这几天很无聊,恶补偶像剧。
前两天把台版的《花样少年少女》看完了,忍不住昨天又K了日版的《偷偷爱着你》。
看到许多网友对于台版日版的优劣是众说纷纭,其实在我看来两部都是成功的,但也都有不足之处。
先说下故事。
这部电视剧是根据日本漫画家中条比纱也的「花ざかりの君たちへ」改编而成,但在故事线路上,由于台版和日版的编剧定位的不同,所以故事整体在我们面前也呈现出不同的面貌。
台版一开始卢瑞稀(Ella饰)就确定了自己的心意,她是因为崇拜左以泉,为了亲眼见到泉跳高,为了见证真爱,才远渡重洋进入男校,所以故事整体温馨、浪漫,一直保持轻松愉快的节奏;而日版的芦屋瑞稀(Maki饰)进樱开则是因为自责,为了帮助佐野泉重新回到跳高的赛场上、重新找回欢乐,对泉的爱意连自己都不清楚。
这是日剧的一贯风格,主题是青春励志,爱情只是插曲,点到为止就可以了。
再说人物。
台版中 Ella饰演的卢瑞稀无论从外形,还是那大喇喇粗线条的性格,都把一个活生生的假小子卢瑞稀带到了我们的面前。
而且这个瑞稀很可爱,在泉面前心事都被看光光还不知道,惹人怜爱,难怪会激发出泉一心保护她的心意。
虽然这个瑞稀有些傻气、表情时常过于夸张,但是也很好的把握了全剧轻松搞笑的风格。
只是这个瑞稀太像男生,看到她那个Babyfacedness,让人完全没有帅哥美女的幻想,也让人无法理解,温泉那一幕,泉怎么会对这样的女生有反映?
日版中 Maki饰演的瑞稀从外形上更贴近漫画人物,虽然相比Ella的瑞稀帅气有余、可爱不足,但作为女生的存在感比Ella版的瑞稀强多了,尤其那几场扮女生的造型都太漂亮了,所以看到她,会让人觉得这样的小女生怎么可能混在男校不被发现?
但是我喜欢这个瑞稀坚定倔强的眼神,让我很感动。
台版中的泉(吴尊饰)给我的第一感觉就是帅呆了,如果有一个运动员像他那么帅,恐怕我也会疯狂一把吧!
但是比起漫画,这个泉就过于温和了,少了许多冷漠,这个“泉”就像他的名字一样温暖。
特别是泉看瑞稀的眼神,那般的宠溺与温柔,让看的人都感到一阵甜蜜。
这也是没办法的事,谁让编剧的定位不同,在第一集中泉就知道了瑞稀是女生的身份,所以瑞稀一开始对于泉来说就是一个特别的存在。
在第二集里,泉就已经在语湘与瑞稀的争执中挺身而出,明确地表达了想保护瑞稀的心意。
从而使故事后面的发展进入了“幸好他没发现”与“其实我早就知道”的翘翘板式阶段,而乐此不疲地持续进行著男生和女生间的微妙游戏。
但这个泉还是有瑕疵的,比如泉在跳高方面不够“泉”。
其实当吴尊纵身一跃,《傻傻的勇气》响起,我是很受感动的,不过……跳高的高度未免也太低了吧?
跳高的姿势也有些抱歉。
Anyway,其实这是拍摄可以弥补的问题,毕竟小尊尊不是跳高选手嘛!
日版中小栗的泉在外貌上明显逊了吴尊一筹,但在气质与体形上更贴近漫画中的泉,而且跳高也不错,喜欢小栗版的泉跳高的那个画面。
但这个泉……脾气是有够差的,可后面却很可爱,也会羞涩,也会主动参加集体活动了,更可笑的是居然在瑞稀的安排下穿女装扮女仆。
让人不得不惊呼“爱情的力量啊!
