会想救他但真正下水的人并不多,想中500w彩票的人多但真正去抢银行的人口比例小。
当然,我讲的两方面是最庸俗的两方面。
日本的编剧也罢、小说家也好,从来没有停止将“恶”这个话题细致化、深入化,比如《重力小丑》、《人间失格》、《正义的伙伴》等等。
然后也会弱弱地想,日本之所以不承认包括侵华战争在内的许多事实,是不是因为日本的民族性里对于恶一直有着源远流长的思考?
好了,我说回孙艺珍版本的《白夜行》。
我之所以期待孙艺珍版本的《白夜行》,一方面是因为我对孙艺珍的演技充满信心,另一方面是因为我想看看韩国人买了日本人的版权后,是如何表现出自己对于黑暗的理解。
而有时候,道理总是这样,期望值越高,失望也就越厉害。
首先,孙艺珍的确是演出了李佳极其复杂多变捉摸不透的一方面,但是李佳应该是一个年纪轻轻的邪恶女孩,她的年纪小更加衬托出她内心的恐怖,不仅是因为外部环境的促使,还有她自身年纪小才有的一些极端世界观问题。
相比孙艺珍真的是老龄了。
然后再说回韩国人黑暗的东西,一定是不能拿韩剧里面的女二号男二号那些行为来佐证的,什么恶意中伤善良主角的话,什么故意制造主角误会的行为,那实在是太小儿科了。
在电影方面,我会举出《杀人回忆》和《老男孩》这两部片子。
尤其是《老男孩》,对于乱伦这个道德话题的表现力,真的是可列为电影史上影响最坏的电影之一。
而韩版《白夜行》通篇看下来,孙艺珍和高修两个被杀人事件缚住光明的人,黑暗的理由仅仅是爱情,无关人性的复杂。
因为爱情,所以十四年前高修把剪刀捅向自己的亲生父亲;为了两个人的永生厮守,十四年来孙艺珍和高修不断铲除掉可能破坏这种幸福的人;因为相爱,高修这么多年来看起来残忍毁灭的所做所为,都是为了守护心中的这个女孩。
绕了一大圈,《白夜行》不过是一个残忍版的爱情故事,什么悬疑推理的躯壳,什么人性黑暗面的描写,都不过是爱情的外衣。
如果是以前,我还是个哈韩迷,我估计眼泪鼻涕早就一大把了。
哎呀,高修实在是太可怜了。
哎呀,李佳实在是太悲惨了。
哎呀,这部电影实在是太感人了……问题是,我现在年纪也大了,自己也经历过爱情的事情,会有自己的一些想法。
而这种对于《白夜行》的表现,我细想下来,觉得实在是太脆弱不堪了。
而这种对于爱情的认识,也实在是太恐怖不过了。
然后就想说,韩国的价值观是不是这样,或者说韩国影视作品的价值观就是这样。
像《蓝色生死恋》《冬季恋歌》之类连名字都那么爱情的名字,你是只能看见爱情的;像《大长今》之类包着美食、宫廷的包装的,如果没有爱情的纯粹也就不是韩剧;像《还想结婚的女人》之类,能拯救30多岁没脸蛋没年纪的女人只有爱情。
爱情很美好,但它一定不是所有现实的出口。
爱情是生活的一部分,但它不是生活的全部。
这个道理,你既然要拍《白夜行》,你就一定要明白。
尤其是拍电影,作为一部根据经典小说改编的电影,还有那么优秀的电视剧集在前,如果只是一种向媚俗思想的低头,而不去探寻事件的本源,它存在的意义又在哪里呢?
这是我给韩版《白夜行》打上的一个大大的问号。
我想吧,韩版《白夜行》一有肉色画面,一有杀人事件,不知道算不算是限制级的,是给18岁以上观众观看的。
如果是这样,就请不要低估观众们的智商和情商,我们都不是小孩子了。
美皓小时候哭着问她妈妈:“难道就为了那么一点点钱么?
