借由吉田大八导演说的借鉴过去的日本“古い”电影中刻画出黑白影像,在单调乏味的生活中流出恐惧,所谓日本性的东西变成了无形暴恐(由网络email传输过来)中的限域空间(重复固定机位展示的庭院日常),清除臭味(狗屎,疾病,不同层级的划分)以达到礼貌清高的肥皂,精致的菜肴咖啡,与老人格格不入的法文教授的身份,动物化的内部性欲相冲突,魔幻的将这恐惧通过梦展示出来,经济学专业从事者变成了编辑并被老人的幻想杀死,被埋葬到内部挖掘的井,而最初老人出生时遭受空袭的创伤记忆觉醒,“敌”以外部侵略者的形态得以出现,时代的受难者们幽灵都聚集在日本的家庭中瑟瑟发抖,老人只能逃往(在医院中逃跑的姿势相当滑稽)古旧记忆的杂货间,再选择冲出反抗死亡,迎接死亡,到达最后的春日,旧的房间,新的幽灵
实在是喜欢的电影,但一时还要整整思绪,先做一点儿试译换换脑子(说起来之前写过一篇导演《听说桐岛要退部》的评论:可以戳这里
听说桐岛要退部 (2012)7.92012 / 日本 / 剧情 / 吉田大八 / 神木隆之介 桥本爱《敌》:“人的两面性”(吉田大八・長塚京三・河合优实3人对谈)原载:https://www.pen-online.jp/article/017830.html2025.01.20文:SYO电影《敌》根据筒井康隆(《穿越时空的少女》《红辣椒》)的小说改编,由著名导演吉田大八(《听说桐岛要退部》)执导,将于(25年)1月17日公映。
妻子过世后,曾为大学教授的仪助在日本家屋(注:传统日式住宅)里独自过着安静的生活。
每天按时起床,慢条斯理地做饭,到熟悉的高级酒吧和朋友一起品酒聊天,惬意悠然地度过余生。
直到有一天,仪助收到一封不祥的邮件:“敌人来了!
”从那日起,一成不变的生活开始崩坏——在第37届东京国际电影节上,这部电影一举获得东京京都知事、最佳导演、最佳男演员三项大奖。
以下,刊载吉田导演、时隔12年再次主演电影的长塚京三、出演在酒吧与仪助相识的神秘女大学生的扮演者河合优实三人的对谈。
黑白片描述的精致生活与隐秘妄想——这部电影是黑白片。
这种风格是从一开始就确定了吗?
吉田: 和原作一样,我决定将故事的舞台设定在日本家屋中。
自然而然就想回顾“迄今为止的电影都是如何拍摄日本家屋的”,那自然就要回看小津(安二郎)和成濑(巳喜男)的作品,他们的作品自然多是黑白片,于是自然而然地就受到了影响。
我提出拍黑白片的方案时,完全没有人阻止我,这反而让我觉得很不安。
我和摄影师四宫秀俊商量:“我觉得黑白片比较好,不过如果你觉得彩色更好的话,我就用彩色。
到底怎么选呢?
”大概一周以后,我们敲定了这个方案。
说到黑白片的氛围感,我也喜欢《双峰·归来》。
河合: 电影里有很多用餐的场景,所以我很好奇黑白片拍出来的食物是怎样的。
我在拍摄期间还问过四宫先生,他回答说:“完全意料之外,看起来特别美味!
”吉田: 我也没想到会这样。
我与食品造型师饭岛奈美碰头时,我们都同意“如果没办法拍出‘美味’的感觉也没关系”,但我们试拍时却发现情况恰恰相反。
实际上,我们收到了很多观众的反馈,他们都说:“食物看起来好好吃啊!
”。
我想,黑白片这种形式,或许可以提高观众的敏感度,当观众无意识地感知颜色时,或许就会开始想象香气和味道,甚至会让人感到饥饿。
不过,正如我之前提到的,我采用黑白片拍摄的原因并没有多复杂,我更没有在事先做任何评估。
说起来实在有些不好意思,我是拍完之后才感受到“这样的沉浸感实在是好特别啊!
”——虽然有仪助有类似亲手烹饪精致饭菜这样认真生活的一面,但也有慢慢陷入困境的悬疑元素存在。
长塚先生您是如何捕捉并演绎仪助这样的两面性的?
