德雷尔一家第三季

我大概是两年前在微博某博主的推荐那里看到了《德雷尔一家》的海报，就被这一家坐在水里吃饭的情景震惊了。

迅速看完了第一季，深爱不已，并发朋友圈表示一定要去这个叫科孚岛的地方一趟。

希腊这颗草其实是很多年前就种下的，那时候心里面只有神圣的雅典，蔚蓝的爱琴海，仅此而已。

甚至在看《德雷尔一家》之前也只知道这些个地方，看完之后才开始了解希腊，读古希腊神话与他几千年的历史，也因此让这次希腊之行变得更立体，而不是单纯的打卡景点与欣赏风景。

看完第二季之后，要去科孚岛的愿望越来越强烈，三月的某一晚，冲动之下便买了去希腊的机票。

我的总行程其实是雅典-迈泰奥拉-科孚岛-扎金索斯-雅典-圣托里尼-雅典，一共15天，因为科孚岛是这次旅行主要目的，再加上其他目的地网上已经有无数攻略，所以这里也不再叙述，就从登陆科孚岛开始写吧，毕竟这次是剧迷的巡礼。

登岛为什么不从国内直接转机飞科孚岛呢？

因为没有合适的航班，要么就是在雅典转机去科孚，要么就是走陆路一路玩下去。

我选择了后者，因为中间有个叫迈泰奥拉的地方，谁去谁知道的美丽。

如果想直奔科孚岛，雅典直接坐飞机过去即可，航班好像还挺多的。

另外，在希腊语里，科孚岛叫Kerkyras， 所以你会看到Kerkyras everywhere而不是Corfu。

不过航班的目的地还是Corfu的。

如果你也想选择前者，可以在雅典KTEL站（希腊的大多数长途汽车都是这个公司运营的）买大巴票去Kalambaka，在迈泰奥拉玩了之后，星期三和星期天有直达Corfu的大巴，其余时间需要坐每小时一趟的大巴去Ioannina，到达之后再坐每小时一班的大巴去igoumenitsa，大巴会直接开进码头，然后买kerkyla.com的船票就行（11欧）。

总行程看似略远。

实际确实挺远……Kalambaka到ioannina中间全是山路，可怕。

上岛之后我是在 airbnb上选的房间，那么我要隆重推荐一下我这个屋子了，19世纪的建筑，古典的装修，虽然房间不大，但是至少能住四个人，这家房东是专门做 airbnb的，所以里面的设施都非常完善，地点简直不要太好，就在《德雷尔一家》里，Margo亲吻修道士木乃伊的脚的那座教堂旁边，大概10米左右吧，这座教堂也是Corfu town最标志性的建筑之一。

到了码头要走20分钟才能到住宿的地方，且码头附近不适宜住宿，最理想的位置都要走挺远，出租车8欧起步，到住宿点大概也就起步价，我们因为嫌贵，就走过去的，结果其实还好，不累。

房东超好。

旁边那个教堂就是原著里Margo亲吻修道士木乃伊的教堂。

取景地其实这次我找了非常多的取景地，但是有一些 比如Gerald经常去的那片湖，及火烈鸟的那片湖，需要开车才能到达，还有姑妈去世的那座教堂（不能100%确定就是那个），以及出现次数最多的小镇，都没办法去。

好在科孚岛公共交通比较发达，才能尽可能多的去到这些地方。

取景地不完全地图Larry和Margo的台阶这个是离镇中心最近的两个取景地之一，也是离我住的地方最近的取景地，出了房子左转到海边，沿着海边走两步就到了。

Larry和Margo台阶

科孚镇全景这里只开到下午四点，也就是全天最热的时候，我们是早上去拍的，光线也不是很好，而且剧组拍摄的那个点应该是景区额外开门的区域，一般游客进不去。

但也很接近啦！

家作为本次行程重中之重的行程，当时得知没有驾驶证没办法租摩托车的时候，失落了好久，因为这个地方离镇上差不多7公里，走路肯定没办法，骑自行车太热也没办法，后来发现其实是可以坐公交车到那边的，简直不要太起死回生。

公交车站是在科孚市的市中心，在古镇里可以看见很多牌子指向square。

http://www.astikoktelkerkyras.gr/itineraries-weg-40407.html 这是Corfu的公交车时刻表，家的取景地在一个叫Kontali Bay的地方，要从镇上坐7号车，票价大约是1.8欧，坐到Kontali bay hotel这一站，车很大，不会报站，所以打开google map一路定位，下车的时候按门上的按钮就行，不害羞的话问一下旁边的人，让他帮忙提醒一下也行。

