蛇之道
Le Chemin du Serpent,蛇の道,Serpent's Path
导演:黑泽清
主演:达米安·勃纳尔,柴崎幸,西岛秀俊,青木崇高,马修·阿马立克,格莱戈尔·科林,苏莱曼·达兹,维玛拉·庞斯
类型:电影地区:法国,日本语言:法语年份:2024
简介:影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品,原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀,于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演,主角变为一位女性(柴咲幸 饰),故事的发生地也都变更为法国。详细 >
杰出的人民教师在送别了往届学生后,认为智力思考趣味题对孩子们而言过于复杂。因此,他选择用浅显易懂的方式向新一届学生讲课,某些地方不免啰嗦了。
挺难受的,因为找不到资源才看的新版,碟片店里甚至都没有。结果也能预见,真不好。西岛秀俊的一句台词很有趣“你的憧憬还真够久的”
第4597-把原版的香川照之拆解柴崎幸和丈夫两个人,角色立场确定下来,但也失去了对人性复杂的怀疑,原有的心理惊悚没有了。
马上回头翻看了原版,降一星,部分台词和镜头都是直接照搬,还有的只是构图上镜像了一下,时长拓展了半小时实际的主题表达上却未见增长,反而增加了很多意义不明的戏码,重拍大概只是黑泽清为了照顾海外市场
还是去看看原版吧,法国人做不出那种日本人凶神恶煞的表情
这个故事移植到现代法国几乎不成立了,老版无法复现的氛围,觉得没有翻拍的必要。
与原版完全无法相提并论。儿戏,滑稽,无聊,完全破坏了原版的味道。
不如老版
感觉还行。比印象中的老版更减弱风格,但改编版(尤其是结尾段)却似乎更加布散恐怖
有优点也有缺点…其实很多地方留白变少了,但是最关键的是男主演的真的烂,跟香川照之没法比,但是女主又演的很好拉回来一些,所以整体算不上好也算不上差。但最关键的是其实这个故事他其实并不是很适合再去拍一遍的,因为相当压抑,相当简单也相当粗糙,我觉得原版已经是那个时候黑泽清给自己最好的礼物了。
不太明白黑泽清翻拍自己电影的目的。如果说是要弥补26年前拍摄《蛇之道》时的遗憾,那本片应该会有一些明显与原作不同的地方。实际上本片最大的不同只是主角性别由男变成了女,故事发生的地方由日本变成了法国。哪怕没看过原版,也能看出新版犯罪的过程过于草率,甚至有不小的逻辑问题。要对付一个跨国贩卖人体器官的组织,几乎没有可能会像电影里这么轻松,每一个看似应该足智多谋或心狠手辣的组织成员都可以轻易被主角抓住并杀死。这个组织存在这么多年靠的是运气么?
意识到了香川照之是原版的灵魂
令我惊讶的是小马老师看了12遍,我看一遍都尬的受不了
一切做作的像摆拍推进的三流舞台剧,日本跟法国的演员表演方式也不相容,导致电影的节奏很大程度在别扭行进,新版故事照搬原作,但时代和科技环境下的进步与升级,连带出的物理逻辑漏洞是一点没周顾,角色的行动力和智力表现也让人满头问号,群像撕扯与盒饭下线处理的机械又生硬,放哪个类型视角来看都傻气的让人毫无兴致,一种剧情上的无限套招和苍白女性爽文的反转强化,厌蠢人士眼里根本容不下的罔顾真实与虚假腔调。电影绕了一个大圈子主题最终直指婚姻关系的原罪,但叙事早就丧失了该有的循序渐进下的语调与氛围,全程安插在密闭空间的镜头转移,与户外风吹草动的开阔形成了两种视野和出口,虽然不太喜欢黑泽清对这个新瓶装旧酒的故事的重塑与解读,但钟爱摄影和调度一直呈现出来的间离感。★☆
大师也有失手的时候,或许是水土不服。这部完全没有黑泽清其余惊悚片里的阴森狂气感,故事非常浅显直白,就像一部普通商业片。男主演技特别烂
脱离了以往精妙复杂的叙事架构和暗示性的影像风格,也没有捉摸不透的诡谲日常和光的迭奏。不再是渐进深渊,而是一次次面对面的决斗。但空间的转变依然是关键。一旦进入到那个关押行刑之处,氛围就开始分裂。严肃与滑稽的对立(也是非日常/日常的对立)让单纯的黑色惊悚片被塑造为了荒诞幽默的舞台剧。而与所有法国演员竭力烘托出的轻浮氛围所对立的非日常性仅由空间和女主一人就完成了构筑。这种对比甚至让人觉得她本就属于这个空间,在她的身上有着更加浓郁的西方性。宗教信徒般的坚韧与坚定,以及无论是面对剧中人还是观众都保持着的真诚和近乎“零度”的疏离,简直像一个来自文学中的“杀手”。身份的特殊性也让复仇的过程与不断试药互为隐喻。从安定到强力镇静剂,挑选下个目标只是为了验证是否存在减缓痛苦的可能。就此而言,复仇同样也是疗愈。
虽然结尾有反转,但还是水土不服,难道是字幕不对,好几个地方开枪都看得莫名其妙的
有一点无聊,感觉黑泽清不上网,跟不上时代变化,实际上暗网之类的现在互联网深不可测之处黑泽清似乎不感兴趣也一无所知。
意义不明的翻拍,视听的氛围感和镜头调度不如旧版。
黑泽清新作,本来以为只是两个疯批的故事,最后五分钟的剧作蛮有意思的