不能说的秘密
말할 수 없는 비밀,给我一首琴的时间(台),不能说的秘密韩国版,Secret Untold Melody
导演:徐宥敏
主演:都敬秀,元真儿,辛睿恩
类型:电影地区:韩国语言:韩语年份:2025
简介:宥俊(都敬秀饰)是一位在国外留学的优秀钢琴家,他为了治疗手腕回到家乡,成为韩国一所音乐学院的交换学生。有一天,宥俊在校园的旧练琴室偶遇了正在演奏神秘曲目的贞雅(元真儿饰)。随着他们相处的时间越来越长,爱情逐渐萌芽。然而,贞雅却一直保持距离,用她神秘的行为让宥俊感到困惑。当贞雅某天突然消失后,宥俊开始寻找她的下落,..详细 >
基本改掉了悬疑的部分,结局竟然HE了。
重温完原版回来改分了 :)
无趣的翻拍。几乎是没做什么加强,删繁就简顺着直接拍。关键剧情也没有拉得起来,纯靠演员来撑故事,以及现在来翻拍十八年前的本子,实话是你该加的得加,毕竟珠玉在前你照着拍还能做出再次令人叫好的part太难了…
好的创意和叙事,真的可以在不同文化土壤循环加微创新。韩版结局的合理性更强了,但是桂纶镁的美,和jay的音乐天赋和导演处女作,是无可取代的。
缺少了周杰伦的歌曲,似乎少了一点点感觉。但,光线处理的镜头很唯美!
看过原版总感觉差点意思 又想去看一遍了!
唉,是我国午马摩羯座的宝岛才子-【周杰伦/Jay Chou】曾经在美国流行乡村歌后-【Taylor Swift/泰勒.斯威夫特】的歌舞会上自诩为“哥”因此在北美市场导致被“压榨”原因吗?为何美国好莱坞主流市场不看中这个故事?《不能说的秘密》的剧本其实非常“好莱坞”化啊?是的,我就是遗憾这个。日本、韩国都翻拍了,接下来应该美国了。至于导演,我写过,都想好了,那就是法国知名未羊天秤座极右翼顺直文艺片大导演-【Jean-Jacques Annaud/让-雅克·阿诺】执导。或者我都想到了另一位荷兰名导-【Paul Verhoeven/保罗.范霍文】。是的,干脆就直接翻拍成类似于《情人》或是《她》这样带有“文化背景”或“悬疑氛围”的奇幻爱情片,未尝不可。当然,最好邀请来比如【Brad Pitt/布拉德·皮特】饰演男主角父亲之类的。说不定“最佳”再获。我真心如此盼望。
韩国最近翻拍的三部台湾电影全部看完了(《那些年,我们一起追的女孩》,《听说》,《不能说的秘密》),个人感觉《听说》翻拍的最好。
除了个别地方有特有的韩片美感,其他都很平淡。#20250421
还不错
韩版最棒的一点就是找来都暻秀当男主角,除此之外没别的优点了。
1.故事情节上,删去了母亲同学等社会结构的推波助澜,成为一个单纯的爱情故事,略单薄。2.男女主也不复原版的酷帅和忧郁,怎么说呢,缺少一点文艺感。3.四星全给都暻秀——最帅的男人。演技确实没得说。
到底什么时候看得见,什么时候看不见?感觉逻辑不太通,一见钟情之后俩人也没见几面感情就这么深愿意以命相见了?而且放在现在谁会没有手机无法联系呢,如果我得到这个回答当时就会产生怀疑的🤣
6/10。原片经典是桂纶镁不只拍了周杰伦的肩膀,还杵了一下他的腮帮子。你俩没有这套,就预示着这个版本不会是经典的了。/支线砍了一大堆证明黄俊郎的戏确实不重要。(当然没有了《女孩别为我哭泣》比较可惜。)/大胆假设男主穿越回去之后是不是隐姓埋名改名叫俞永镇然后加入了一个叫SM的公司去唱RnB了……
没有周董谈的好…其实吧这个秘密也没啥不能说
吃到细糠了………到底是我有原版滤镜,还是我对丢有路人滤镜,还是韩国造星、煽动氛围能力强…在电影院哭的不要不要的,就像yq时在家看原版一样哭的稀里哗啦。我很难被华语、英语的爱情片骗到,但是我是对韩语爱情片还没有抵抗力吗?好想问问韩国朋友她们看韩剧是时候也会被感动成这样吗…
d.o看上去真的是傻乎乎一脸可怜 女主角选的也不太好 没有抓不住的感觉 笑起来太enfp
D.O.真的好可爱,不过感觉这部男女主之间没有太强的羁绊,也没有很动容的时刻。
翻拍的还可以
韩国的翻拍技术退步的离谱。