这座房子其实是私人的，所以没办法从正门走过去，必须得从海边绕。

所以要从这边进去。

我们是在这一站的前一站下的车，结果反而很美！

这边的石头特别扎脚，所以来的时候一定要穿可以沾水的拖鞋！

这边有个大铁门，当时正好有个油漆工在那刷门，我们问他能不能进去，他打了一个电话，然后冲我们摇摇头，我们求了老半天，他终于放我们进去几分钟拍！

转个弯就到了，就会看见这个角，心跳加速

走进铁门

感觉Louisa正拎着手提包走来

侧门

房子侧面

走进这片海，真的身临其境！！！

连树枝都差不多，感觉他们刚刚离开而已。

还碰见两个老剧迷，人家每年都来，和演员住同一间酒店，还遇上了一次拍摄，就是阿尔巴尼亚人那集，还见到了那只驴，老爷爷的爸爸和原著作者是朋友，他自己和电视台的台长是朋友，听说剧组前两天刚走（很烦的是这个大叔一直在说“你们国家”blabla，很BBC了，虽然我大部分都赞同。。。

）他们推荐了我们去德雷尔一家真正的故居，但是没车。。。

就放弃了。

小镇我真的很想去小镇，这个叫Danilia Village的小镇是属于一家度假村的，本来说想去试着求求管事的，结果还是没车。。。

去不了。。。

只能在google street view上看看了。

悬崖悬崖是我特别喜欢的取景地！

一个是因为真的很美，另一个是因为louisa很多时候的不开心都是在这消解的。

但剧中一不开心就要可以去的地方，现实中要做一个半小时大巴才能去。

A1线，坐到最北边的位置因为很远，所以要坐岛上的长途巴士去科孚岛北部。

巴士官网：https://greenbuses.gr

这个线是因为红框的线路是单行线，坐到最里面后巴士会往会开，返回的时候也在这里下车就行。

最合适的安排是坐下午两点的巴士去这里，下午六点十五的巴士返回，在下车点等着就行，到时候巴士来了告诉售票员你要去Corfu town就行。

这个悬崖的名字叫Cape Drastis，其实在科孚岛属于一个比较出名的点，旁边有个度假村，坐大巴的时候会经过。

下车后根据导航去图上标注的停车点，如果你是坐大巴，这一段路需要上坡，但是风景很美丽，有些地方有德国黑森林的感觉。

看Cape Drastis的路标

这条路的尽头就是一个岔路口，岔路口会有很多人把车停在这里，左边有一条上山坡的小路，走上去就是悬崖取景地啦！！！

还有个重要场景，就是Spiros和Louisa在车里看日落的地方，这个是在岔路口那里走下坡。

教堂这个教堂虽然没有在剧里出现过，但出现在片头里了，坐2A线到最后一站即可。

我能到达的取景地就是这4个啦，还有湖边，我超想去看火烈鸟，据说科孚岛上还有个粉红色的湖，没有车就没去了。

科孚岛真的超级超级美，除了取景地，还有很多令人着迷的地方，像堡垒，阿喀琉斯宫，真的很喜欢这里（虽然我们去的那几天环卫工人罢工，垃圾堆了满街道，但是都没什么臭味，人家都是用垃圾袋包得严严实实的）

本来来希腊，除了《德雷尔一家》还有《爱在午夜降临前》和《妈妈咪呀》的，但是因为实在无法顺路，都必须回雅典才能再去另外两个地方，所以嘛，希腊至少还是要去两次的！

有些人问我这样找电影取景地去旅行有什么意义呢，明明都只是些虚构或半虚构的故事罢了。

其实我觉得，这样的旅行方式，也算是另一种文化之旅，就像我读了本书，去拜访某个城市一样，电影或电视剧中透露的文化信息不比你在攻略上看到的少。

我能身临其境，想象自己就是其中一个角色，踩着剧中人物曾经站着的位置，I am a part of it.

