你燃烧了我
Tú me abrasas,焚身以你(港),You Burn Me
导演:马蒂亚斯·皮涅罗
主演:加布里埃拉·赛顿,玛丽亚·维拉,María Inês Gonçalves,奥古斯丁·穆尼奥斯,Ana Cris Barragán,Michelle Yoon,Katarina Burin
类型:电影地区:阿根廷,西班牙语言:西班牙语年份:2024
简介:改编自1947年出版的切萨雷·帕韦塞《与勒科的对话》中的章节《海之泡沫》。古希腊诗人萨福与仙女布里托玛蒂斯在海边相遇,展开了一场关于爱与死亡的对话。据说,萨福因情伤而投海自尽,而布里托玛蒂斯则是在逃避一名男子时从悬崖跌入海中。两人共同探讨围绕她们的故事与形象,试图在片刻之间理解欲望那苦乐参半的本质。详细 >
A final meaning of translation is close to transference in the psychoanalytic sense; the indeterminacy of Sappho’s textual corpus allowed her to be all things to all people. +
比导演上一部除了美术馆方形色块大赏之外让人毫无印象的《伊莎贝拉》要好看一些,起码本片中声画分离的“画”是赏心悦目、让人感觉就算是纯去看也是有一些意义的。可是这个“声”真的就马上把观感一下子拉下来了,对于古希腊诗歌和文学无底洞式的朗诵与分析本就让人望而却步,毫无波澜的无休止重复如同鬼畜视频一般更是让人心生厌烦,不是说实验式电影的存在有问题,但是这种呈现方法实在是空洞到如同阳光下的泡沫一样全都快爆掉了,实在是不知道好在什么地方,要是再长一点的话真的要让人原地去世了。
我还是太匮乏片面了...耐心不足,境界没到...
更自由的电影形态
语言被无限分割变成了诗 诗的碎片被捡起 在重复中变成了封深情的情书 像要抓住沙滩上的海的浮沫 当想要念出来的时候又恰好被卷走
7.8 在叙述和剪辑上都有所尝试,很久没有看过这么令人舒服的胶片影像了。
+
可以
#HKIFF 比2021年的《Sycorax》进了一大步。仍是引用经典文本(这次是切萨雷·帕韦泽的《与Leuco的对话》以及萨福的诗歌残片),加上影像和声音,探讨一种文字-影像-声音的组合新可能。符号学的角度:文字/图像的能指不断重复:You(一栋闪屏的房子)Burn(按下对讲机按钮的动作)Me(水龙头下的流水),逐渐规训观众进入一种图像语言体系。命运的角度:则是一个自伊甸园始便不断重演的关于欲望、生与死的故事。
#10319. 74th Berlinale-奇遇。7分。本片的一些尝试很有语言学和电影符号学想法,比如尝试通过将声音能指与(无关的)运动影像(短时长的单镜头)连接起来,重复三遍再抽去声音,而赋予该影像以某种”不在的能指“;在打破能指所指链条之后,再进行新的蒙太奇组装(这个玩法挺有意思的);同时又将记录声音能指的单词的图像带进画面序列当中(主要是本片基于的两本书,尤其是萨福的诗作残稿),并以多种媒材来进行声画方面的组合实验。做得很有创意,挺适合搞电影理论的学院派写论文的……
MIFF补档 我自定义为实验性影片. 玩弄了符号化,胶片,故事和电影创作。 para me, ni la miel, ni la abeja. 那一段梦回背英语单词flashcard(yeah我是实验对象,结果是过了小半年了还是依稀记得……)Sappho在历史的河流里消失又被重新发现的迷,树梢上高高的红苹果,还有符号Daphne 我都还记得
导演比较可爱,在映后分享剪辑思路铺在一卷又一卷的纸上
好
7.0。借助散失的文本碎片,音畫分離實驗有效地重新建構了語詞的所指與能指。
好看
-.
#ICA 长评-重组的诗句在内心响起。影片改编自Cesare Pavese的诗集《Dialoghi con Leucò》中的一章,讲述了古希腊女诗人Sappho和仙女Britomartis在海边相遇并且产生的一系列对话。开场现代方式达成了两位角色的重塑很有趣,诗把他们交织也是浪漫,碎片化的视觉呈现效果是极其惊人的,35mm胶片与16mm胶片两种不同的胶片质感呈现不同时代,大量空镜把观众带入到那诗句和神话中。最美的是在诗上一笔笔勾勒出的一副美丽诗中场景。电影中大量自然的声音与诗句独白结合。影片像是一部散文诗电影,最厉害的不是先锋性而是以电影呈现出视觉的诗和意。最震撼的一幕是诗集中的句子一遍遍的重复后被符号化刻入观众记忆中后的无声处理,让画面的重组让句子也重组后在观众的内心中响起,炸裂。
在打破能指所指链条之后,再进行新的蒙太奇组装(这个玩法挺有意思的);同时又将记录声音能指的单词的图像带进画面序列当中(主要是本片基于的两本书,尤其是萨福的诗作残稿),并以多种媒材来进行声画方面的组合实验。
【NYFF】喜欢图像诗。开锁,人行道,不,按钮,垃圾堆,巴士,放水。导演给我们看了长长的分镜手稿,从荧幕前到投影的最后一排。有趣。
感觉像是个记忆力&智力测试,看一本看不下去的书,初学一门语言时的看图说话,再打乱造句。(但俺睡着了,嗯也可能俺真的adhd(。