”十四年以后,换成有汉来问她这一句。
很可悲,她并没有比她妈妈长进。
东野圭吾的书还没有看完,毋庸置疑,书比这个高丽版本的电影要严谨很多。
一开场,那个只有孩子才能通过的管道就已经让真相大白了,接下来的各种铺垫和悬念都变的平淡。
严格的来说,有很多自相矛盾和镜头穿帮的地方。
但是算了,这是一部高丽电影,我们就看看帅哥美女吧。
把小说改编成电影本就是吃力不讨好的事。
改编《白夜行》这种口碑极好的小说更是是要冒很大的风险。
对于读者来说,读一本书,常是把书中情节在心里演了一遍,会幻想自己心中主人公的样子,会在脑中编排他们表演,甚至会构想出分镜头样式。
当心爱的作品影像化后,会发现这样或那样的问题,角色选择跟想象的不符,对小说含义理解的偏差等等,总会有各种不满。
何况电影还是个合作项目,需要各个部门的共同努力,只要有一个部门出现问题,整个电影也会伤害极大。
所以有人说唯有二三流的小说才能拍出一流的电影,而一流的小说是绝拍不出一流电影的。
这是由于对一流小说,我们太熟悉它了,同样,我们的期待程度也太高了。
不得不承认,年轻导演朴信宇在对待《白夜行》的改编时还是颇动了些脑筋。
两个小时的电影,其实能包含的内容很少,变成剧本也就几万字。
所以中短篇小说才是编剧们最喜欢的。
改编白夜行这种几十万字的长篇,则需要不停地做减法。
砍去大量无用情节,只保留主线。
或是在全书中只截取一小段故事进行改写。
电影版《白夜行》选择的是第一种方法。
即突出主线,只保留开头与结尾里的重要情节,把中间两人成长的过程:包括小学、中学等内容删去。
在视角上,主要从刑警韩东秀的视角出发,通过他的调查和回忆,来重现这个案件以及整个侦破过程。
原有的主人公李佳和金有汉则更多扮演的是案件的参与者,在整个影片中处于相对次要的位置,这里金有汉明显成为一个配角。
在这种选择下,《白夜行》成为一部罪案题材影片,这恐怕是导演在对这本日本小说韩国化处理时的一种考量。
试观近年韩国本土电影,罪案题材在韩国电影各类型中始终占极大比例。
很多经典的韩国电影也都是罪案题材,包括《杀人回忆》、《老男孩》、《追击者》、《母亲》等等。
所以,《白夜行》这种偏向罪案题材的改编,也可以看作导演出于本国电影市场的一种选择。
不过从电影本身,这种选择是否正确?
一直认为对小说的改编并不求逐字逐句的复述。
哪怕你完全跳开小说原有的故事,只用小说人物去改成一个番外篇或是同人作品,这都没有问题。
不过在这种改编过程中,一定不能背离小说的主旨,即一部宣扬善的小说你不能改编成宣扬恶的,除非是戏谑式的恶搞,否则就是糟改了。
同样,人物性格、人物关系等也应尽量遵循原小说。
在此基础上,即使故事再天马行空也未必会被人骂。
影版《白夜行》将原小说中间的故事悉数剔除,只留头尾,虽然保住罪案这一主线,让故事很完整,但整个故事却像是被剔除了肌肉的骨架,看起来总是干巴巴的。
另外,一直觉得如果单把《白夜行》看成一个罪案题材,或是推理故事,本就是对小说的误读。
整个故事最吸引人的始终是两主人公之间若有若无的关系。
在原书中,东野圭吾用了极多的篇幅去描写两人的遥相呼应与远远守护,同时,在处理这种呼应的时候,东野是极其隐蔽的,多用暗示,却从不肯挑明两人的关系。
当这种关系从小学一直到工作,延续到两人生命的各个阶段时,每个读者都会为这种痛苦的畸爱所打动。
而这种感动,在影版中却很少能发现。
对影片最大的不满意应该是对人物关系恶改,突出体现在两人雨中马路上那场戏,从两人的对话很明显看出有汉是被李佳唆使从恶的。
之后也有多处情节暗示此关系。
这种解读就有些太简单了。
两人的关系并不是唆使和利用,都是自发的,原始的,这也是小说感人的地方。
不管别人怎么看,始终认为两人是相爱的,同时也认为两人都明白他们是绝不可能在一起。
对于男主角,他一辈子陷入弑父的深渊中无法自拔。
而女主角,这么一个从小因为贫穷被迫跟怪蜀黍交往的女孩,钱对她太重要了,已经超出了其本身的含义,钱对她来说代表着安全感,这是对童年生活的一种补偿,她并不是为了拥有多少钱,而是希望治愈童年的伤。
因此,这两个同样拥有童年阴影的孩子只会按照各自的人生观一直走下去,哪怕万劫不复。
即使他们是如此相爱,也不会对彼此关系做任何改变。
孙艺珍这个角色选得极好,外表端庄内心阴暗。
高修是个帅哥,可惜这个片戏份被老警察抢去大半,没有他太大的发挥空间。
美术上颇有想法,两个主人公始终一黑一白。
孙艺珍大部分时间都是一身白衣,高修则从头穿黑穿到尾。
一方面孙艺珍一直是暴露在公开场合,是阳光的一面;高修则是始终躲在暗处干脏活的,是阴暗的一面。
另一方面也暗示了两人永远处于不同世界,黑白分明,像两条平行线,永远没有交集。
把这个电影拍成罪案悬疑片没有问题,问题是看这个电影的人大多是小说《白夜行》的粉丝,对一个没有悬念的悬念片,看点在哪里呢?