（你们可能有在微博和蚂蜂窝均看过此文。。。

但都是本人所写。。。

特此声明，此处几乎无侵权）

其实只是在剧荒的时候无意点开的一部剧，然后就不知不觉三部跟下来了。

故事很简单，没有大波大澜，没有狗血，就是简简单单如白开水一般的剧情，有“问题儿童”的成长，有坚强的母亲，有热心的朋友，不断的遇到新的人，开始新的爱情，然后在依然相爱的时候不得不分开，大家自然而然的在一起，这，大概就是生活，会因为没钱而烦恼，也会因为偶尔的小事而开怀大笑不知道会不会有新的一季，但是我想，我们都会想念科孚，想念海边的那栋房子🏠

真的，近年来，最爱的英剧，太治愈了，以至于我都不去想考试没有过的事，哎，太喜欢这家人了，一口气看完了三季，真的希望还可以继续出， 大哥Larry看似不靠谱，但是其实是个可以让麻麻依靠的大家长，虽然一天嘻嘻哈哈，沙雕般的日常，但是，他总是会默默观察着弟弟妹妹们的变化，很多时候连忙于家务的妈妈都没注意到的细节，他总是看在眼里，悄悄提醒妈咪，也会把自己的稿费给妈妈，减轻生活负担，然后二哥Leslie ，又是一个看着傻乎乎，其实心地很善良的孩子，他好像总是无条件相信别人，也总是在关键时刻，明白自己在作什么，虽然总是会犯错，哈哈哈哈，至于Margo 真是一个乐天孩子，我觉得演员演的特别好，把那种感觉演出来了，这里面所有演员都是超级棒的，Margo虽然总是干些自以为很romantic的事，但是心地是很好的，总是乐意帮助别人，最后，Gerry，太可爱了，哈哈哈哈哈，三季以来，每一季都在变高，哈哈哈哈，看着长大的，其实Gerry真的是家里最成熟的孩子，总是无奈的看着家里傻呼呼的哥哥姐姐，甚至妈妈，哈哈哈哈，妈妈Louisa，真的太喜欢她培养的几个性格迥异的孩子，和这个和谐的大家庭，多亏了她，虽然mommy也总是犯糊涂，也为爱情奋不顾身，但是在她的心底，最爱的还是这些宝贝孩子，真的，每次看到大家拥抱在一起，发自内心喜欢这样的家庭，mommy的付出是巨大的，尤其是孩子们很早没了爸爸，louisa是个坚强，内心有巨大能量的mommy，她培养出了4个非常优秀的孩子，真是太好了，至于本片的其他的配角，演的也真是好，大家真的太棒了，我真的是太喜欢这部剧了，给了我很多能量，让我在对生活失望的时候，提醒我，生活也可以是如此美好，我太爱这一家了，谢谢the Durrell family，让我明白了生活的真谛！