长塚: 人们常说:“年纪大了,语言也支离破碎了。
”我却感觉,我从小时候起,就一直隐约在妄想和现实两个世界间徘徊。
我和仪助的区别在于,我尽量避免流露妄想与现实生活间的龃龉,避免与现实生活形成冲突——换句话说,演绎仪助,只不过是我是否要把自己的开关打开而已,所以这对我而言并不是特别困难。
尤其是作为演员出演这个角色的时候,类似“这是妄想,这是现实”之间的切换,是被我的理性整理和确认过的。
——法国文学也是解读仪助乃至整部作品的关键。
长塚: 仪助的“老残零落”(注:喜欢这个词,不翻了),让我想起了法国剧作家埃德蒙·罗斯丹的戏剧《西哈诺·德·贝热拉克》(注:通称《大鼻子情圣》)。
日版的《白野弁十郎》也很有名。
虽然原著中没有写过,但我猜想仪助可能在研修课上给他的学生朗诵过剧本。
我认为这个假想应该毫无悬念。
吉田: 我同意。
原著中其实也很少提及《西哈诺·德·贝热拉克》。
在曾去法国留学的长塚先生面前说这些实在是有些班门弄斧,不过我之前也稍微临阵磨枪补习了一下背景。
日本人自明治时代以来,就一直对法国文化很是着迷。
自然而然,仪助的自尊有一个支柱是 “自己非常了解法国文学、思潮”,而这也是理解这个人物——特别是他的脆弱性——的一个线索。
ⓒ1998 筒井康隆/新潮社 ⓒ2023 TEKINOMIKATA现在这个时代,所谓“敌”是?
——这部小说出版于 1998 年,令人惊讶的是电影却展现出了极强的现代感。
在拍摄时付出了很多努力吧?
吉田: 我第一次读这本书是在我30多岁时。
三四年前,也就是新冠疫情期间,我又重读了这本书时,我感觉我们自身的处境和仪助很相似:开始关注死亡这件事,无法出门,见不到想见的人……正当我为这部20多年前的小说有如此远见卓识惊叹时,我接到了制片人的电话,于是,这个项目就自然而然地开始了。
为了将舞台搬到现代,我们做了一些细微的调整,比如补充了70多岁老人的经济状况以增强现实感,并将计算机通信(注:20世纪八九十年代日本流行的会员制邮件形式)改为电子邮件,但也就仅此而已。
长塚: 拍摄的时候,我和吉田导演开玩笑说:“这是一个关于‘被复仇’的故事,被‘年轻的时候,使对方误解的人’报复的故事。
”有一个场景是,主角自以为对学生表示亲切感的行为,但却被告知“那是性骚扰”,你可以在电影中感受到#MeToo运动的存在。
虽然这并不是故事的核心,但质疑“旧时代的道德”的部分是有助于理解仪助这个人的。
河合: 从一开始读剧本的时候,我就一直思考:“敌人到底是什么?
是我这辈子一定会遇到的东西吗?
”刚刚听了您两位的话,我完全理解了。
同时,我也想说,这是一部即使不去考虑“谁是敌人”的问题,也可以愉快欣赏的作品。
我就特别喜欢近乎戒律一般地经营自己的日常生活的部分。
吉田: 说起这部电影中的“敌人”,可能立刻会想到的是衰老、死亡、孤独这些话题。
然而,看到长塚先生本人每天来到片场饰演仪助,在如此辛苦的拍摄过程中依然充满活力的姿态,让我不禁产生了这样的想法:“到头来,‘敌人’或许只是眼前一个必须追赶的目标吧。
”我意识到,敌人并非只是来杀死你,因着他们的存在,或许还可以让你活下去。
長塚: 就好像是“好对手”这个词啊。
吉田: 说不定,这种“即使可能会失败,我也要与敌人相遇;没有设定敌人,我就无法前进”的想法,是一种非常男性化的联想(笑)。
河合: 确实如此。
我内心根本就不存在这样的感觉(笑)。
ⓒ1998 筒井康隆/新潮社 ⓒ2023 TEKINOMIKATA
终于看到了在东京电影节初登场就口碑爆棚的这部作品,也是尽量没有带着过高期待,所以整部电影看下来还是有意料之外的精彩。
这次把《敌》当作日本新片展的开幕电影真是太过正确的选择。
最大的惊喜其实是来自原作筒井康隆。
大名鼎鼎的《红辣椒》和《穿越时空的少女》原作,也引出之前的评论中我没看到的一个关于《敌》的很重要的特征——科幻。
筒井康隆的书我看的不多,但《敌》依然延续了《红辣椒》和《穿越时空的少女》中贯穿的科幻主题:时空穿越与失序。
需要辨明的是,筒井对时空的定义似乎有着非常的强烈的物质性,最明显的特征大概就是【反复】这件事。
当一个日常由一系列的事物(或者routine,一个习惯性的行动列)组成时,这个系列中的事物一旦出现失序,那也就代表了时空的失序。
所以,我不太赞成《敌》的主题是老年处境这一看法。
主角渡边之所以是老者, 是因为《敌》中的失序基本都可以认为发生在渡边的内部。
他需要足够长时间的个人【历史】去承担这种失序。
这也是《敌》看上去并不那么科幻的原因,毕竟真正魔法版的时空倒流和穿越可能并没有发生,一切都可以归结为渡边的臆症。
那么渡边身上的失序该如何解释?
