我们的翻译官

这个剧我是同时追的，讲传统翻译和人工翻译之间的碰撞，剧情方面确实有两者的冲突(男女主分属两个队)， 一直到结局，这个过程中好几次呈现了，到最后升华回归现实，在现实中，我们确实越来越感受到人工智能的便利和运用，也会有来自对人工智能的担忧，这些在剧中都有接地气的呈现;说说男主，人设方面也很现实了，分开八年任然很爱女主，啊啊啊特别是和女主复合后还挺甜，不过涉及到利益问题，还是牺牲了女主利益，虽然看时无语，不过这个就是现实啊，这剧挺反应现实的。

女主呢，独立，清醒，八年前在事业和爱情方面，选择了事业(女人还是要有自己的事业才对!，虽然是忍痛分手)，同时成就了男主;打拼了八年总于坐上了总监，复合后女主反差超甜，很能带入现实啊!工作时是魔女，谈恋爱时就甜，自然，我就是这样的!最后一个就是剧里大家的服装都挺好的，女主林西，还有佟欣，莎莎的都好看又日常，可以根据自己的喜好搭配!反正挺能代入看的。

表白被拒以后，如何重启自然的关 系会是个陌生的课题，天之骄子肖一成这辈子大概也是头次遇到，彼特对冰淇淋的执念提前让这个课题开了题。

他和她并没有做好准备，彼此单独相处时，都有些许局促。

不过，他并不打算呈现出失利者该有的颓丧，八年前的分手挫败，让他曾长期失眠，面对夕阳常常触景生情。

而八年，也足以让人在失利中重振旗鼓。

无论多少的表面疏离，都抵不过破镜重圆的热望，他既已提出复合，从一开始就不是一时兴起，这个过程，在回国后，提速了很多，他不再逃避自己的真实心意，也笃定了兜兜转转之后，前行的方向，无论是事业的未来规划，还是个人感情。

说是拒绝，便是拒绝，不给对方留任何念想或是遐思。

但是，他希望让这关 系的正常化提升效率，把彼此可能有的尴尬，逃避，犹疑，都统统驱 散。

沉吟了片刻，他没有接受她的这句道别。

挑明失败的结果，也表示了自己越挫愈勇的决心，她只需要站在原地，接受他对她的好。

起码从朋友开始，总好过不相往来。

至于这朋友能够有机会升华，就看他自己表现了。

店内的活动，打破了僵局，让他有了破冰的新想法。

活动的说明时段内，一直在看她的反应，要分寸拿捏适中，多些少些，都可能让效果适得其反。

吻额头，比嘴唇更克制，比牵手更亲 密。

然后等待她的反应，看她的喜 恶程度，再选择进或退。

被拒后的首次见面，这样的亲昵，似乎有些冒进，但是相较八年里累积的情感亟待寻找出口，这已是他最为婉约的表达。

这些冰淇淋个数的暗语，是调侃，是试探，也是安抚。

对标于冰淇淋所匹配的几种亲吻方式，这已是最为内敛。

有些冒犯，突兀，却仍旧保持了度，也是他的情之所至，自然发生。

就算责怪，也会留个余地。

但是嘴 嗨还是要有的，起码想想都觉得甜蜜，多年枯竭的心河也算有了慰藉。

最后，以耍赖的方式逃避声讨，让她的羞恼高高举起，也只能轻轻放下。

得偿夙愿的小欣喜跃然而出。

想在一天里，僭越她设立的所有感情藩篱，亲吻，拜访，壁咚一气呵成，整套流程下来，的确奏效，只要心里有他，就会难以招架。

八年，他是变了，变得对自己的爱情，有了更加坚定的表达和锲而不舍的争取。

情敌的出现，反而激起了他的斗 志 昂 扬。

确认了合租室友的关 系，便瞬间释然，只是地理位置占据优势而已，两人都在同一起跑线上，凭实力竞相角逐。

错误的时间遇到对的人，有时，不一定就只能是遗憾。

但是又有几个人愿意等？

或者，一个愿意等，另一个却画上了句点。

现在，对于这一对来说，变了，又没变。

再次重逢，他看向她的眼神里，尽管复杂，却又纯粹，所有的眷恋，写满了漂亮的眼眸，让周遭不知情的人们，即便没有故事，也不自主地开始了遐想，一声毛毛，不肯松开的握手，让她的那句“初次见面”无法得到他的印证。