我的妈，最后一集太好哭了吧。

莱斯利想要settle down了，他眼神好真挚，可惜没成。

马戈的土耳其男友本来一直不看好来着，最后手工的小房子差点给我整哭了，门口还放了一个小小的他在守护德雷尔一家，甚至姨妈的鬼魂也考虑到了。

格利出落得深得我心，老是不自觉对他痴汉笑。

大哥其实也是家里的顶梁柱，虽然不靠谱，但只有他能看透生活的本质和真谛；他也是妈妈最好的陪伴者和守护者，妈妈的脆弱只敢在大哥面前表露，是妈妈一直以来的小天使啊。

妈妈跟司机的感情也好让人心疼，"Call me Louisa…One last time…"，虐了。

谁让我昨晚实在好奇去查了一家人的原型，才知道德雷尔一家在科孚住了四年，后来因为战争又回去了英国，所以我带着上帝视角看这第三季最后一集，心情总是复杂。

「尤其字幕组结尾留言，泪目。

它说该剧陪伴了大家三年，字幕组那会也是翻三年翻到自己即将毕业，陪过一个人的青春年华何其珍贵，所以人们才说陪伴是最长情的告白啊。

」那时字幕组也不知道会不会出第四季（OK，后面其实是出了的，马上追起），它说与原著对应的情节也就是这三季，我更难过了。

有原型的影视作品总是会因为来回对比现实与作品而不停心伤。

剧里他们怎么了，现实他们怎么了，现实甚至已经是上一个时代已发生过的轨迹，主角人物也已经不在了。

我还看到小格利原型人物年迈后与动物的合影，那种奇妙的连接感冲击得我热泪盈眶。

真实是最大的情感武器吧。

艺术起源于生活，又高于生活。

好了，以此结尾，隔离中将继续追起我的德雷尔一家人，第四季，我来了。

希望未来某年某日，剧集终映的时候我别哭死吧。

首先，看这部剧，你能收获的是满眼美好的希腊风光。

随便一帧都是油画。

阳光、大海、森林……满屏的氧气感。

明亮的色调下，上演的是温暖的故事。

故事发生在上世纪二三十年代。

丈夫去世之后，妻子Louisa带着四个孩子，从大伦敦搬到了希腊小岛科孚岛。

伦敦物价实在太高，几个熊孩子又天天闯祸。

因此，搬家是无奈之举。

搬到风景秀美的小乡村，生活大概能轻松些吧。

然而，异国他乡，举目无亲。

想要重新开始生活，哪有那么容易。

特别是，家里的四个熊孩子实在不懂事。

老大Larry，想要当个作家，但语言功力全用在了怒怼家人方面。

老二Leslie，性格鲁莽，双商有限，每天背着把猎枪晃来晃去。

老三Margo，花痴一枚，总是找不到人生的方向，迷茫并好逸恶劳着。

总想谈恋爱，但是交过的奇葩男友一个接一个。

老四Gerry，不喜欢上学，对动物世界有着浓厚的兴趣。

事实上，这部剧就是根据老四，杰拉尔德·德雷尔的回忆体小说《希腊三部曲》改编而成。

他后来成为了英国著名的作家和物种拯救学家。

因为老四从小就喜欢动物，所以科孚岛对他来说就是天堂。

每天不用上学，出门就是大自然。

物种多样性还极其丰富。

当一家人吃饱都成问题的时候，他依然把天上飞的、地上走的、水里游的通通带回家。

没错，它还真的在家后院开了个动物园。

最开始，母亲一个人苦苦支撑这个家，孩子们个个狼心狗肺。

但是，孩子们终究会长大的；虽然依旧蠢萌，虽然反应慢半拍，虽然天天对彼此毒舌，但是他们也开始变得体谅别人，为家庭着想。

老二玩枪打伤了弟弟的宠物狗，虽然嘴上不肯服软，但他会给狗狗做支架赔罪。

老大也会给三妹买杯酒喝，两人平静地坐在街边看人来人往。

三妹说，这就是我喜欢科孚岛的原因，人们总是不慌不忙。

老四的蝙蝠死了，他很悲伤，大家就一起给蝙蝠办葬礼。

哥哥吐槽，这比老爸的葬礼还隆重。

孩子们懂事了，妈妈就轻松了一些。

她也可以考虑下自己的生活了。

第一季的官配是全岛最帅牧羊人，斯文。

真的帅掉渣了。

不仅有生存技能，还有文艺细胞。

只可惜，妈妈和他都到结婚前夜了，才发现他是个同性恋。

那能怎么办呢，生活还要继续啊。

婚礼没了，那我们就庆祝所有人开心地活着吧。

第二季的官配是个岛上的英国商人，休。

天天送花，浓情蜜意。

只可惜，商人想要回英国发展，母亲选择留在这里。

两人最终和平分手。

第三季，温馨又搞笑的日常，就继续在这所海边的小房子里上演。

上一季，老大在树上憋稿子的样子，演出了不少新媒体人的心声啊。

虽然最后出版了第二本书，但销量并不好。

他的名声已经臭了，编辑让他换个笔名。

绞尽脑汁想出两个笔名后，他寻求三妹意见。

三妹说，你想听起来像是一个自命不凡的皮条客还是一个蠢蛋，这取决你啊。

嗯日常互掐，没毛病。

老四又迷上了新动物，火烈鸟。

他领了两只火烈鸟回家，想研究它们羽毛颜色会不会根据饮食不同而改变。

母亲又在烦恼家里动物太多了，能不能放出去几只啊。

结果老四一气之下把母鸡都放生了，全家只能吃素。

三妹依然每天无聊ing，她感觉自己像一条失去主人的狗。

老妈安慰她你是一位年轻貌美的小仙女，根本不需要别人拥有你。

女儿却反手一个毒舌，称呼老妈为“寂寞的老处女”。

老妈说我既不寂寞也不处女，我只是个忙碌的寡妇。

赶紧给自己找个爱好吧！

结果老三迷上了肥皂雕塑，家里的肥皂都被她用光了。

最开心的大概是老二，他同时交往了三个女朋友。

这事可让老妈操碎了心。

这是不道德的行为，可儿子却乐在其中。