筒井康隆自己说这部作品是不可能影像化,吉田大八也承认尽量对照原作去还原。
所以我们看到和《穿越时空的少女》一样的整体结构,前半是不断的排序以营造出的日常,包括起床,做饭,写作,垃圾邮件,与学生的交谈,等等等等。
当然这些日常中也有突然出现的异常征兆,比如一次早饭中,渡边吃完火腿煎蛋后,又吃了一份茶泡饭(一个东亚人对米饭的归属心的梗)。
更多的还是为之后失序而再次登场的这些事物的伏笔。
后半的失序不断升级膨胀,直到最后的爆发。
这些事物的失序是需要整理的,因为就像《红辣椒》一样,它们近乎混乱地随机出现,与相隔甚远的前镜头形成呼应,这类呼应关系又交杂一起,而且主题似乎并不统一。
因为手头没有拉片材料,这里我也只能按照印象,提出《敌》中的这类失序大致有三个主题方向。
需要注意的是,一个事物的失序可能同时有三个主题的指向——最值得一提就是吃饭做饭这件事——这类多义性也是物质性影像的魅力之处。
第一是作为法国文学教授的社会性问题。
这是渡边赖以生存的自我虚像,一个社会成功人士的标签(用电影中的台词就是【一个年轻英俊的教授】),最后的崩坏应该是对精英主义的讽刺吧。
电影中也借助经济学出身的年轻编剧之口,质问了渡边这个问题:现实和文学到底哪个更重要,我真的不懂啊!
第二主题可以看作是第一个主题的反面,那就是情欲的道德问题。
吉田大八很坏心思地请了只要笑起来就色气十足的泷内公美来演教授女学生,还有这两年口碑直线上升的河合优实来演渡边的对手戏。
这种高质量女性也倾心于自己的自大感,也与整部电影可能不过是渡边的自我臆想的可能性相印证。
所以,后半亡妻登场时的恐怖氛围就完全不突兀了,这类懦弱又道貌岸然的知识分子形象是《敌》中最现实的批判了。
第三个主题,可能有些大胆,是战争的反思。
与前两个主题相比,战争相关的事物显得过于琐碎和稀少,但无论是作品标题是《敌》,而且具体表现为造谣北方来敌的事实,甚至最后的大爆发不仅是真实来敌的幻想恐惧,更可以幻视为空袭这一点,都让人隐约感受到了作者(主要可能是还是筒井)对于这类知识分子埋头于所谓文学却无视现实的讽刺。
甚至最后继承渡边房产的侄子,也与照片中渡边爷爷一样,所以渡边希望继续让侄子住在这里的动机,也就变得值得吟味很多:是让侄子继承他对于没有反思战争而带来的恐惧,还是希望他去埋葬去忘记?
这一切我们无从知晓,筒井和吉田大八也并没有给出一个明确的立场。
所以,指向以上主题的失序是如何发生的?
这是《敌》中最接近梦镜的结构的基础,也需要更严谨的拉片。
影像上吉田大八依然是的有功力,费里尼也好,小津也好,Jhorror也好,甚至还有当初出现在美式恐怖片里的移动跟随的面部特写。
风格不太统一这件事,其实有点遗憾。
举个例子就是拍摄日式家居的日本电影中最常出现的楼梯,《敌》中有成濑的《女人步上楼梯时》同款的仰角楼梯镜头,也有小津电影中对于攀爬楼梯的省略。
也可惜,梦境对于现实的侵蚀没有很好的利用日式建筑的空间。
但是瑕不掩瑜,关于吃饭这一点在全片中的呈现,就值得好好就研究一番剧本了。
好喜欢这部啊 我的东京电影节最佳 这个电影很轻盈像是邀请你去精致老牌教授独居的家 一日生活vlog 你跟着男主一起做饭煮咖啡 然后又一起陷入光怪陆离的梦境或者真实 内核想讲老龄化社会面临的问题(这届东京电影节很多电影都围绕着老龄化 不得不承认真的是全世界面临的问题了)敵可以是主角身体走向崩塌 钱也不够 精神崩塌的具象化 在崩塌的情况下 我们人类会趋向于依旧依赖某种stable的精神支柱 包括主角有个很漂亮的传统日本庭园 他自己住和打理很费劲费钱 他也依然坚持丧又可爱 一点光怪陆离又奇妙腐朽 是之前极少有过的观影体验 看得很开心 映后也很开心 见到了79岁的演员中塚京三说今年是他演员从业第五十年了 时隔十一年主演 导演说也许主角最后可没有死哦 结合最后一个镜头 那太好了☺️现实意义的参考是 要让自己有钱有钱有钱决不要老了没钱只靠政府和公司的养老金 保持健康重视健康生活认真规律体检 和外界保持平和积极的关系多出去走走
如果说《完美的日子》是陽光浪漫的,《敵》就是暗黑寫實的。
四季由夏天開始,就好像人生的下半場盛極而衰。
獨居老人在面對晚年時需要思考的幾個問題:每天吃什麼?