如果只是那几场床戏,那也太可悲了。
从始至终,都觉得这是红字的重现。
熟悉的面孔,相似的内心分裂。
心底脆弱,接近崩溃,脸际却终日挂着不着痕迹的优雅微笑。
观影过程中,一遍又一遍地想起李恩珠,那个拍完红字之后,一匹白绢撒手人寰的绝世女子。
原本不过当作悬疑片来看,却不想结束时已是泪流满面。
一直在想,如果演绎那个女子的人是李恩珠,结果会怎样。
没有看过原著,不知道东野圭武如何表现着那些人性的黑暗面,也不明白爱情的细致感触怎样显现在他的笔端。
然而有一点我很明白,没有人在降生之初就带着邪恶的目光。
他或许并非至善的圣人,却也绝非至邪的恶人。
时间不断在错过,一切看起来都那么地为时已晚。
当那个警察领悟到一辆自行车的价值,希望得到自行车的儿子已然死去;当他为了让儿子的牺牲显得有价值,在14年后终于让真相大白,有汉已经为了守护李佳陷得太深。
白夜行,因为有汉和李佳即便行走于白昼,内心也都隐没于深浓的黑夜之中。
仅有的那一点光亮,来自彼此,如此微弱而易灭。
警察的那一句“对不起,我没能早一点抓到你”令人动容。
虽已时过境迁,无济于事,却至少能温暖有汉死去前一刻冰冻的心。
早一点抓住有汉,他或许能从别处获得一丝光亮,他对人性的理解不会全然依赖于李佳一人。
李佳或许是他唯一的光源,却也同样让他的暗影更密更长。
有汉用手遮挡住黎明前的那丝光亮,眯紧了双眼。
“阳光出来的一刻,影子也该消失了”。
话音未落,有汉的刀刺向了自己的心脏。
死亡。
所有的来不及都以死亡做结。
那是终点,也是一切“来不及”结束的地方。
有汉沉溺在救赎的情绪之中,为了拯救李佳而活,为让李佳成为那只她心目中的白天鹅而奋不顾身。
他将李佳的未来当成了自己的未来,却不明白,李佳的未来不一定有他。
真正需要救赎的,其实是他自己。
闭上双眼的前一刻,他看到了年幼的李佳。
那是他守护的天使,他心目中不会变化的永恒。
可是,李佳却已然不是幼年的李佳。
天使般微笑的容颜下,是一颗难以辨清、亦真亦假的心。
想起佑承的一句话,“当她年幼时,她就是我的天使;当她长大之后,我却越来越看不清她。
”不想去指责李佳最后眼角那丝决绝的冷漠和狠心的“不”字。
转身背离的时候,她的脸上没有表情,但我相信她心里的痛会在以后的岁月里一点一滴地涌上来。
历经劫难艰辛的李佳,如何会为了有汉的死而放弃现有的一切。
如果她放弃,有汉的牺牲又如何值得;如果她放弃,她一直一直的心机城府与拼命将前功尽弃。
假如她在最后一刻软下心肠,欲生欲死,那么整部影片值得深思的地方将大打折扣。
这样的张力,或许恰恰是影片的亮点所在,也是导演想要彰显的个性所在。
诚然,李佳的所作所为,是任何心存善念、相信人性不泯的人所不能苟同的。
但是想及前因后果,一切远非一个简单的是非判断可以言明。
毕竟,人性太过复杂,人生如戏。
看完这部片,我心情很压抑,这种男女之间绝望的爱和自我毁灭的剧情,都让我想起了《容疑者X的献身》。
事后我翻了资料才知道,这两部电影原来都改编自东野圭吾的侦探小说,难怪情节虽然不同,但总让我感觉到某种程度的熟悉。
当然了,由于出自不同国家的导演之手,给两者在风格上拉开了差距——日片一如既往地冷静与含蓄,韩片一如既往地唯美和煽情。
那次看完《容疑者X的献身》就想写点东西,但一直没写。
因为它更少故事性,更朴实,感觉很微妙,很多东西想到了,表达出来却很难。
相对而言,白夜行则是个曲折离奇的传奇了。
所以情绪上反而可以快一点脱身,思路也比较能理清楚。
两部片都有一个死心塌地的男主角肯为爱人赴汤蹈火、杀人越货、自我堕落。
不同之处是,容疑者所爱的女子是值得同情的,根本没有想要利用谁来做坏事,杀人也仅是失手和迫不得已;而白夜行里的女子,却是主动地、积极地、有意识和目的明确地利用深爱自己的男人,去杀人、灭口、自保、求利、作恶。
相比之下,白夜行中的男子更为不幸!
这似乎也是命中注定——他曾经为她弑父,而她为了他而弑母,从此两人同守着这个秘密生活在黑暗里,罪恶让这两人纠缠在一起,用刀子分都分不开。
十四年前的弑父行为早让他已万劫不复。
他没死只是因为有一个念头维持着他的生命——既然我已经下了地狱,就一定要让她离开这个地狱……所以,他要保护她,要为她铲平一切障碍,让她走上云端、脱离悲惨的过去。
为此他不惜让自己两手沾满血腥。
他一直以为自己的守护是值得的,直到他发现她越来越贪心,要的越来越多,甚至要他去残害一个无辜的少女……他终于崩溃了。
他发现他豁出命去保护的女人很可能是一个魔鬼,而他却一直把她当作是天使。
在支付了如此巨大的代价后,他无论如何都无法面对这个残酷的现实。
那个时候,我想他已经决定死了。
因为他对她的心死了,虚幻的、被编造出来安慰自己的未来破灭了,前方一片死寂,没有一丝光明。
他已经决定死了,但他还要做好最后一件事——为了让自己所做的一切不至于毫无意义,他决定为她杀掉所有知情人,最后一个就是他自己。
如果所有妨碍你的人都死了,也许你可以摆脱所有的黑暗,真正蜕变成天使的吧?