老妈只好分别“偶然路过”这三个姑娘的住所，想实地考察一下，哪一个跟儿子的性格最合适。

然而这却演变成一场家庭行动。

家里的每个人分别站队，选出了自己认为最适合的姑娘。

并且分别出击，邀请姑娘来家里喝下午茶。

可想而知，三个姑娘聚在一起的场面啊，很是壮烈。

而母亲虽然仍旧为孩子们操心，自己已经不再期待爱情。

但一直陪着她的老司机Spiro这一季还在。

在母亲最需要帮助的时候，他永远都会出现。

如果最终季两人不在一起，那简直要给编剧寄刀片了！

看这部剧的时候，总会不知不觉地放松下来。

阳光、大海，小城，一家有爱的人。

不管是风景还是人，都能治愈一个丧丧的你。

这样的色调，能让人忍不住眯缝着眼睛，嘴角微微上扬。

对于德雷尔一家人来说，生活并非一帆风顺，而是源源不断的琐碎、麻烦、争吵、分离等等。

有吵有闹，有悲欢离合。

他们也都是普通人，身上的缺点一堆。

生活不如意那又怎么样呢？

恋爱不顺遂，也许是因为还没找到对的人。

工作不顺心，那就投入专注和努力啊。

找不到人生方向，那就多尝试几条路呗。

看着他们麻烦多多的生活，你会觉得，人生没有什么大不了。

一家人琐碎又平淡的日常，却让人感觉到幸福。

世界越纷繁复杂，就会越觉得，让人感到简单的幸福是一种奇妙的能力，而这部剧就具有这样的力量。

如果它能拍个十季，我愿意连推十年，直到给你们种草成功为止。

最后打一下广告～

关注“每日美剧MeiRiMeiJu”官方微信公众号，回复“德雷尔一家”，即可获取第三季在线观看资源～

Love is a whirlpool, some drown. If you need me, I'll be next door, asleep in a pool of my own tears. [Florence刚生完小孩]Look, this is a noble sacrifice. We eat you, so you become flesh with the Durrell family, which is a privilege.I have no money, no resources, no hopes. I am the happiest man alive.And I have one[goodbye present] for you. It's some underwear of mine. I asked Larry and he said boys like this sort of present.

德雷尔一家 第三季 (2018)9.42018 / 英国 / 剧情 传记 / 罗杰·戈比 / 基莉·霍斯 乔什·奥康纳

这一季有几集都涉及到“反抗”，无论是意大利一家、Gerry还是参与到Sven事件中的每一个人，哪怕并没有什么反抗的底气，但依旧勇敢地站出来说“不”。

他们也知道做自己认为是对的事情，会有人站在身后支持着自己。

没有钱，没有物质，没有希望，但是在有陪伴在身边的朋友、家人，有自己坚信的东西，就是世界上最快活的人。

如果我有一个会写作的大哥，会打猎的二哥，性格直爽的妹妹，颇爱动物的弟弟，还有一个非常爱我们的妈妈。

而恰好我们又靠海而居，耕耘一亩三分田地，在院子里养满了自己想养的动物，书，写作，有爱的一大家，还有那个心里的人。

我想不出比这更幸福的生活了。

德雷尔一家，他们就是这样一个相亲相爱的家庭。

尽管失去了男主人，妈妈还是一个人带着四个孩子，找到了收留了他们的地方，还有了一所靠海而居的大房子。

他们一家人在希腊的一座小岛上开始了并不那么顺利的生活。

在这过程之中，有争吵，有误会，有悲伤，但最后都因为爱，化解了所有的难题。

而整部剧也始终以幽默欢快的节奏，还有清新秀丽的景色，让人深深陶醉其中。

如果说有什么能够是一个人一生的依靠，那就只有一个地方——家。

剧中有一句话说“家就像健康，只有失去的时候，你才会注意到它。

”家的确像健康，唯有身体出现了不适，你才会注意它。

所以，恍然间想起来多久没和一家人坐在一起聊天和大笑了，而只记得每次遇到不开心的事时，第一个想到的就是打电话回家。

家，是一个温暖的词，更是让人想也不想就想去呵护的地方。

这里，有着最熟悉的人，最亲爱的人，还有始终给我最大的支持的人。

所以哪怕方圆十里，我也只看得见飘着缕缕炊烟的家。

you are a breath of a fresh air. 你就像一缕清风。

sb. is going to be a survivor.工作能稳定下来i am tired of trying to break through his bloody shell.我不想再试着走进他的心房了love is worth pursuingi am relieving you of your duties, for gross disobedience.我现在辞退你，因为你非常不听话。

stretch your mind 开发智力sb. is resourceful有本领i am rich in strength and in spirit.健康和精神上比较富有。