要吃的健康吃的有儀式感,偶爾還能和好友喝點小酒。
自己的財政狀況夠支撐到什麼時候?
要防止被詐騙包括網路上的、現實中的。
如何讓自己過得體面且有尊嚴?
盡量去除自己身上的“老人味”,盡量保持前法語教授身份帶來的體面與矜持,也是吸引年轻女子的最大杀手锏。
秋天是萬物開始走向枯萎與腐爛的過程,身體的機能不再允許自己維持正常狀態,從生理上到心理上:對亡妻留下的壓抑,對新歡的性幻想,對自己和友人的健康,所有的生活節奏在不知不覺間被打亂,無法被重塑的秩序交織折磨著精神,開始醞釀的遺囑是迎接死亡前最後的理智。
被死亡充斥著的冬日,直接走向癲狂。
躲不開的“敵人”還是來了,屠殺,毀滅,紛雜的幻覺被交織被打破,直至解脫。
一筆帶過的春天,是結局,是重生,也是延續。
全片黑白,高對比度的黑白,讓老人臉上的每一條皺紋隨時都清晰可見,光線明暗之間更多了份生死的思考。
中間一段配著重金屬的屏幕字幕混剪非常帶感。
整片劇情從現實逐步走向幻覺,幻覺再推翻所有現實,最後定格在望遠鏡里的幻覺與現實之間,節奏毫無拖沓。
到底誰是“敵”?
死亡?
疾病?
還是人性中的黑暗與可恥?
#BJIFF
#日本新片展#我很努力地在看,但真的看不懂……(以下纯属个人碎碎念)电影一开始,导演用细腻平实的语言切入一个老年人的日常生活,时不时夹杂着冷幽默,和一些对人生的看法。
就这样持续了很久,说实话看得昏昏欲睡。
不知道什么时候开始,电影竟然慢慢地变成了老人的梦境,虚虚实实,分不清真假。
比如,主角到底有没有被骗钱呢?
我真的分不清梦境与现实。
电影里对女性的塑造,我真的很不喜欢,完全就是男性凝视的极致体现。
两位女学生,一个清纯,一个艳丽,无不都是女性形象符号化的呈现。
她们还都与主角保持着一种若有似无的暧昧氛围。
男性意淫在这一刻放到了最大。
但看到了后面,我有点懂了。
因为这就是主角的意淫。
他在自己的梦境里,幻想着自己仍受到女性的欢迎。
两位女学生对他的态度,其实就是他欲望的投射。
正如前面看得昏昏欲睡的日常生活,主角也希望自己无聊透顶的生活能有一丝波澜。
老年人也是有欲望的。
而到了梦境的后面,也相当于主角到了自己生命的最后,他的幻想破碎,逐渐演变为对自我的剖析。
有不忠诚于妻子的愧疚,有性骚扰女学生的不堪。
就像女学生最后说的,他不过就是一个可悲的人。
但我觉得,有关意淫的桥段,导演有更好的处理方式,确保女性观众不被恶心。
虽有不适,但也有共鸣。
主角曾经是一个法国文学教授,他最开始研究莫里哀等法国剧作家。
身为一个剧女,只要有法语音乐剧过来巡演,就会心甘情愿被割,因此很难不对法国、剧作家这类词语产生亲近感。
吉田大八在映后见面会上透露,拍这部电影的灵感起源于疫情期间,那段时候所有人都行动不便,像极了影片里的老人,于是他就产生了拍摄这部电影的想法。
这段话有打动我,因为虽然看不懂这部电影,但在看的过程中,我因为主角的遭遇生出兔死狐悲之感。
等我老了,会不会比他更无聊、更不堪、更可怜啊。
其实不用等变老,现在的我已经有无所事事地过完每一天的迹象了。
但至少我还能出去走走、看看,强迫自己把每一天过得充实。
但老了之后……映后见面会里,印象最深的谈话,还是导演有关黑白电影的看法。
他说,黑白能无限丰富人的想象力。
确实如此,明明电影没有任何色彩,但看到主角变着花样地做美食,我就很好奇美食到底长什么样,然后根据我的想象填补它的色彩。
所以,这部电影到底在讲什么呢……
渡边坐在院前,曾经的学生拿着从仓库中取出的看起来还崭新的望远镜朝他打趣,他回应道:“这么做不是和希区柯克的《后窗》里干的事很像吗?