这八年，足够让人脱胎换骨，也足够让人褪去热情。

距离，时间，都可以冲淡曾经的回忆。

但是，对她的思念却始终有增无减，他肯定用过无数的方式去忘却，但是收效甚微，他生活的意义，似乎就是在证明当年她的选择，是对他的误读。

他也许尝试否定过那个爱到刻骨的人，她分手的理由，她如今的样子，比如油嘴滑舌，八面玲珑，但是，他的心依然失控地笔直朝着她的方向狂奔突进，犹如地心引力。

再次重逢，哪怕开场总是在奚落，嘲讽，争执中火 星四溅，也好过一个人的朝思暮想。

当年的分手，伤了面子，如今，想要破镜重圆，就会相当曲折，既想不伤面子，又不想违背自己的心之所向。

女朋友么，一个，前任。

一杯白开水，其实本质说来，口味虽淡，却是每日必需，这个形容，倒也有几分贴切。

江 湖上她的一些传说，是他了解失去八年的另一个管道，八 卦的心前所未有，她的美貌，究竟引发过怎样的惊涛骇浪？

她可否爱过谁，分手后她的经历，却不想引发了他极具发言权的恋情肇始各种版本。

交杂其中的纷纭说法，他当下做了澄清。

即便事过经年，当年的美好与真心，不容置疑，因此也觉得，她丢掉的，会在八年后引发一场遗憾。

在他的领地里，不允许再生发出诋 毁那段感情的版本，如果还有人生生捏 造，他会以当事人的权 威身份亲自打 假。

本是专程来等她，如今未来，正好趁此机会，把有心捏 造的或跟着起舞的人一一敲 打 敲 打。

只要听到她的名字，他都会驻足聆听，从点点滴滴里，知道她这八年的生活路径。

也许，那会是他重新融入她世界的切入点。

隐隐约约的，他听出了一丝不寻常，开始理解老地方吃饭时，她苦涩的笑容和话语里隐隐约约的辛酸与悲伤。

她很倔强，绝口不提分手的真实原因，即便多年后，再次相遇，对的人，已修正的对的时间。

完成式的选择，前途与爱情，她已经做了割舍，她给了他，也给了自己，更广阔的天地，可以自由翱翔，经历的狂风暴雨，是洗礼，也是鞭 策。

好过厮守一起的结果，是彼此都荒废了理想。

分手成就了今天的他，她为他骄傲，也更验证了当年的选择正确。

重逢，患得患失的几次交锋，他确认了她对他的感情，约略知道了她这八年的不易，也想明白了重新开始的路径。

但是，生活的磨砺，已经让她不再意气风发，青葱岁月里可以承受的起伏跌宕，早已力不从心，现下更期待的是长久与稳定。

如果不是确数，宁愿不再开始。

八年前，羞 涩如他，表白在一个在一个极不浪漫的时刻，需要女方主动迈出那一步，才能鼓足勇气吐露心意，八年后，他完全改换了追 求的方式，主动而热 烈。

她在这动 荡而不安的八年里，吃了很多苦，他已经足够强大到，为爱情筑 起安全的堡 垒。

矜持，扭捏，试探，都是多余的累赘。

未完待续。

创作不易，如果喜欢这篇剧评，记得点赞哦。

3.1【自我修复能力】她的自我修复过程，一点点剥开自己，直面内心。

只有这样，才能获得解脱，和自己和解。

3.2【命运要她经历重重难关 人生走的每一步都算数】女性职场的选择，太过有道德底线终究是软肋，终究还是要为对方牺牲，看的五味杂陈，又跌宕起伏的，颇有情理之中，意料之外的味道。