”。
再来说第二男主角“激情的小狮子·樱开的黄金右脚”秀一。
台版汪东城饰演的秀一,外形、个性与漫画的吻合度高达95%,东东把阳光热血的男儿形象把握的十分到位。
但是这个秀一常常有断线的表演,很有漫画的无厘头风格。
所以使得这个明明是第二男主角的人物却更像一个搞笑的小丑角色,不过也是因为他,整部片子才多了这么多喜剧元素和愉快的气氛。
单说秀一这个人物的话,东城的秀一很成功,但在故事发展上我更喜欢日版的秀一(Toma饰)。
东城的秀一在最后还莫名奇妙的爱上了瑞稀的好朋友茱丽亚,迅速退出了这场爱情游戏,更让人觉得这个秀一对于整个故事的发展是个可有可无的人物;而Toma的秀一是整个故事的向导,无论对故事中的励志、友情、爱情都是一个极关键的推动性人物。
这个秀一的个性更为立体、饱满,而且眼神的清澈、笑容的无邪让人忍不住高喊一声“好萌啊!
”。
而且这个秀一更执著,当他对着佐野泉说“你作好接受男生的准备了吗?
我可以!
”那坚定的目光,告诉我们无论瑞稀是男生还是女生,他都会一如既往的爱着瑞稀。
真是让人好感动,也因为这样,看着日版的花样,我心生叛变,如果瑞稀能和这个秀一在一起的话…… 尽管吴尊的泉已经很帅啦,但我得说,整部花样中,最美的还是唐禹哲的南学长,尤其那张女装照很惊艳。
可能是戏分太少的问题,南学长的个性塑造方面有点单一,而且有点风流有余倜傥不足的感觉。
尤其是最后几集的南,更显得有些花痴,被茱丽亚扁成那样还念念不忘“那是美的极致”。
不过小唐的南学长还是很棒的。
而水嶋的南学长……让我很失望,出场时我觉得整个就一“大烟鬼”(= =||)不过水嶋是实力派的演员,某些眼神的处理上还是很赞的。
但要是换一个美男来演会更好。
在台版的花样中有一个关键性人物——校医梅田。
与日版不同,他才是台版整剧的向导人物,而唐治平的梅田颠覆了漫画中的原型,但确是一次很成功的颠覆。
相当喜欢他和瑞稀的对手戏,故事中他总是一次次点拨着瑞稀,无数次帮了瑞稀,还却一幅事不关已高高挂起的样子。
可我确定的是,就如梅田姐姐说的“他那爱看热闹的性格”,所以当听茱丽亚说泉承认早已知道瑞稀是女生并已喜欢上瑞稀时,他马上取消了约会,三八地欲听详情。
而日版中上川隆也的梅田太man了,受到了不少人的“攻击”,说这样的形象哪像个Gay啊?
可谁说Gay都是阴柔派啊?
不过这个梅田的确不怎么出彩。
除了以上主人公,台版尽量把每个人物都刻画的鲜明,所以能给你鲜明印象的还有好几个。
像漫画中那个俊秀的灵异少年变成了插筷子踩滑板的形象。
Oh my god!
虽然有些寒,不过这样,让人觉得更真实更贴近生活,所谓的灵异只不过是一个爱说鬼话的搞怪角色。
还有央央,这个校园甜心可是瑞稀在樱开唯一的“姐妹”。
所以从人物塑造角度而言,台版的花样足以成为经典。
而日版的花样有一个别称,叫做《帅哥天堂》。
说真的,里面还真是聚集了各式各样的帅哥(除去那个完全让人受不了的奥斯卡),像日版的大树就比较像大树了!
但是由于人物过多,而编导只突出三四个主人公,其它角色都有一笔带过的感觉,没有给人留下什么深刻的印象。
但就整个故事来讲,日版的故事较台版完整。
鼓励佐野泉跳高一直作为主线,瑞稀最后终于看到泉在正式比赛上跳过了。
而且瑞稀是女生的身份也最终被识破,从大家的不谅解到最后的体谅,“青春、励志、友情”明朗的主线,当大家都来为瑞稀送行,那些感人的话,真让我泪如雨下稀哩哗啦了一把呢!