”渡边老头自我解嘲:这是为了满足一时的窥探欲,但这种感觉太刺激,很快自己就不感兴趣了。
殊不知和rear window中望远镜的命运不同的是,被渡边老头闲置在仓库中的望远镜的任务并不是窥视邻居,而是用来窥视自己,被"teki"取来窥视自己。
片子中始终没有正面出现过的“teki”到底是谁?
答案藏在吉田大八老师巧妙的设计的“固定镜头”中。
片中基本上所有的镜头都是固定机位,这种手法在电影中被称作 “camera stillness”,即摄影机静默,这种手法令观众仿佛变成一个蹲在荧幕这垛草丛后面,不停窥视着电影中发生一切的“teki”。
对敌究竟是谁的理解其实是开放的,吉田大八先生在映后会也提到他不喜欢把最重要的东西完完全全明明白白的展现在观众面前。
那我们不妨做个私人化的解读。
一位中产阶级老年知识分子,平日里呈现出悲观的豁达,会根据手里还有多少钱来计算什么时候该离开人世。
他的人生并非像大家想象的光彩,而是处处填埋着秘密。
他曾经是一位“不称职”的法语教授,是一个实际上有些性情的浪荡之人。
因与自己的学生幽会而被解职。
但出于知识分子的自尊,这件事被按下,变成了平日里他与别人交谈口中的“退休”,或许他与校方达成了某种默契,总之这件事成为了他的心结之一。
观众不能知道他的妻子或其他人是否了解隐情,但至少从他梦回中出现的场景可以看出他害怕被妻子知道,也害怕被别人知道。
他的心结来源还不止于此,因为自己是权威的老教授,一位成功的学生在负责的旅行杂志版面为渡边安排了连载内容,这样就能靠稿费维持生计。
为什么他能在旅行杂志版面连载法语名著评说内容,观众们也不得而知,但从他的梦境中我们又能猜测,或许他是利用了自己的教授身份之便,让学生帮自己一把,而他同样因为自尊,不想让这件事被别人知道。
他还可能有其他心结,比如疾病,比如老人味,这些都是在他的自尊的包裹之下的秘密。
日子就在着看似平静的平衡中度过,但是正如他在梦中自己说出的:“敌人不会慢慢靠近,而是会突然出现。
”这种平衡,终究还是会被破坏,一切发生的很突然。
其一,是他在酒馆中结识了一名中自称是法语大学生的美丽少女。
少女与他时不时边喝酒边聊天,给他的孤独带来了诸多慰藉。
后来,少女设局让渡边知道自己因无力支付学费而苦恼,暗示渡边给自己钱。
渡边旧习不改,被年轻少女骗的团团转,给了少女一大笔钱。
钱一给完,少女便消失不见。
其二,是杂志社不再接受为法语内容腾出版面,自己的学生来家中和自己交涉,渡边得知连载的经济来源也没有了。
和学生同来的还有一个学经济学的人,看上去像之后要为这个腾出来的板面负责的学生同事,也许是这个人向杂志社提出不满,从而能用自己负责的内容顶替渡边一开始连载的版面。
看上去,现在渡边的敌人是“贫穷”,正如他自己也说的,没钱了就可以去死了,这么理解他自杀的原因也相当合理。
但是,渡边的敌人真的只是贫穷吗?
从渡边生活中的细节中不难看出,渡边作为知识分子,是一个非常有自尊的人,比如害怕别人嫌自己有老人味所以不停用香皂,比如强迫症一般的作息和饮食习惯,充满了精神洁癖的味道。
但我们也都知道,渡边并不是彻彻底底一身清白,他有不想被他人发现的隐情,这两件事的发生,让他回忆起了藏在内心深处的污点。
这个时候,我们就可以聊回之前提到的固定镜头了,渡边害怕的敌人究竟是什么?
他害怕的,实际上是藏在自己内心深处的,与他的理智冲突的肮脏。
他不仅害怕这种肮脏,这种人性的弱点,他更害怕这些肮脏被他人所发现,这是他的自尊心最不允许的。
一开始,自己的生活平静地流淌,没人会知道这些。
但现在,前文所述的两件事一旦发生,自己的遮羞布就被别人揭开了,人们就可能发现这个老头的阴暗面。
至于我为什么说“可能”,是因为实际上并没有人真的在意老头的钱为什么不翼而飞,为什么自己能在旅行杂志连载法语内容。
渡边真正的敌人,实际上是内心的阴暗和他的自尊心的冲突,这让他不允许别人能窥见自己内心真正的活动。
但是正如他自己的兴趣爱好,他曾窥探过别人,那他自然而然会怀疑别人是否在窥探自己。
这就是吉田大八设计整部电影充满固定镜头的巧妙所在,在座的每一个观众实际上都在窥探渡边的生活,渡边人性的阴暗面在观众面前展露无遗。
每个观影者象征的,正是渡边最不想面对的窥探。
渡边真正的敌,实际就是在座的每一个观众。
而渡边自己,就是敌人面前臭不可闻的难民。
有电影节的夜晚让人觉得是有魔力、有光芒的夜晚,看完电影走在路上的时候,会觉得空气很冷很新鲜,街道很透亮,“一条发光的公路,两边都是梧桐树”。
非常有幸买到“日本新片展”杭州站开幕影片《敌》(感谢豆瓣前瞻评价的友邻们),然后有吉田大八导演现场映后Q&A!