i started living for myself and for you.row 吵架 my concerns are broader.我每天操心的事够多了official认真的 heart stopping 美得让人窒息this wedding is going head.如期举行explore our own life together 一起探索自己的人生girlfriends come and go, but families are for ever.女朋友分分合合，但家人是一辈子的。

there isn't going to be a wedding.婚礼不办了we realised we are really fond of each other but no in the right way.我们彼此都很喜欢，但是不适合彼此。

part of loving is knowing when to let go.有一种爱是学会放手so today we are releasing my precious animal family back into the wild where, hopefully, like us, they will thrive and have fun and if they are lucky, multiply.所以今天我们要把我真爱的动物家族放归大自然，但愿他们像我们一样茁壮成长欢乐每一天 如果幸运的话还可以繁衍生息。

there is someone for you.总有人适合你all four of you will find happiness and fulfilment and love 你们四个人都能找到幸福美满和爱情we will see拭目以待吧you need more passion.振作起来survive and thrive落地生根your pleasure awaits敬请期待吧you are good with words.你可真是满腹经纶beautifully modern超前put a rather strain on our relationship给我压力are you stimulated and provoked by it你享受吗，引起共鸣了吗i am very resourceful and i will have我会努力去想的a deal requires the effort and commitment of both parties.这需要我们双方努力并承担责任this book is first step on a dazzling career.这是你辉煌事业的第一步fireworks only go off in the author's head热情只在作者心中熄灭Greece is the cradle of literature.希腊是文学的摇篮all the girls can share your knowledge 天下的姐妹分享你的真知灼见give him a go 给他一个机会beautiful and spiritual daughter内外兼修的女儿 exquisite prose散文优美you are all spirited and fulfilled 你们意气风发感到满足sb. is making an effort for Hugh.为了见修容，打扮的很精致哪i am always to surprise.我喜欢出其不意wear the same underwear for two weeks我身上的内衣已经穿了两周了dressed to kill /dressed to wound打扮的光鲜亮丽 打扮的花枝招展life is complicated, emotions ebb and flow.生活很复杂，感情起起落落。

Without wishing to generalise, young women are raving mad.虽然不能一概而论 但年轻的女人多半更漂亮life is messy.生活搞的一团糟we have a day of fun ahead of us.我们开开心心地玩一天。

you seem like a decent boy.你表面上看起来还算得体that will get you nowhere in life.那对你生活没有任何帮助none of this sense of the years ticking remorselessly by.转眼间这么多年就匆匆过去了you really are takeing this birthday to heart.你很在意这次的生日she is plain and ancient.她是个平凡的丑女人my speciality我的拿手菜prepare a spectacular present他一直在忙着准备想当特别的礼物see myself as a women in her prime我觉得自己依旧美丽enjoy your youth while you cana powerful urge to succeedi am holding out for someone gorgeous我在等自己的白马王子i am living for the moment.我在享受这一刻perfection is tedious.完美是乏味的my aim is to show eternal beauty.我的目的是展示永恒的美丽my model has cried off due to a skin complaint.我的模特因为皮肤病取消了why are you trying to be what you are not为什么要强迫自己改变呢our love is like buried treasure.我们的爱就像宝藏。

we are good together.我们两情相悦you are not exactly a blushing virgin.我又不是不谙世事的少女。

I thought you'd see marriage as rather bourgeois.我以为你把婚姻看作贪图享乐i shouldn't have got involved in your history with sb.我不该插手你和sb.的过去。

there is always far too much to worry about.有许多事情要去担心。

I am fiercely intelligent.我聪明绝顶。

单方面的爱 unrequited love更严重的精神空虚 some bigger spiritual vacuum喜忧参半a fairly mixed bagscience reduces everything科学简化了一切science improves lives and shines a light.科技提高了生活质量resume my work继续工作I feel guilty about my poor welcome.十分抱歉是我招待不周it will be damp and a bit of squeeze.我家可能稍微拥挤点 潮湿点he thought they looked depressed out in the rain.他觉得雨中的动物很可怜。

she seems remarkable.她看起来很聪明。

she is exploiting people's grief.她利用别人的丧亲之痛I am short of friends.我缺少朋友leave you in peace离开 不给你添麻烦了It's almost worth being cooped up for so long.闷在房子里这么久也值了have his eyes glued to…一门心思干什么intellectual curiosity求知欲the haunted house鬼屋Let's take the days one by one.咱们循序渐进一步一步来吧you are a bad chooser of men 我觉得你选男人的眼光不好always the big entrance总是这么开门见山once concentrate on studingyou are the end 你真不可救药love is bit of a nightmare爱情是场噩梦because it is so hard to find, but when you do ,together, well, it's powerful and beautiful.很难找到真爱，可当你找到后，与爱人共结连理，爱情就会变得伟大且美好。

in the words of George Eliot, only in the agony of parting, do we look into the depths of love.引用乔治·艾略特的一句话,只有在离别的痛苦之中，我们才能看到爱的有多深厚。