而台版的故事可能是一直围绕着爱情的缘故吧,所以当左以泉跳过一次国中时自己的纪录后,就再也没演过关于跳高的内容。
而且最终也没有把瑞稀是女生的身份揭穿,改用童话式“点点点”的结局让观众自己去发挥无限想像。
但台版把 “偷偷爱着你”的心情感现的淋漓尽至,诚如梅田说的“爱情像鬼魂,最美的就是那种暧昧不清”,让你都不得不觉得,维持现状是最美的,如果说出来,爱情就不对味了。
所以更让我觉得这两个版本的名字应该换过来,台版以爱情为主线,应该维持原著的名字《偷偷爱着你》;而日版以青春为主打歌,更适合《花样少年少女》的题目。
6年前的一天看到SHE上康熙来了,提到ELLA和吴尊的绯闻,好奇地去看了这部电视剧。
当时的我还没有过恋爱经验,一下就被他们戏里戏外的互动感染了,尤其是戏外上综艺节目里的效果,认定他们是有暧昧的。
反而戏里的,因为太夸张,被喜剧效果吸引,没有认真去想过戏里的感情,也觉得不可能会有人真的假扮男生成功的。。。
如今,ELLA甜蜜地宣布马上要结婚了,新郎当然不是吴尊。
但是,再看这种电视剧却让我有另一种感动,因为自己的恋爱经验,真正地是被戏里的感情所感动了。
无论说与不说,一段感情最美好的地方,就是那种互相陪伴的时光,那种双方都很想要在一起的感觉,即便没有肉欲,即便在一起只是能看看对方,心却觉得很温暖的感觉。
瑞希就是这样的一个人,当时进入男校也只是为了要离她的偶像更近一步,想要陪伴在泉的身边。
我以为,无论男女,这便是最高的境界,爱一个人就要时时地陪着他。
泉很帅,喜欢他的女生不少,可是喜欢一个人不是直接跑到对方身边送给他一些他不那么需要的贵重东西,逼着对方接受你,而是真正地去关心对方的生活,融入对方生活当中。
有一个这样的人,要好好珍惜。。。
做一个专属天使。。。
ella已经找到了她的,也祝福尊在现实中能找到他的
可以这么说,从这部剧里,就说演技,我看到了花样青春的青涩与懵懂与勇敢,以及男生对女生的保护与稀罕,却没有看到男主爱女主和非你不可的迫切。
很遗憾,我也只是倾倒与男主吴尊的帅气,十年依旧不改。
吴尊的适应力也很棒了,不苛求更多。
值得思考的是,来自文莱的吴尊给90年代人带来了福气!
比如良好的品质,善良吧!
单纯吧!
诱导着小部分人从一而终,淳化世界。
让你相信,存在不可思议般桃花源里的人,只不过你需要“站起来”看。
所以,这是忙碌的世界里一点纯真的同化,也很棒的。
最后送一个图,美剧,具有反叛的潜能,你……适应了吗?
快乐很重要。
Ella的存在,有双重的效果一方面多少人被这个万人迷女主的长相给雷到。
一方面这种类型的女主,反而让花痴女们更放心地欣赏各色的男主以及男主之间的JQ。
在被Ella雷得数次放弃又数次鼓起勇气之后,发现此剧真是很欢乐。
搞笑的18岁搞笑的男校生活搞笑的女主搞笑的众位可爱的后宫们。
好吧,Ella我原谅你当女主去统领众多后宫了。
不过尽管如此,仍旧不想把她和吴尊配在一起。
始终觉得吴尊值得更好的。
完美的侧面,自然的锥子脸,让人感叹造物主的造化,在ella的衬托下显得尤为惊艳。
汪东城的秀一很可爱,青涩,显嫩,所有演出中脸最小的一次...央央很欢乐,南学长长得还可以,不过不是我的type。
和炎亚纶有暧昧关系的呱呱,也出演了一个角色大热的阮经天,当初也给人配过戏。
梅田医生真的不好看,从女王受变成了大叔,不过我喜欢。
还有duncan,又一次地演了有同性倾向的原秋叶,期待他和梅田的故事继续...最好的是那个结尾,是大家留一个想念,呵呵。
Ella演的瑞希性格跟现实中Ella的性格一样大大咧咧的,因为在电视上看到了跳高选手左以泉,一眼就喜欢王左以泉,就开始减肥,千里迢迢回国后女扮男装进入与泉同一所男校念书,又很幸运的跟左以泉同班同寝室,跟秀伊成了好朋友。