他想。
其实他的心里也并不是那么有把握!
但他已经没有别的选择。
我记得一句话:人生最苦痛的是梦醒了无路可走。
做梦的人是幸福的;倘没有看出可以走的路,最要紧的是不要去惊醒他。
但是现在他已经被惊醒了。
所以,当他握着那把锐利的剪刀(就是当年他刺入父亲心脏的剪刀)刺向自己心脏的时候,我真的知道,他感受到的并不是痛苦,而是解脱——因为痛苦马上就要结束了。
关于这个故事,始终有一个悬念。
当他从楼上坠落,摔在爱人面前,在血泊中喘息时,他的爱人克制住自己心情的波动,带着继女转身离开。
直至他停止呼吸,不复回首。
于是每个人都会问:这个女人究竟爱不爱他?
他的牺牲,究竟有没有价值?
我的回答是:这个问题并不重要。
爱就是不问值不值得,不能去追问和计较。
这些都是他心甘情愿去做的。
但是,从他为她弑父的那天起,他就已经是行尸走肉。
从道理上来说,一个人可以埋葬自己黑暗的过去,连牲口都有活下去的权利……但是我们偏偏是人。
人,就会有思想,有感情,明辨是非,会内疚、自虐、甚至自我毁灭。
即使是为了自己最爱的人的幸福而干了可怕的事情,但他永远不会象正常人一样活下去。
所以,从十四年前弑父的那晚,他就已死去了。
他应该那候就死,他不应该再承受这十四年的痛苦。
但爱比死更强大……所以他活了下来,无比痛苦。
现在,他终于不用忍受这些了。
至于这个女人,她也并不需要在众人面前展示她的哀伤,这样只会让他的牺牲白白浪费掉——就象容疑者里那个老板娘,经受不了良心的歉疚居然去自首,让所有的过错都失去了价值,这才是最残酷的行为。
作为知己和同谋者,她想必是懂得他决绝坠落的意义——他是想要告诉她,你,一定要幸福……所以,她转身离开。
她听他的,要牢牢把握住自己的幸福。
踩着这么多人的尸首,以及爱人所付出的生命之后,我想,她未必不能成为一个好人,未必不能把握自己得来不易、他用生命来捍卫的小小的幸福。
(李佳/柳美皓=唐泽雪穗 金有汉=桐原亮司 说电影的时候用等号前面的名字,说小说的时候用后面的)先看了电影,想写点东西,但是很多人说不看小说就没有发言权,于是就去看了小说,至于电视剧版,看了几张照片就感觉气场完全不对劲,于是放弃了。
OK,现在差不多可以说话了吧。
不是很理解为什么小说版和电视剧版的评分和电影版差距不小。
是因为非原创,是因为很多人觉得只要是棒子的东西就要一棒子打死,是因为电影里的人物不够多,还是说电影里的李佳不够阴,有汉不够狠。
电影版比起小说版,大概有这么几个较大的不同。
1.省略了几个人物,尤其是亮司和雪穗小时候所接触的人,自然,受害者也少了几个。
2.两个人的地位,小说里的亮司基本上还算有自己独立的事业和生活,到了电影里,有汉基本上成了李佳的附属品。
3.心理戏和间接对手戏的增加,小说里男女主人公从头到尾没有正面的见面,心理描写更是几乎没有,电影里的分量不少。
4.养母的下场。
小说里养母因为突发疾病去世,不过按照小说中一贯的“巧合”,想必也是另有蹊跷。
(看的是下载版,不知道是不是全部的,也不知道里面交代的养母死亡原因是不是完整的)而电影版中,有汉除了利用李佳养母的院子藏尸体,对于养母本人没有伤害。
5.名字,小说中雪穗的名字始终没有改,只是动了姓,但是电影中从李佳变成了柳美皓。
6.警官的性格。
7.结尾的处理,电影中有汉被逼到了天台,和警官对峙了一会,小说里直接跳下。
小说中的雪穗一次都没有回头,电影里的出现了十五年前的小李佳,她回头了。
可以说因为这么几个不同,相较于小说版的白夜行,电影版多了很多的“人味”。
一条条说。
1电影版里,有汉杀了四个人:父亲,和母亲有不良关系的当铺经理,十四年后调查他的警察,私家侦探。
这几个人对他们来说,都是构成绝对的直接威胁的。
而电影版省略的,在小说版早期出现的人物中,有菊池,江力子,还有和亮司一起做过盗版软件的男生,还有一个中年银行职员,后来应该是被亮司害死了。
菊池被亮司陷害过,江力子被雪穗陷害过,手段都很恶心,关键问题是他们都是无关也无害的人,而那个男生,很难不因为亮司拉拢他的办法而感到胃部不适。
也很难认同他们后来所做的事情。
无论怎样,“偷窃”这样的事情,在电影版中,我几乎没有找到过,但是小说里却是比比皆是。