在映后问答中,吉田导演谈起创作《敌》的因缘,说筒井康隆的原著,他在30代左右时就读过,当时无甚感觉,近年重读,年过半百的导演对生命和死亡也有了更多体验,因而产生了改编成电影的想法。
这次影展的问答环节挺不错,对于这样一部有着丰富解读空间的电影作品,大家都充满了想要表达交流的欲望,虽然有着语言的隔阂,但在词句的缝隙里,大家依然拼命地攀爬着,尝试探讨值得讨论的问题,吉田导演说会记住这次影展宣传期间的氛围,我也有些为了这样的时刻而感动,毕竟一转眼,我也来到了我的30代,距离我看《桐岛》已经过去十余年了……对于世界、我们、日影、日娱来说,这十年的变幻都足以称道了。
下面谈谈关于《敌》,一些观看时流淌在脑内的想法。
一、色彩。
这两年看了不少特意做成黑白的电影,近的有意大利电影《还有明天》,一些洪常秀新作,又如同样是日影的《世界的阿菊》。
对于为何采用黑白片来拍摄《敌》,导演的说法是,在接触到作为场景的百年建筑之后,又加上看了许多日本老电影做参考,因而觉得把影片以黑白的形式呈现是最为合适的。
还说自己有位朋友看完问他,是不是把其中有些画面处理为彩色了?
导演很诧异,明明全片都是黑白呀,看来是朋友看得太投入,把其中的一些段落自动脑补上色了。
我在想友人脑补出颜色的画面是在哪里呢?
是血液和肠壁那段吗?
继而也又思考为什么那一刻我们仿佛能看出那些散射液体的颜色,以及这些段落为何让我产生了flesh的实感。
这也让人想到《世界的阿菊》,每个篇章最后的一帧上色画面,让人感到黑白世界也有其缤纷所在。
吉田导演反问观众,对黑白电影是什么印象和观感?
有观众说会觉得老旧,也有观众说觉得严肃。
而导演认为黑白电影会让人更为专注沉浸地进入电影世界。
我也会有这样的感觉,一部被刻意做成黑白的电影,不会让我觉得是在偷懒图省事,往往让我觉得想要挺直背脊更加细细地打量作者的用意,黑白电影的场景设置,也常常给我更为精细的感觉(黑白经不起太繁复的堆叠,其实更加考验功力?
),在这种情况下,明明是被压缩了的信息量反而得到了更大的充盈。
黑白摄影与电影,真的是人类误打误撞产生的具有阶段局限性的永恒艺术。
另外有趣的一点是,片中有许多食物呈现和料理制作的画面。
所谓食物,讲究一个“色香味”,令人感到奇怪的是,明明去掉了“色”,不知道是什么仍在发挥作用——精细真实的制作步骤?
还是长塚先生令人信服的表演?
看完电影后感到明显的饥饿,出了影院和彼氏赶到最近的日料店,在关单前点了热荞麦面一碗和一大碟筑前煮大快朵颐。
在那一刻,感受到了虚构与真实,黑白与色彩,在我的味蕾上不可置否地交相辉映着。
二、男性、老年、法国文学教授。
上一次看到类似的配置,是田中泯、桥本爱2019年的电视剧《长闲之庭》(吉田导演的《桐岛》也是我看的桥本爱的第二部电影,第一部是《告白》),一部漫改之作,讲述女学生与德语老教授,充满分寸感的洁净的精神爱。
同样的作品“残影”,还能想到很多:《偶然与想象》的第二个故事,《如沐爱河》(酒吧、睡去的年轻女子、爆破的玻璃……),甚至伯格曼(《野草莓》),《敌》的不同寻常之处,在于男主角渡边教授并不是道德无瑕的、毫无邪念的,面对在《如沐》、《野草莓》中都有的年轻的具有生命力的女子形象时,《敌》的男主角渡边的假面摇摇欲坠,在梦境中展示出了最丑陋的自我,在现实中也表现出了生理上失控的遗迹,泷内公美的演绎也让这一切颇为令人信服,梦中借女学生之口说出来的“可悲”,让影片在这方面的呈现又真实、又进步,在那一刻,男性梦境中的女性产生了仿若有自我意识般可以反诘男性的主体性。
三、创作的意识。
吉田导演谈创作,给人一种很坦诚谦逊的感觉,不夸夸其谈、顾弄玄虚,也不刻意上价值,脚本来源于念头,创作来源于碰撞和打磨。
让人愿意相信创作出这样一部魔幻现实作品因由于导演难以为人道也的才华,以及合理严谨的工序,而非他刻意想要玩弄隐喻,激发观众过度解读。
映后问答中一个有趣的点是,有一位观众问导演,片尾第二次“春”,是筒井康隆原著中就有,还是导演电影脚本的原创?