瑞莃发现泉因为某种原因竟然放弃了最爱的跳高,只能在身边一直鼓励著他,瑞希这种傻呼呼却热情的个性让泉感动,渐渐地开启了自己的心灵,同时也发现了瑞莃其实是女生。
朝夕相处下泉喜欢上瑞莃,他私心的为了让瑞莃能留在自己身边,也想尽办法帮瑞莃隐瞒着女生的身份,处处保护着粗心大意的瑞莃。
在朝夕相处中秀伊逐渐爱上瑞希,不知情的秀伊却在为了这段“同性恋”苦恼
别的不想说了,可是吴尊怎么可以这么帅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
长这么大他是第一个让我用来做桌面的男生。。。
只喜欢《花样少年少女》里泉的角色,其他偶像剧里的没感觉。。。
虽然是改编自日本动漫的作品,但台湾拿过来拍成电视就变得从里到外透露着台湾偶像剧的本土气息...拖沓而不合逻辑的剧情错洞百出,无里头的笑料到是迎合了大众口味...这些无疑都是台湾偶像剧的大标签.但反过来说,对于一大批喜爱幻想,生活无聊的小女生和沙发土豆族,这部作品未尝不和其他台湾量贩式的偶像剧一样是打发时间的不错选择.当然,不得不提的是男主角吴尊实在是不负花样美男的称号,自从<<情书>>里的柏原崇以后就实在难以见到能够穿学校制服也如此好看的男生了,带着些许的忧郁和几分腼腆的笑容就足以打动一大票的女性观众,我承认这也是我坚持看下去的重要理由.最后想说的是觉得结尾实在是有够奇怪的,不会是想拍续集吧..呵呵,再想是不是说的有些过分,但没办法,看这部碟时同时看的<<越狱>>,实在差的太远了...
忘了是初中还是高中时候看的了,总之离我很遥远了。
反正在那个年纪,我是不喜欢看偶像剧的,对我来说,都是脑残剧。
那些圣母包子女主更是让我有种冲到电视里面打她们一顿的冲动。
而这部剧却是当时我唯一能从头到尾看完的。
(我比较没内涵,只喜欢看搞笑剧)终于长到了别人叫我阿姨的年纪,我的心态却变了,脑残剧什么的最欢乐了,越脑残越喜欢诶,扯远了年纪大了就不喜欢接受新的东西了,吃饭没剧看的时候总会把《花样》翻出来看。
听着《超喜欢你》就能感受到当时飞轮海的意气风发。
金秀伊同学搞笑的背后,有着想说又不敢说的矛盾。
看似很勇敢:就算世界与我为敌我超喜欢你;内心却也怯懦犹豫:站在原地是友谊,往前一步又怕吓到你。
怀揣着这种心情的,又何止是秀伊同学一个呢。
卢瑞希一个人从美国来到台湾,为了见到她敬仰的泉跳高。
明明从一开始就喜欢,直到结局也没有说出来过。
身边的好友让她早点告诉泉,她却怕他接受不了。
开心见到泉因为她吃错,却又反应过来怕泉喜欢的是男孩子身份的她。
左以泉从一开始觉得”他“很聒噪,到一个个宠溺的小眼神。
明明早就知道她是女孩子,可是又不知道该怎么开口。
就像瑞希拜托知道自己身份的那些人不要拆穿她的时候,泉也不愿让那些人拆穿他已经知道他是女生的事实。
世界上最幸福的事莫过于,我喜欢你,而你也正好喜欢我。
她们都用友情的身份守护着彼此,没有说出来的日子里,也是幸福。
还是初中的时候看的,那时候看到男主惊呆,颜值真的赛高,长得太精致了,女主有点中性风,女扮男装混到男校,虽然剧情很苏互动很甜,但是真的不能带脑子来看这部剧啊,一个女生在男校怎么上厕所洗澡啊,真的太假了,而且,男二喜欢女主,表现那个浮夸,整体只能放松的时候随便看看了,不能深究,现在估计再也看不进去这样的傻白甜玛丽苏偶像剧了