尤其是当我以为情节像所有的伪女强人形象靠拢，给定一个辞职的情节结束时，剧情却没有这样套路化，烂俗化，而是又一次制造了女主心理矛盾和话题冲突。

爱情还是事业，为爱人牺牲还是为自己争取，看似是二元对立的，但情节给出的答案却是开放式的，女主没有辞职，而是依旧遵从于内心，保持善意，通力合作完成了此次任务。

她真的没有放弃，一直在做着，不管是什么处境，真的是应了那句话“抗打抗摔”，但与此同时，我产生了一个疑问，难道这就是能者多劳吗？

命运就是要她过重重难关，觉得她受得住，所以她要牺牲更多，顾全更大局。

eg,尤其是看到竞标结束直接降职，真的很现实，既是职场的现实，又直接指向女性在职场的困境。

3.3【打不死我的使我更强大 命运自有安排】非常戏剧性的是以为她要降职，听从这样的安排，但命运又给了她去联合国的机会，非常妙。

这一次，她去了。

但同时我也看出，公司对于个人，职场对于女性的不公，所有的权力和话语都是掌握在公司手里的，即使她那么厉害，也不过是棋子。

现实比这个还骨感，所以自己还是要有自己的把柄的，不能任人摆布，所以还是要读博，给自己增殖而不是成为公司他者压榨自己的工具。

这样说，其实对于女性在职场的上升空间真的很有限。

但幸好，她没有走辞职，做家庭主妇的那个套路。

强者一直很强，有新的挑战，所有都是经历，都是体验，体验完才知道下一步怎么走。

所以，慢慢来，走好当下每一步，其余交给命运。

eg.当她联合国回来之后，明知要面临降职，但幸运的是，男主给女主开了一个公司，这里有点梦幻乌托邦的意思了，但从剧情和主体来说，还是合理的，毕竟双强线。

3.4【保持优势猛猛冲！

不忘初心和真诚真的很重要！

】林西没有肖一成在事业学业上优秀，但她太美好了，道德标准要求奇高，像国学里说的那种向君子靠拢的修身者，像冬日里震碎寒冰的清唱，像照亮沉沉黑夜的第一缕曙光。

所有的人都愿意靠近她这样的人，因为可以汲取到正能量，这就是林西的核心吸引力😍VS肖一成的思维更理性和商业化；而林西的思维更感性和人文化。

林西过去犹如热恋中单纯的少女，并没有真的发现肖一成八年后的变化。

还是那一句，没有人能在原地等你。

人也是，事业也是，就得往前看，向前走。

所以他们两个适合做生活伴侣；而肖一成和佟欣，适合做商业伙伴。

学习成绩相对差一点又不代表没有天赋。

追求“雅”其实是艺术，是需要有灵气的。

但是有些人属于先天就有灵气；有的人需要坚实的基础，才能激发自身的灵气【呜呜呜大器晚成】

好久没追现偶，本英专生冲着“翻译官”和小狗来的。

嗯嗯边吐槽边大为震撼地看下去。

来看翻译场景的，只有第一集有同传，我看学姐的分析好像还挺写实的，后面就基本上没了。。

哎呀我们小奶狗真的狗～～而且天才译员的设定真的好爽。。

但其实李奶奶又看见了他“背后的努力”。

为小语种奋斗的事业小狗🥺 佟总签的这是什么邪恶的离婚协议。。

但日常好磕的呀呀呀～Peter也好可爱疯狂助攻！

西姐真的内核稳定...为事业一个人抗下所有..sorry消博会装生气我真的误会到了...伟大。

太伟大。

但女主光环也太强）肖总你，日常的发型真的好帅！

但一变身肖总就将头发梳成大人模样...前两集追妻火葬场但能屈能伸哈哈哈哈。

“我要做出全世界最好的机器人。

” 可爱的肖总的伟大理想。