导演答是原创,反而颇有兴致地反问观众,为何感觉这段是原创?
观众答自己并没有觉得一定是原创,只是觉得如果不是原创,问导演相关设计的问题也没有意义,但如果是电影原创,就可以问问导演安排的用意。
我倒不觉得这位观众对于自己的答案不确定,反而讶异于他的敏锐,他一定是从镜头的拼贴中感受到特殊的蛛丝马迹,否则不会敏锐地提出这样的问题。
观众所问未必是导演所思,有时方向不同,有时候程度有异。
但在那一刻,我感受到了使用不同语言的人们,对于镜头语言敏锐的触感,尽管产生感觉的人本身可能都没有意识到这种感觉的确切与宝贵。
因而总的来说,我愿称《敌》为一种艺术,即作者并没有故意设置谜面,读者观众却有了千百种解答。
四、Routine。
与《完美的日子》的相似之处,是影片对于“routine”的呈现,只是两部片子采取了截然不同的价值观。
因而《完美的日子》的当下很纯粹,真的让我感觉“完美”,《敌》的当下却不得不顾忌明天,并非变奏,而是产生了某种变异。
这也让人产生了一种毫无意义的杞人忧天,再过若干年,《完美的日子》会不会比《敌》更糟糕?
更残破?
(人类真的是很容易焦虑的动物。
也许作为一个30代人更好活下去的方法是,像30代的吉田导演一样,去做30代该做的事,而不要过早地对衰老产生共鸣,把“衰老”作为一个条件和概念,不忘却和忽视它存在的必然性,但不要为了它而活。
五、“敌”到底是什么?
在映后会中,导演的回答是,“敌”没有确切的答案,但可以理解生命中的为“高山”、“屏障”,如果跨越了,就能获得新生,那些杀不死我们的将使我们更强大。
美好的夜晚,遗憾是昨晚专门找出了我的《桐岛》中文版,想请导演签字,但是出门太匆忙忘记带了hh,希望今后有机会能与吉田导演,以及更多喜欢的日影导演演员再见面,这样的周六夜晚会让我觉得,我辛勤地工作生活,就是为了这样的时刻而存在的。
这样想来,我和《完美的日子》《敌》中的主角,真的没有什么不同。
(笑)
看完电影吃的筑前煮
看完电影吃的荞麦面
一部非常意识流的电影,成功地将心理的恐惧和压抑的情绪描绘地非常细腻;同时兼具了浓厚的日本味道和法国风格。
1️⃣这部电影美妙就美妙在它将社会学和文学进行了一次非常完美的融合。
同时社会议题也文学化了。
通篇讲述的其实是丧偶老人的高质量生存困境(直接命中我的本科专业常议话题,好亲切)。
这是对国家福利制度的追问(以本国为例,高谈阔论的是以民为本,实际上考察的是人的可利用价值而已。
国家是不存在个体的)〖碎碎念:因此我校我院我专业近期在宣扬孝文化,真的好垃圾好无耻好恶心 还记得几年前还提出第三代养老 中国社工 发展的真的很牛 难以下咽 好一个西方理论 中国实践〗2️⃣男主人公作为退休的法国文学教授,退休后并没有得到社会的尊重,反倒产生了生存危机。
连文学出版社现在也不喜欢招募文学生了(而更青睐学经济的学生,真的等同于中国现在搞电影的学院更青睐招募工科生了(文学生态真的恶臭到我一刻都没办法容忍的地步,傻逼到我没办法释怀到一点)。
这是这部电影对社会的另一个追问:文学的生存空间在今天已经恶劣无比。
如果连日本也这样,何况于中国呢?
但是我们必须要拥有西西弗的精神。
搞文学的,真的难以容忍低质量生存,因此连自杀前奏都井井有条、严肃与浪漫。
3️⃣性困境:从某种程度上,东亚共享着同一种文化:儒家文化。
不可避免的是,整个东亚都弥漫着性压抑。
在社会道德的极致追求下,在自我和本我的极端挤压下,我们无法与自身的生理需求和解。
记得以前学老年社工的时候,老师就和我们谈到过老年群体的性困境。
理所当然的,这部电影的主人公被视为了龌龊老头(是这样吗?