I used to overdo the sun, too, before I conquered my vanity.在我战胜虚荣心之前，我也会把自己晒黑。

life is short人生苦短start off as a predator, end up as a friend.以捕食者开始 以朋友告终for months, I have fallen asleep with you brimming in my head.好几个月，我做梦梦到的都是你。

beware men with silver tongues.甜言蜜语的男人不可信。

you are a Prince Charming, but charm is for impressionable princeses.你是白马王子，但只有单纯的姑娘才会上当。

the height of fashion in 1910 1910年时尚的巅峰bloody hell厉害instant gratification conquers the deeper joys like allegiance and love 偶尔的满足战胜更深层次的幸福比如忠诚和爱it's all different when you are in love.恋爱让人焕然一新。

everything is funny and sort of shiny.一切都很有趣 闪闪亮there is a time to be born and a time to die, nothing else should have a timetable.除了生死各有时，其他的不用按照时间表来。

you are so figging deep.你讲话真是太深奥了。

go into labour with sb.生某人produce in dignified silence 在庄严的沉默中完成mother and son are wonderful母子平安we all love a cosmic joke.宇宙自有安排啊let me present the man I want to spend the rest of my life with.首先 请允许我向各位介绍我将与之共度一生的人our chat earlier sparked a crisis of conscience in me.我们之前的谈话让我良心很煎熬。

He is heading for disaster.他正走向灭亡。

go straight into the lead 一针见血live for now and do what come naturally喜欢活在当下 一切顺其自然I am trying to save you some heartache.我只是不希望你以后伤心。

love is a whirlpool. Some drown.爱情如同漩涡 有人甘愿深陷其中 no more animals不要再带其他动物回来I have nobody.我没有人爱了。

you are a resourceful mother to a platoon of strong-minded children.对于这群死脑筋的熊孩子来说，你已经足智多谋了。

good parenting isn't about meddling in your children's lives.做个好家长，不是要干涉孩子们的生活。

sibling discord兄弟闹不和go and settle things with sb.去找某人坦白一切吧I am sorry if I don't always appreciate your animal collecting.总是反对你饲养动物我为此道歉。

and so it goes, around and around, the whirligig of time就这样,随着时间的流逝,生命周而复始。

French letters避孕套 birds and bees性事I fear I explained poorly.我以前没解释清楚I am handsome and wealthy and have many talents.我英俊潇洒又多金 才华横溢I am doing a tour of my cherished great-nephews before I doze.睡觉前我要来看看视为珍宝的好侄孙们。

We are humanity's depots of wisdom.我们是人类智慧的宝库。

pay us a visit拜访过我们Let's linger with my aunt for the moment.大家暂时缅怀一下我的婶婶吧you are looking more beautiful with every passing by.你每天都比前一天更美丽动人。

the aunt's spirit is at rest.灵魂安息everyone had been sweet about my anut.每个人都对我婶婶十分亲切。

I have recently become very aware of the cycle of Life and Death.我最近深切体会到生命的轮回。

The old must make way for the New.老一代要为新一代腾出地方。

And those of us in between must welcome and be friends to both.两代人中间的人必须欣然接受这一切。

It went on for ages.它经历了很长时间。

you know sometimes people who are thrown together thrive.有时因缘分走到一起的人也会幸福。

more essence.走心一点I am flattered by the attention, and grateful for the bed.你的关心使我受宠若惊 感谢你提供的床铺we all having our minds streched here.在这里我们都有自己的想法。

our new liberal你真开明you need the structure of a school.你必须接受学校的教育。

I am very hot to see you all.见到你们我十分激动。

the baby can have a respectable life.宝宝可以过上体面的生活。

he is fiercely intelligent.他聪明绝顶try to stay on the straight and narrow.守规矩appreciate her solid qualities坚实的品质somewhere enchanted us.某些地方真令人迷人。

he sweeted our lives so much.他给我们生活带来了很多欢乐Larry writes to dazzle. You write to entertain .莱瑞的作品令人惊叹。