莎莎和天哥这对我感觉实在是两个人的世界差的太远了，现实世界...很难吧。

每集开头的读诗挺喜欢的！

还是多国语言的。

有些用大海过渡的场景也很美。

就是镜头切换的太突然太生硬了吧。。

音乐戛然而止。

以为切换场景了结果又莫名其妙续上，以为还要继续结果就结束叙事了？？

·“机器翻译，永远不可能取代人工翻译。

”·“我们一起合作，让世界听到中国声音。

”印象最深刻的两句台词！

《我们的翻译官》是一部聚焦在翻译职场和情感纠葛的电视剧。

从剧情简介来看，该剧通过主角林西和肖一成的感情发展和职业成长来展现现代都市生活的复杂性与挑战。

首先，剧中的人物设定较为有趣，尤其是将翻译官作为主角的职业背景，这在国产剧中相对少见，为观众提供了新鲜的视角。

林西的角色代表了当代女性的独立与自强，她不仅追求个人职业的成功，还肩负着完成母亲梦想的责任。

而肖一成的角色则展现了男性在职场上的拼搏和对旧情的挂念。

其次，剧情中融入了复仇、误解和重逢等元素，这些都是影视剧中常用的情节驱动手法，有助于吸引观众的注意力并维持剧情的紧张感。

随着剧情的发展，两位主角之间的感情经历了从破裂到重燃的过程，这种情感的波折也是很多观众喜欢的情感叙事方式。

然而，从一些评论来看，这类剧情可能也存在着一些套路化的问题，比如“假复仇真爱情”的情节可能过于老套，缺乏新意；而且如果处理不当，可能会让观众感到情感上的转变过于突兀或不够合理。

此外，对于翻译职场的描绘是否专业和真实，也会是评价这部剧的一个重要方面。

翻译工作的细节和专业性如果能够得到准确的呈现，将会为剧集增加不少分数。

总的来说，《我们的翻译官》以其独特的职业背景和情感故事吸引了一定的观众群体，但其受欢迎程度和口碑如何，还需结合具体的剧情表现、演员演技以及制作水准等多方面因素综合评价。

职业敏感，剧一般，翻译题材一定看。

只要站在对面的是人不是机器人，人工翻译，就不会被机器取代。

人工翻译与机器翻译的融合，才叫【人工智能】小时候觉得语言很美，梦想要会8国语言，才知道全球几百种小语种濒临灭绝，希望现实中AI机器能把它们保留下来。

AI智能没有上限，但可以提高下限。

语言的美，是文化，是文明。

“这个世界的输赢从来都不在事件的本身，如果你赢了一件事情，但是你的内心是痛苦的，那你从本质上就是输了。

不要让得失心成为你的枷锁。

其实战斗都是为了非战，所以遵从你自己的心愿吧。

”“人生如棋局啊，纵横交错，赢者的境界呢是戒骄戒躁，输者的境界呢是落子不悔。

”“我看过一种说话就是说这个世界上啊，有百分之三十的人第一眼看到你就会喜欢上你，而百分之四十的呢要经过努力通过人格魅力让别人喜欢上你，还有百分之三十的就怎么做都没有办法改变别人对你的偏见。

”

太爱了！

话不多说，小作文开始。

我承认，我最开始看这部剧只是因为陈星旭主演的，冲着爱豆……的颜值和演技追的。

前面三集我还是会比较吐槽，毕竟什么前女友梗啦，破镜重圆梗啦，确实……有点看腻了。

真正决定拍板入坑其实还是在第四集，肖一成招安程耀那场戏的时候。

肖一成所谓的“狂人理论”让我很共鸣。

然后就发现这部剧的很多观点都能够引发我的共鸣，林西的什么“举一反三，100分的工作”，什么“工作的本质就是脚踏实地”理论……看到最后，我决定写这篇观后感，也是因为看到了程耀的跳槽剧情。