所以对于电影中的这一对,我虽然不认同,但是对他们的动机起码是稍微理解的,对于他们在太阳下行走的权力,还是有一点认同的。
但是对于小说里的这一对,除了鄙视,没有别的想法了。
如果说一开始是一群卑鄙的大人夺走了两个孩子过正常人生的权力,那大人们都被他们除掉之后,不愿意靠正常渠道走上正轨,就是他们自己的选择了。
雪穗和亮司,我没觉得长大后的他们和自己的父母有什么本质的不同。
不过也许这才是原作者想要的效果,也许映射泡沫经济下社会的浮躁和扭曲,完全暴露人性的阴暗面和绝望才是他想做到的。
但是,这样的两个人还顶着“在太阳下走路”那种单纯的愿望,实在是让人觉得是在拼命找借口一样的恶心……电影里,两个小孩子在有汉杀死爸爸的时候都哭了,很佩服两个小演员的演技,气场很足,传达着“小孩子不简单,但是,其实也不可怕”这样的信息,而小说里那两个孩子,真他妈的太可怕了。
可怕到有时候觉得他们的绝望,也有活该的成分。
2.电影中的有汉,在正常情况下是个很普通的人,不会去拍少女的裸照,不会去做盗版软件,不会分析股票,也不会盗取商业机密。
自然,除了帮李佳除掉威胁他们的人,有汉不会在经济上资助她很多。
那么李佳最后得到的成功,技术上说可以算是用了她的真本事。
这是我对电影版里也很有心机的李佳没有小说里那么反感的两个原因之一,还有一个后面说。
但是小说中的雪穗“身后一直有不明资金的支持”,那些钱是哪里来的,小说里交代的比较明白了,总之没有几毛是干净的。
还是那句话,干什么性质的事,最好顶着什么性质的名,不然让人更反感。
3.小说里没有男女主人公的心理描写,对于小说本身,多视角的相互穿插也许在写作手法上是个创新,但是想在电影上实践这个的话那是不大容易的,尤其是对于商业片。
东野圭吾的小说我不知道他自己想定立的基调是什么,悬疑推理么?
说实话就算不看简介,雪穗和亮司一出场我也知道他们一定有问题,本来推理小说里出现的小孩大多数都会有问题,更何况这两个孩子一直贯穿始终,再者很多东西作者在叙述的过程中已经把来龙去脉交代清楚了,结尾从推理小说来讲,基本上没什么张力了。
那么是什么,一个爱情故事?
那么除了那个“R&K”的精品店名字,能不能给我一个他们相爱的可以让人绝对信服的证据?
别说是那些互惠互利的故事,那不需要爱情,商业伙伴也可以那么相处。
也许老警察那句“互利共生”更形象。
这样就不好找了吧,因为他们两个几乎没有交流啊。
但是在电影里容易的多了,自然,李佳依然是在利用着有汉,但是至少会记得他的生日,至少在开业的前一天去找过有汉。
也许都是一些小小的细节,但是要让人活下去,需要每一个细胞的努力。
而有汉,他做的所有事情,我看的时候,都能体会到一种“一定要这样么,其实我不想这么做”的感觉,对于李佳的要求百依百顺,可以看得出,那是一种混合了替自己的父亲救赎,并且想尽己所能扫除挡在李佳和自己前面所有障碍的心情。
两个人隔着马路打电话这一段,小说里没有,算是电影里的创新,个人觉得很成功,起码他让我们了解了有汉是有底线的。
他实在不想去伤害李佳未婚夫的女儿。
有底线,才算是个人。
他尽量不想伤害的人,不只有雪穗一个。
同时,他也对李佳所说的未来产生了困惑。
不过最后的电话让我们知道,就算不确定未来是什么,有汉依然会保护李佳到底,这算是什么感情呢……除了爱,有别的解释么……小说里,我看不出有没有这样的挣扎,也许亮司的迟泄是他开始困惑的反应,不过之前他做的很多事情,已经让我有了“他和父亲真的有区别么”的想法了。
4.养母,电影中代替养母的去世而让李佳和她的未婚夫的关系更进一步的事件是她拜托有汉制造的车祸。
当然了,这有不真实的成分,但是相对于伤害和利用对自己有恩的人,李佳选择了伤害自己。
这是我还算欣赏电影中李佳的第二个原因。
不论怎么变,她也是有底线的。
5.名字的问题,电影中李佳改掉了名字,成了柳美皓,那应该是为了完全告别过去吧,不过有意思的是别人对这个名字的态度,老刑警喜欢叫她李佳,应该是因为想提醒她十五年前的事,想让她知道这些逃不过去,让她救救有汉。
而有汉在隔着马路打电话的时候,也大叫了一声李佳,那又是为什么,我的感觉,那是因为在有汉的心中,柳美皓只是李佳的一个代号,在他心里,李佳一直是李佳。