轻松愉快,并没有什么大喜大悲.一样偶像剧的套路,生活里最最重要的事,就是些"我喜欢你,你喜不喜欢我"的问题据说结局是为了方便拍续集,可是我喜欢这个没有结局的结局男校里她是扮成男生的女生他一开始就知道了她是女生而她却不知道他知道她是女生因为这样,他们一直在一起,暧昧不明的偷偷藏着对彼此的心意.我以为这暧昧是让人难受的,我期待着最后的一刻到来,真相大白,男主角和女主角"从此愉快的生活在一起".我忘了是因为这个秘密被隐藏着,他们才可以一直呆在彼此身边 他们小心翼翼,不让自己迈出那一步,不贪心得到更多,就不会失去现在的快乐就像泉问瑞希,"我们可以这样持续多久呢?生活的变化太多了,谁也不知道明天会发生什么."谁在乎?我们只要今天是在一起的,只要在一起时是快乐的,就够了.其实两人都心知肚明.瑞希问自己说,"我是真的不知道泉知道我是女生吗?还是我根本不愿意相信呢?""瑞希,你知道偷偷爱着一个人的感觉吗?...痛苦吗?""呃...我想,应该是高兴多一些吧."原来暧昧是可以这样美好的.于是从一开始盼着真相大白,到后来希望他们的秘密可以继续.不过我真的没有想到会是这样的结局.在两人决计不再彼此欺骗,准备表白的时候,好像全世界都来捣乱似的,让这个呼之欲出的真相最终还是继续被隐藏下来左以泉对那些不甘心的观众解释道,"这就是我们的爱情阿,就跟所有正在进行着的爱情一样,是没有理由,不能解释,失去理智的."结束之后,脑袋里面剩下的,只是一群穿着运动装的单纯学生,以及他们可爱的小爱情.轻快的调子还在耳边绕阿绕的,好像生活根本没什么可悲哀的一样你可能觉得这是没有思想的人创造的不可能实现的梦境,可既然是梦境,又何必叫劲.有些人非要在偶像剧里找深刻,那不是给自己添堵么 也许有些事情你听了会嗤之以鼻,可是有些人却坚定的相信譬如童话般的爱情或许,这就是为什么,那么多可爱的孩子热切的盼望着这部剧的主角演员吴尊(这个人的脸实在帅得很离谱,让我一把年纪都忍不住开始迷偶像了)跟Ella可以真的在一起.好像这样的事情真的发生了,我们自己的人生,我们的爱情,就会多了些期许跟实现的可能一样其实,结果呢?哈哈.谁在乎结果?Relish the moment.这部剧有一首插曲我很喜欢 叫做"懂了" Tank同学唱的http://www.haoting.com/htmusic/142743ht.htm在线的试听不该再浪费力气 做些迂回的事情 用眼神直接对你轻声细语 你没有别的表情 总微笑转过头去 轻易解开我传送的谜 如果这样还算不上有默契 至少能代表我们都够聪明 不用再问为什么 不用再说些什么 了了 懂了 我们都一直爱着 不用再担心什么 不用再害怕什么 累了 睡了 牵着手一起入梦了..
漫畫就是嫌棄畫風才未追。爛片...就算有帥哥我也只堅持了一集,還花了我一下午...
我喜欢ella
很好笑啊,喜欢ELLA
两颗星给全剧的帅哥。。。对于很小的时候就看过漫画的我来说,这部电视真是够烂了!
那时看还是挺不错的
喜欢日版的
从前红的时候就没看下去。。现在竟然快进看完了= =抗压能力果然好起来了。。PS:怎么心理独白这么多。。
没想到这把年纪的我,还被那几个美男给迷了一下,哈哈
刚才不知道为什么豆瓣FM竟然突然出现这个剧的主题曲。然后才想起来以前看过这部剧的...真是恶心的吴尊啊。对汪东城还比较有好感...
虽然演技还很不成熟,但谁让我喜欢这部漫画咧~~而且还是南学长帅啦~
垃圾偶像剧,浪费我时间。
和日剧不同风格的样子~~尤其是女主角的感觉。。。不过还蛮好玩儿的
想当年一堆人窝在宿舍看这片的时候,俺才18岁!
此剧出乎意料地出色改编了原著 搞笑不差 尤其我家吴阿尊童鞋把泉柔化了~所以台版支持左以泉胜过金秀一,漫画力挺中津秀一胜过佐野泉~
好看
太经典了啊
我第一部偶像剧
搞不懂为什么这么受欢迎。
虽然发展慢了点 但还是不错
那时流行呕像剧