而你的作品充满乐趣。

you will benefit from meditation.冥想对你有好处。

what we humans for otherwise?要不然我们人类干什么？

Trains moving forward on tracks that never touch.像火车那样沿着轨道行驶却从不交汇吗have a fulfilling job 有一份满意的工作they seem strangely lifeless.他们看起来毫无生气。

inner and outet perfection内外兼修spread a bit of honesty in this dishonest world. flea-riddenthe birthday boy小寿星Mark Twain :There has never been as yet an unintersting life.马克吐温说迄今为止生活从来不无聊worldly-wise woman老成的女人our freedoms are under attack.我们自由受到了威胁。

could he and your mum have a future together.他们可能在一起么。

second cousin远房亲戚a blissful ignorance of youth小孩子还真是无忧无虑a man who makes hia own decisions你是个有主见的男人bury a crime包庇犯人I have no money, no resources,no hopes,I am the happiest man alive. ——Herry亨利我没有钱，没有资源，没有希望，我是活人里最幸福的。

we are not built to be alone,are we我们生来就不孤单，是吧The man in charge didn't inspire confidence.这里的老头可没给我多少信心。

similing doesn't come natural.微笑可不是骨子里的东西。

not to my knowledge.据我所知没有like the wind ,love is hard to carry home.爱就像风，想带回家是很难的。

Let's not dwell on our love troubles.我们别总被感情生活所困扰。

you will explode.你会撑死的life's moving on潮流在改变I am perched up here in the North which cascades serenity.这里宁静祥和的气氛像瀑布搬倾泻when I am not hammering sentences into being.you will concede only partly happy with risk of scattered doubts, heavy at risk.在享受快乐的同时，感受到零散的怀疑与沉重的风险。

we own it to the world to be as beautiful as possible.美丽是我们的天职i am getting a taste for independence.我尝到独立的滋味。

to quote St Augustine，the world is a book and those who do not travel read only one page用圣·奥古斯丁的话来说，世界是一本书，那些不旅行的人只能够阅读一页you are awash with good ideas.你主意真多sun-kissed vegetables 晒饱了阳光的蔬菜exploding fruit不计其数的蔬菜much as I enjoin everyone to travel, there is a melancholy that you carry in you suitcase like a pair of weighty boots.The joy of belonging to family, friends, home.In exchange for the uncertainties of a lunatic, unchartered world.虽然我鼓励人们去旅行，但手提箱中却总带着一丝忧郁就像一双沉重的靴子。

拥有归属感的喜悦,你属于家人，属于朋友，属于家庭。

用它来交换一种不确定性那来自疯狂而无规则的世界my life stretches forward like an open road.我的生活一路顺风，如同一条康庄大道.the family have steeled me in the art of self-reliance by never letting me get away with anything.这个家庭锻炼了我,使我自立,从不让我不劳而获。

i thought was an ambitious literary stylist，but you bring a peerless set of quirks to the genre.you make a strong case for.the home counties.but i have paris in the spring，which glitters and hums我自诩是一个野心勃勃的文字创作者,但是你给这个流派注入了剑走偏锋的绝妙灵感。

你为伦敦各郡作出了强有力的说明。

而我沉浸在春日的巴黎里,物欲横流，霓虹纷乱。

sibling love runs very deep.手足情深rounded people全面的人i am hopeless at keeping secrets.我在保密这件事上无能为力。

activate blue and white fireworks点燃蓝白色的烟花but he is wedded to her in every sense但毕竟他是跟他结了婚our life are literally fall apart.我们生命就会结束。

habour him 包庇他

这世界不缺乏真善美，只缺乏发现真善美的眼睛。

喜欢德雷尔夫人的育儿方式，不把自己的三观强加给孩子，勇于纠正自己的不足，给孩子很大的空间做自己。

每个孩子都有自己的优缺点，但都活得很真实，同时也都继承了母亲的生活态度，待人待己真诚、无私、善良。

家庭教育之于人，最难能可贵的就是让孩子“做自己”。

在这样一个四季如春、碧海蓝天、阳光普照、物产丰富的小岛上生活，一家人相亲相爱，幸福指数确实高，但也还是要面对乌云、不幸与别离，难过以后昂首挺立，迎接未知，只要一家人在一起，就有无穷的勇气一路披荆斩棘。

嗯，热爱生活的人真的像天使，非常正能量的满分好剧。