也就是说,他心里的李佳,还是十五年前那个哭泣的女孩,没有那么重的心机,一切只是迫不得已。
同样的,他也当然不相信这个李佳会让他去做自己的父亲当年所做的,那应该是他们最鄙视的事情才对。
但是李佳总是纠正他们,说自己是柳美皓,这应该就是她的认同了,她是柳美皓,而且她喜欢这个身份,不容许别人的破坏。
两个人十五年不能好好直接见面说话,对于对方的变化和理解一定会产生偏差,在这里,有汉依然是十五年前的有汉,但是李佳已经几乎变成了叫做柳美皓的另一个人。
隔着那个马路的对话,应该也是有汉心理的转折点,在那之前,他应该一直相信,他会和李佳手挽手在白天行走,但是最后李佳未接的电话,还有两个人隔着门的对话,有汉几乎已经清楚的表明了一个意思,那个未来,我不要也可以,你一个人要在太阳下好好活着。
没有自私成分的恶行依然是恶行,但是,至少让人反感的程度比有自私成分的少一点。
6.警官的问题,电影里的警官和小说里的性格完全不一样,不过说实话更喜欢电影里的,因为他对于这对孩子其实抱着很大的同情心理,这比小说里那个基本上看不出心理变化的警官让人觉得亲切很多。
电影中的警官想抓住有汉,也有很多救赎的成分在里面。
7.结尾的处理,个人认为小说里的结尾实在是处理的过于仓促了,电影里倒是发挥了只用画面也可以表达很深的意义的优势。
成年的柳美皓没有回头,但是他身边出现的小李佳的幻影回头了,这个画面其实很有感觉,要怎么理解才对?
如果这是小时候的李佳,有汉心里的那个李佳,就一定会回头的,只要李佳回头了就好,柳美皓怎么想,已经不重要了。
或者是说,其实李佳一直都没有变,两个李佳是一个人,小时候的她代替长大的她回头了,还是说,小李佳默然的回头,其实是在说,你只不过是我的一个棋子,一直都是。
与之相对应的,同样很难准确解释的,有汉嘴角挂着微笑,眼里却留下了一滴眼泪……小说里那几句重要的台词,我是通过电影才有了自认为合理的解释。
李佳/雪穗说她的世界从来没有过太阳,但是有一束光,来代替太阳。
有汉/亮司说,他想在太阳下行走。
他还说,太阳升到最高处,影子就要消失了。
不知道是不是电影的刻意安排,李佳几乎总是穿着白色调的衣服,出现在白色的环境里,而有汉则总是穿着黑色,出现的环境也经常很暗。
这是不是在暗示他们的某种关系,也许就像白天和黑夜不能同时出现一样,他们注定无法在实现在阳光下一起走的梦想。
也许也在说明,有汉的身份,也注定只是李佳的影子。
在李佳眼里,有汉是李佳的生命中代替太阳的一束光,那么当太阳出现的时候,那束光也可以消失了吧。
最后太阳算是升到了最高处,那么,作为影子的有汉,也只能消失了。
有汉最后打电话给李佳的时候,用手遮着刺眼的太阳,就像在暗示:真刺眼,也许我真的不适合在太阳下走路,那么你一个人好好过吧……
在隔离的日子里,看了一下韩版《白夜行》,看的过程中,有两次全身起了鸡皮疙瘩,说明电影还是把我带进去了。
看这个电影的人估计大多是小说《白夜行》的粉丝吧, 电影拍是罪案悬疑片,但对我来说是一个没有悬念的悬念片,所以我更多当成是一个爱情片来看了。
先从悬疑片角度说,导演在对待《白夜行》的改编时还是颇动了些脑筋。
两个小时的电影,其实能包含的内容很少,变成剧本也就几万字。
改编白夜行这种几十万字的长篇,则需要不停地做减法。
砍去大量无用情节,只保留主线。
或是在全书中只截取一小段故事进行改写。
这个也正是电影有问题一些地方: 1.切换的节奏并不是很好,估计没看过小说的人,第一次看会有点看不懂,只到最后才会恍然大悟,然后还要回去看第二遍,不过可能悬疑片都这样吧,以前那个西班牙电影《看不见的客人》也是这样。
2.可能是砍了男主和女主的成长经历的原因吧,对男主杀人智商的形成没有一个交待,突然就这么会杀人了。
更重要的是小说里的男主在电影里已是配角。
3.小孩哪那么容易杀死一个呀,一把剪刀?
你杀一个我试试……,富豪的家里那么容易被突破,当然有女主里应外合也是一方面,但是也太小儿科了,做为犯罪电影这个不应该呀,这个得学学《消失的爱人》。
美国电影这方面要强很多。
4.床戏除了欣赏美好的肉体,真的只有美好的肉体了。
女主那么敷衍的性爱,虽然说取悦不一定是真爱,但是连装都不装绝对是不爱,富豪是傻子吗?