感觉冥冥之中有点首尾呼应的感觉。

当然嘛，为追星而看的剧，一般都是自己家的爱豆演什么，三观和立场就站爱豆那边。

但是女主角林西这个角色，我却是越看越喜欢——清醒理智，内核强大，敢拼敢闯（官方微博是这么说的，我觉得总结得很到位，直接引用）；性格坚毅，越挫越勇。

她是一个大女主，不是自带主角光环，而是一个内心充满童话的小女孩，通过自己一步步努力、一路被魔鬼训练般锤炼而成为的大女主。

我越看，越对林西这个角色感到着迷。

我可以真切地找到为什么我们男主被分手八年，明明有这么多女孩子喜欢却依旧执着地想把她重新追回来的理由了。

因为林西真的太值得了！

有时候我甚至觉得，我喜欢林西超过了肖一成。

当然，林西不是毫无缺点的。

她的脾气很冲，有的时候太执着于自己的立场，在对待自己真实的情感上有些胆怯……她有很想做到的事情，有羡慕的东西，有想要得到的尊重，有很爱的人。

但是因为外公及小姨对自己一家人的态度，和目睹母亲当年为了爱情放弃了梦想后余生的遗憾，她不想重蹈覆辙。

所以在自己的爱情和事业之间果断做出了选择。

她在自己的自尊、心理需求和梦想中挣扎。

总结了一下，剧的主要矛盾点是：智能翻译能否完全取代人工翻译？

男女主角的团队们各站立场。

肖一成方(智能翻译)优势1.智能翻译的目标是能做到：让机器开口说话，让机器说任何人的话，让机器说任何人的任何话（第二集，肖一成说的）。

2.翻译机的价格相对人工翻译更便宜，而且能多次使用。

3.翻译机能更方便地普及到各个地区。

劣势1.翻译机的开拓阶段确实需要人工翻译来完善前期工作。

2.翻译机的研发期间会随着使用出现各种bug，需要不断地更新与维护。

林西方(人工翻译)优势1.人工翻译追求的是“信、达、雅”。

2.人工翻译具有随机应变的优势。

3.可以有效解决一词多义、句子的复杂结构的问题。

劣势1.翻译者前期需要投入大量的时间去学习语言和语言文化。

2.工作中翻译人员必须高度保持着记忆力和脑力运作的状态，而人高效运转状态的极限是有限的。

3.以上的这些因素导致了人工翻译的费用无法降低，也无法全方位推广。

综上，在语言的初学者阶段，以及财力不那么富足的情况下，智能翻译确实是占优势的。

但是到了翻译的高级阶段，需要随机应变，需要信达雅，需要个性化的阶段，智能翻译却还有很长的路要走，短期内是无法完全取代人工翻译的。

但是，能够到达高阶的翻译场合真的多吗？

而且人工翻译能保证每一个译者都能够达到随机应变和信达雅的高度吗？

确实未必。

所以部分取代，说得过去。

完全取代，就有待观望。

但是无论怎样，剧中男主角创作智能翻译机的初衷，就是为了让世界听见中国的声音，而人工翻译中的“信达雅”也是为了表现中国语言的魅力。

其实两者之间的共同目标是一样的，理应共同协作促进，而不是对立取代。

其实在不同领域都存在这种现象，很多新的理念和技术刚提出来时候，原有的东西会产生一种即将被取代的担心和恐惧，因此非常抗拒。

但是当立场对峙一段时间就会发现，其实共存才是最好的状态，只是需要找到一个平衡点。

说来也有些感动，至少目前还是存在那些能写出让人思考的剧本的编剧，能从辩证的角度去讲述一个故事的编剧。

也还是存在能看好、创作并推行这类剧本的制作团队。