还需要请私家侦探。
男主的那段全剧最劲爆了性爱,也没有升华一下男主的性格,或者是补充下男主的性格,少了这段对人物的刻画不会有半点影响,这个李安的《色戒》就是最经典的代表了,如果少了那三段床戏就无法理解梁朝伟隐藏的性格,和他们感情的变化。
5.可能床戏为了表现相爱的两个人却都和其他人在doi,他们之间也就不可能了吧。
6.孙的演技真的很好,眼神和微表情表现很到位呀。
7.影片取景和美感很不错,两个主人公始终一黑一白。
孙基本上一身白,男主则从头到脚一身黑。
孙一直在阳光的场合,男主始终躲在暗处,一黑一白,一明一暗,衬托的很好。
也暗示了两人永远处于不同世界,黑白分明,像两条平行线,永远不会再交集吧。
再从爱情片的角度来看, 一直认为如果单把《白夜行》看成一个罪案题材,或是推理故事,本就是对小说的误读。
整个故事最吸引人的始终是两主人公之间若有若无的关系。
在原书中,东野圭吾用了极多的篇幅去描写两人的遥相呼应与远远守护,同时,在处理这种呼应的时候,东野是极其隐蔽的,多用暗示,却从不肯挑明两人的关系。
当这种关系从小学一直到工作,延续到两人生命的各个阶段时,每个读者都会为这种痛苦的畸爱所打动。
而这种感动,在影片中却很少能发现。
特别是两人雨中马路上那场戏,从两人的对话很明显看出男主是被孙唆使从恶的。
之后也有多处情节暗示此关系。
而原著里两人的关系并不是唆使和利用,都是自发的,原始的,这也是小说感人的地方。
不管别人怎么看,始终认为两人是相爱的,同时也认为两人都明白他们是绝不可能在一起。
所以单看影片有几个问题,是无法理解的:1.他们的爱情靠什么在维持。
因为电影删减了成长的过程,单从小时候懵懂的初恋,到最后男主终其一生,只为保护孙有点想不明白。
2.孙是不是真的爱有汉啊,也许是有爱,但是孙爱自己更多一点。
3.影片里他们都有一个镜头是捂着心脏疼,本来我以为是表现有共同点,相爱的人心连着心,但是tmd最后警察也出现一个心痛的镜头,我心里跑过一只羊驼。
4.孙的衣服都好好看呀,以致于每一套我都想让我心爱的人穿着。
5.这么压抑的爱,太让人难受了。
悬疑得恰如其分,摄绘得不染矫情。
影片的氛围恰如间于白昼与黑夜一般 ,略带凉意,却又不着阴沉 。
由一场谋杀始,背景曲子流露出些许压抑,似乎暗示着情节的缓缓驶出。
原本便是一场呼之欲出的阴谋。
少年金有汉为救少女李佳而杀了父亲,李佳也谋杀了作为案件最大嫌疑人的母亲,之后“他们像连体婴儿一样,失去了彼此就无法存活”,正如因追查这桩草率结案的谋杀案而失去儿子的韩秀东警官道。
十四年后,李佳已改名柳美皓,成了服装设计师,与一个商业富豪交往,金有汉则成了一个暗中的杀手,过着“没有阳光”的生活。
整部影片中他们最亲密的接触,也仅是在富豪家外,有汉犯罪后怀着无尽羞耻感要离开,美皓牵触了他的手指。
他们的爱,只在阳光所照之外。
美皓受到富豪下属的监视,每周只能准时出现在咖啡店,静静地坐着,品着咖啡,而有汉在对面的店里,偶尔注视她的侧面。
有汉了解到美皓指使他伤害的下一个对象是富豪的女儿,他心里的弦似乎要被撕断了,内心一直在挣扎。
他们在马路两边相遇,他快步想走到她身边,美皓喝令他不要接近, 告诉他这是最后一次,这一切,都是为了他们的未来。
为了所谓的“保护”美皓,他怀揣罪恶感 犯罪,尽管他的心已经脆弱到极致。
在有汉所埋的几具尸体被警察从美皓养母家的花丛下被挖掘出来后,美皓到了有汉家,有汉不开门,他们俩背对背靠坐在门两侧。
美皓说,活着太痛苦了,但我尽力地活下来,是你给我的这个生命,谢谢你当时救了我,还有几天就开张了,那时就是我们新的开始。
祝贺我,也祝贺你自己。
随后,擦泪,在大雪中离开。
时装公司首发会的日期,是15年诉讼期限的终结。
在这一天,有汉带着面具站在人群里,美皓站在T台上,“我的一生就像是为了这一刻,在我面对的无数困难中,有一个人始终为我照着一束亮光,我想谢谢他的支持。
”有汉已经觉得死而无憾了,因此在韩秀东警官追捕他时,“为了她的安全,我们是最后两个需要消失的人 ”。
在落满雪的天台上,韩秀东让其他持枪的警察退后,自己捂着伤口一步步地接近有汉,痛苦地说出心声“对不起,有汉,没能早点抓住你”——对不起,因为没能早点抓到你,才让你承受这样的罪恶与痛苦。
有汉平静地回应“先生,当太阳在最高点,影子就会消失”,刀子刺进了曾经痛楚过无数次的心,身体摔进了首发会的现场。
美皓走过人群,躺在地上的有汉,望着她,看不清眼神,她强忍着盈满眼眶的泪,在韩秀东向她大喊“他的一生都是为了你,你真的不认识他?
”之后,“不”,冷漠地吐出这样的字眼,带着继女乘扶梯离开。
有汉朦胧地将继女视作少女李佳,嘴角露出微笑,而一旁美皓精致的侧脸,却是如此冷漠。
从小便认为自己被“撕碎,吞噬,折磨,摧毁”的李佳,成了彻底的阴谋家,从谋杀自己的母亲开始,成为裁缝的养女并换了姓名;指使有汉杀人,并将尸体埋于养母家、她亲手浇灌的花丛下;策划一次次伤害,使自己取得富豪的信任和继女的依赖……她的心里是没有阳光的。
她一贯温婉的笑容,在继女那句“你一直这么笑,不觉得累么”后闪瞬消逝;别人赞赏她20几岁就有这样的成就,好像最亮的阳光照在身上一样,“我的生活中从不存在太阳,我只有一小束光亮”;她因看到继女在黑板上写着的嘲讽她的“凶手的女儿”而在卫生间失态,捂着胸口痛哭不止…… 她的笑容早已不是发自内心,仅是掩饰 。
有汉不管对错地一心想着“保护”美皓,早已不只是因为喜欢美皓,更不是因为爱。
而是因为,他成了她的影子,他将美皓所有的黑暗与罪恶背负于一身,被她踩予脚下,处在阳光永远照不到的角落里。
他时常痛苦不已,他也知道美皓所说的属于他们的未来不会来临,“那天,如果我视而不见呢,如果我不喜欢你呢,如果我们不认识对方呢,李佳,你曾说的未来,我还拿不准什么,但是我会保护你,直到最后。
” 不是没有过后悔,只是当初来不及回头,所以,一错到底吧,我是你的影子,包容你在阳光下的黑暗,保护你不受伤害,直到,太阳照到你头顶的那刻,你得到想要的全部,我的使命便完成了,那时,我就可以安然消失了…… 美皓,也早已默认有汉是她的影子,她口中的光束,其实不是有汉,而是将她的影子呈现出来的光束——她得到新生活的希望。
从有汉救他始,她就开始不经意在某种程度上利用他来达到自己的目的,把他当成了自己的一部分,不会违抗只会跟随自己的影子……就这样,他们一错到底,想象着可以得到最后的阳光……影片的最后一幕,是曾经穿着学生装的美皓与有汉的合影,暗示着这就是揭露美皓罪行的证据。
这张唯一没有被有汉烧毁的照片,这段曾经纯真的记忆最后摧灭了美皓,这是有汉再也想不到的。
他忘了,影子的消失,不仅可能因为太阳照在最高处,也有可能是因为,太阳也消失了,毕竟,失去影子,本体怎么生存下去呢……整部影片,既不属于引人入胜的悬疑推理片,也没有过多泛滥的情感交集,既不存在纯粹的正邪交锋,也没有明确的善恶之别,一切元素嵌予其中 ,等待思考。。。
我只能理解成一男痴恋一女 一女无动于衷的故事
佩服韩国电影讲故事的功力
主角都很养眼 比起原著电影当然是有点差距 电影里人物的性格都扭曲了原著
拖沓
光是小女孩就比福田麻由子差远了
虽然照日本本土的理解稍差一点,两名偶像演员还是值得一看,有小裸段落哦,嘿嘿!
两位主角都很赞。 [当太阳行至高处,影子就消失了。]
。。不看原著是好的
尸体被发现后,李佳去找有汗,本来是打算说什么的?
看过几个版本的白夜行,韩版的是最催泪的
弱爆了,棒子还是适合拍情色
棒子居然只是单纯的用[白夜行]的故事而去拼凑出一部电影没剧情 没人物 没内心 太做作还我两小时的人参
给五星吧!主要是太出乎我意料和期待了!无法超越原著,但也不辱没原著光彩,比改编日剧强太多了(那日剧难看的让人心伤)。虽然有些地方仍有韩国电影特有的拖沓和煽情,剪辑也持瑕疵,但我不介意了!主角们都好漂亮!!
如果不是看过原著。不知道能不能明白电影在讲什么。不过翻拍这部确实难了点。
好悲伤的故事啊。。。虽然感觉有点做作。
原来东野圭吾的男主角都这么痴情 ....
我真的不晓得说什么好了。本来只给1星的,冲着警察大叔最后的那句[对不起]...我给了2星。
不错哦
震撼力著實不夠。或許平淡多一些,是另一種氣場?
越到后来越催泪。像被重石敲击一般。电影没有书那般神秘,早就泄了底。但依然感动。