而且还存在着那些愿意看这类需要耗费心力和精力才能理解剧情背后深刻含义的观众，而不是全只是为了打发时间或者单纯满足视觉情绪却不去思考的围观群众。

那如果要聊感情线的话，也不是没得聊。

我一直觉得，一段好的爱情，是能够让彼此成长的。

而成长的第一步，就是敢于直视自己的不足，然后想办法并通过努力去克服。

人的本性都是不愿意去面对自己的不足的，所以好的爱情（甚至是其他各种感情）最伟大的地方就在于，我们愿意为了这份感情去克服自己的本性。

而不是只是单纯地满足自己的情绪需求、物质需求以及生理需求。

当然，克服本性的过程，是很痛苦的。

但也并不是说，让人痛苦的爱情，就都是好的爱情。

鉴别的关键点是——成长。

剧里的男主——肖一成，家境好，聪明，有天赋。

但是谈恋爱前是这样的——恃才傲物（男主自己说的）；得过且过、佛系、脆弱（身为前女友的女主是这么形容的）；懒、丧、脆弱、敏感、还矫情（女主当着男主的面这么形容的，简称“懒傻馋呆”）。

而女主——林西。

林西的妈妈当年为了爱情而放弃了自己的梦想，此后很多次深夜翻着自己的梦想物件。

倔强好胜的林西看在眼里，觉得太不值。

同时也为了获取外公的认可，林西就努力、乐观地让自己变得更好。

就是女主这种顽强、乐观的力量，让肖一成受到了鼓舞，开始面对自己的不足。

这份爱情因此而开始。

林西为什么会爱肖一成？

我一度觉得林西就是狮子座的。

狮子座慕强、颜控。

看肖一成，以第一名的成绩考进当地最好的大学的计算机系；而且帅、有钱（为了追女主成为了女主兼职买面膜的VIP客户，你说呢）。

如上，林西会不心动吗？

我不信。

两个人的大学时光是无忧无虑的。

但是当梦想和爱情遇到挑战的时候，女主果断遵循自己的内心，选择了事业。

而男主在事业和爱情面前，却说“你在哪儿，我就在哪儿”。

虽然听起来很浪漫，但是站在女主的角度，这是一种不珍惜自己天赋和未来的行为，无法容忍。

所以她提出了分手。

林西觉得，肖一成不尊重他自己的努力，换一个角度来说，也是不尊重林西的努力。

不尊重自己梦想的人，也就很难去理解那些尊重自己梦想的人。

而一段关系里缺乏了理解和尊重，注定走不下去。

偏执的肖一成也在分手以后，拼命地研究计算机。

一个人在国外生活，克服了洁癖，学会了做饭。

可能剧里看着看着大家会觉得肖一成就只是做翻译机的。

但是人家可是计算机系的，计算机有很多算法，能应用于很多个领域，为什么唯独选择做的是翻译机，这点不言而喻了叭。

因为某人是做传统翻译行业的。

当然，初衷的格局或许有些小了。

但是一路走着，肖一成也找回了自己要坚持的梦想和对未来的方向——让世界听见中国。

blablabla重逢后，肖总锲而不舍地追，林西都见招拆招了——因为分手的关键问题没解决——你不尊重你的努力和梦想，也不懂我的努力和梦想。

随着肖总把自己的梦想展现给林西，林西的内心有些松动了；然后圆林西的公主梦，告诉林西“你很坚强，不太像公主，更像是无所畏惧的女将军；但是现在我明白了，你比任何人都需要温暖”。

最后在海边，林西在肖一成面前展示出了自己的脆弱，肖一成对她说“天赋都不是只有一副面孔，你自己的自律自强，恰恰说明你也是被老天宠爱的孩子，只是你不知道罢了”给了林西肯定。

你的努力，我懂；你的脆弱，我懂；你的梦想，我也懂。

Dadadada，问题解决！

两个人复合以后，肖一成的“懒傻馋呆”又有些恢复了。

可见在林西面前他真的很放心地当小孩。

站在林西的角度来看吧，既然你已经克服了自己的弱点，谈恋爱嘛，就是一方撒娇，一方乐意帮对方做其实他自己会做的事情，所以就会有甜。

(强调重点！

是会了以后撒娇和明知道人家撒娇还愿意附和的，叫甜蜜；而不是一个不会不行，纯依赖剥削；或者一方不学/学不会做不到，另一方在持续付出满足自己的征服欲)。

而且！

复合后的相处日常梗也很有新意，不会是那种“确定关系即甜蜜终结”的感觉，这也是我喜欢这剧本的理由。

不是只通过眼神、接吻、牵手、床戏等一些纯生理和视觉上的刺激来让观众感觉到情绪上的波动，而是同时有感情的相互牵绊、拉扯……会这样子写爱情的编剧不多了。

太合我心意了……好吧，无论从情感线还是事业线，我都被这一部剧完完全全地征服了！

除了主角线有看点，我觉得佟欣、程耀、魏天的人物也设置得非常立体。

其他另外两对CP的情感线也很有值得品味的地方。

长话短说的话，就是——我真的好爱，快去看。

PS.片尾曲的歌词，写得真的是太贴了！

我也整理一下贴过来吧。

《原来爱记得》词：刘恩汛像一场梦啊/误会堆叠的年华我们一不留神就搁浅了步伐多少迷惘挣扎把心酸咽下/才好用故意的谎话目送你去往更远的天空飞吧回旋的路啊/用重逢试探牵挂时光如何表达思念你的语法等心结被拆下/会心一笑用眼语解答恍然间像缩短时差/心把距离都融化原来爱记得/曾经的你我惦念的情有独钟/几经漂泊/还依稀如昨总会有风/吹散心雾斑驳重现你清澈的轮廓/仿佛星辰点亮漫天夜色擦肩的人呐/我曾爱过的你啊回忆的脚步声从未停止喧哗时间也藏不下/两颗心跳碰撞的火花你像彼岸牵引着我/想去抵达为你敞开心扉/把误解的枷锁击碎我们相互成为/被爱确信的珍贵等待你拥抱我/重温那不知所措绚烂成烟火温暖怀抱我都记得原来爱记得/重新找回你和我微风轻拂着日落/你望着我/直到影子融入了星河再牵起你的手/顾盼在彼此的眼眸幸福的是我正拥有/和你同往更多以后

我们的翻译官，男女主的设定和选角真的很绝。

肖一成是现代爱情剧男主人设天花板。

于自身，他有计算机专业的天赋，学历和事业均为人群中的佼佼者。

这样的人，在工作中没有上位者对尚在奋斗者的轻蔑，他严于律己，宽于待人，跟着这样的老板干活，就是跟着精神上的偶像干活，应该是一起搞事业的感觉，他的能量太强了。

在爱情中，他坚守本心，保持真我，爱就是爱、不爱就是不爱，绝不拖泥带水优柔寡断，决定去追回林西就制造各种机会使用各种小手段去达成目的。

他在分开的8年中，进步巨大，知行合一，想要什么就排除万难去落实到位，绝不纠结内耗。

在日常的小情侣日常中，肖一成情绪稳定，温柔体贴，安慰的话不多却句句直击灵魂深处，却既会flirt，又会inspire。

我想像不出还有什么男性角色可以超越肖一成的人设，现实生活中或许有和他经历类似的人，但绝对没有如此的颜值，从大奔头到手指尖都帅爆了。

太美好了！

而陈星旭的演绎，让字面上的二维纸片人变地如此生动又贴切。

第一场回国文学重新见面的戏，他回首的第一个眼神，虽然面无表情但满含幽怨和敌意，一下子就把人物立住了。

不知道他是怎么做到一到花絮里就变成憨憨哈士奇，一在戏里就是帅气的能力强者肖一成的，但我相信好的演员一定花费了巨大的精力去了解人物，起码在他的心里补齐了肖一成在过去的8年里的蜕变，认真了解过理工科男生的生活状态、科技创业者的工作性质与内容，或许还看过模仿过乔布斯、雷军等人的发布会演讲。

只有无数次在心里预演过各种场景，才能在戏里让生动的细节铺满他出现的每一个时刻。

欣赏肖一成，如此简单。

再说林西这个角色有多难演。

当宋茜踩着林西的高跟鞋走出屏幕，所有人几乎都会立马喜欢上这个专业素质过硬，努力上进，又美又飒的女孩。

但细想一下，这个人物实际是非常难以让人信服的。

第一，她得多完美，才能让一个优秀的男人努力奋斗、改造自己8年，还念念不忘，执着于重温旧梦。

形象上她得符合男性的审美，有女孩的可爱，有轻熟女的风情，温柔大方；她还得符合女性的审美，端庄优雅，爽快不矫情，以得到观众的心，不然观影的时候观众只会在内心中暗骂到底凭什么。

这个演员真的很难选，用我浅薄的影视圈知识扒拉扒拉，竟然找不到一个替代人选，甚至是降低要求、演的差点的都找不着，因为形象上没有什么合适的。

我现在还记得《保你平安》的导演大鹏说起韩露选角时对宋茜的评价，韩露得是一个让所有人都觉得美好的女孩，想到宋茜的时候，觉得一切都对了。

这句评论对林西同样适用，想到宋茜明艳大气、爽快自律，林西获得的来自命运的一切青睐和偏爱，都对了。

第二，得演出林西职场的专业素养，这部戏虽然主线还是谈恋爱，但因为特殊行业的背景，需要很多体现职场工作场景的情节。

对比香港tvb电视剧的职场女性，内地剧的职场丽人经常有违和感，追根究底还是演员自己的积累不够，既没有人家演员的高学历本身自带高知底蕴，也没有人家在tvb算是正规公司上班处理职场关系的经历，都是被一堆助理保姆包围着不知人间烟火的大宝贝，怎么可能演出职场的感觉？

宋茜在都市剧里极度的贴脸与舒适，也源于她在韩国公司是真的上过班的，起码打过卡，有过平等的同事，也夹在部门派系同僚之间做过夹心饼干，能够体会上班族的状态，阅历就是演员的宝藏。

第三，对比肖一成这个角色的无限趋近于完美，林西这个角色是有很多缺点的。

得真的演出她的洒脱，才能让观众不至于讨厌，不然一旦激起观众厌恶，再美的爱情都不香了。

林西处理很多感情的问题，都太过决绝，不够柔和，特别是像我们这种年纪稍长的人，已经知道在黑与白之间永远有一个中庸的方式去解决问题。

譬如处理 8年前的分手，譬如处理和高教授的关系，譬如把陆总监怼到飞起，譬如把自己的期望一股脑投射在陈雯身上，是，我承认这些问题不是单方面个人问题，其他人的问题更大，且我们开了上帝视角，但宋茜必须真的演出那种洒脱干脆，眼神里没有一丁点精明与计较，只是为了工作或感情的纯粹，才能把这个不算完美的人物变成真性情的可爱，没有争议。

宋茜在这部戏里贡献了许多极度舒适的演绎，这部戏没有太多大开大合的情绪宣泄，最难得是在清淡中见真章。

宋茜既演出了她在工作中的果决和锋芒，也演出了她对感情的压抑与自虐，每一次穿着各种西装大跨步潇洒走过，我都能清晰地分辨出，这就是无限上进的西姐，这个人物就是所有在职场奋斗的女性向往成为的人啊！

会遇到困难低落，但绝不脆弱，随时调整好自己准备绝地反击，会珍惜爱情，但也不是不谈恋爱就活不下去。

生活总会继续，人生总会越来越好。

永远只有一个表情 连我妈都说 而且太瘦了吧 远看电线杆 近看一根筷子 最关键是驼背驼的太厉害了 一点气质没有 说台词就是嘴巴不张开 怕是嘴巴有口臭 不敢张太大的原因 弄不好真是 据我了解 十个像她这样极端减肥瘦下来的都是有口臭永远一个欠她几百万的表情 她爸欠 她男朋友欠 她爷爷欠 全世界都欠她的