我反倒认为,他就是太关注自己的身份和道德了。
否则为什么只是在梦境里出现他的欲望或自慰呢?
)
#直面晚年,內心恐懼深刻剖析。
2024年備受矚目,日本電影《敵》(Teki),由知名導演吉田大八執導,改編自日本科幻小說巨匠,筒井康隆同名著作。
本片不僅在第37屆,東京國際電影節上大放異彩,一舉奪得最佳影片、最佳導演及最佳男主角三項大獎,更以其深沉的心理描寫,和獨特視覺風格,引發觀眾對於老年、孤獨與內在心魔深刻反思。
#當日常秩序,被未知打破。
電影圍繞著,退休大學教授渡邊展開。
在妻子離世後,他過著規律而體面獨居生活,每日料理三餐、治學寫作,偶爾與昔日學生相聚,維持著一種,精心構築晚年尊嚴。
然而,這種平靜被一則,突如其來網路訊息打破:——敵人正從北方來起初,渡邊將其視為無稽之談,但隨著這則詭異訊息反覆出現,一股不安的陰影,開始在他心中滋長。
他開始,聽到來自敵人警告,現實與幻覺邊界逐漸模糊。
曾經井然有序生活,被這股看不見威脅步步緊逼,迫使他直面內心深處,壓抑已久回憶、遺憾與渴望。
#直視名為衰老與自我敵人《敵》一片不僅僅,是懸疑或驚悚故事,其核心在於對人類,晚年心境的深刻剖析,與哲學思辨。
對衰老與死亡的恐懼:電影中敵人,可以被視為衰老、疾病、記憶衰退、乃至死亡本身擬人化。
這個從北方來的威脅,象徵著一種不可抗拒、步步進逼自然力量,它威脅著要摧毀渡邊,賴以維生尊嚴與秩序。
電影透過黑白影像,冷靜而近乎殘酷地,呈現了主角在面對,身體機能與社會角色,雙重衰退時脆弱與掙扎。
內在心魔與自我審視:敵人更深層意涵,指向主角內心世界。
它可能是被壓抑慾望、過去悔恨,或是對自身存在價值質疑。
隨著外部威脅的加劇,渡邊被迫進行一場,痛苦自我對話與審視。
電影引導觀眾思考,我們最大敵人,或許並非來自外界,而是潛藏於內,另一個自己。
導演吉田大八在訪談中提到,電影試圖探討,人的兩面性。
現代社會孤獨與疏離:渡邊獨居生活,反映了現代社會中,許多老年人面臨孤獨景況。
電影細膩地描繪了,他如何用日常的儀式感,來填補生活空虛,但當這份秩序受到挑戰時,其內心孤寂,便暴露無遺。
記憶與真實界線:影片巧妙地,在現實與主角幻想、夢境之間穿梭,挑戰觀眾對真實定義。
那些縈繞不去的回憶與聲音,究竟是敵人騷擾,還是主角潛意識投射?
這種模糊性,加強了影片心理懸疑感,也讓觀眾更深地代入了主角混亂而恐懼精神狀態。
電影《敵》,透過一位老年知識分子晚年危機,提出了一個普世性問題:——當我們賴以建立自我認同一切(事業、家庭、健康)逐漸剝離時,我們該如何面對,那個赤裸、脆弱且充滿恐懼自己?
導演吉田大八,以其凌厲的影像風格和對文學文本的深刻理解,將一部被原作者認為極難影像化小說,成功轉化為一場,直擊人心心靈探索之旅,迫使觀眾與主角一同,直面生命終章前,那無可迴避敵人。
敌 (2024)7.82024 / 日本 / 剧情 / 吉田大八 / 长塚京三 泷内公美
一部“老人味”十足的电影,不值得高分
+
虽然手法很跳脱,但我仍旧不想看知识分子对孤独和衰老的恐惧与崩溃
学习了~
沉浸式花两个多小时体验老男人的恶臭性幻想....还我票钱还我时间
【北京电影节展映】丧偶无子的退休法国文学戏剧教授独自面对老去、死亡、欲望与孤独。在难辨真假的焦虑与梦魇中走向心绪的混乱。从鸡肉串、日式荞麦凉面到辣白菜冷面、泡面,反映男主角经济与精神的双重降级。早逝的妻子,离婚的学生,酒吧的少女,三个不同世代、年龄的女性在男主角的情感中形成来自过去、当下与未来的情愫与焦虑,在现实和梦境中投射出内心最隐秘的回忆、欲望与不安、自责。电脑被邮件侵入,北方被敌人侵入,现实被梦境侵入,梦境被回忆侵入。“敌”可以是记忆、是死亡,是寻求解脱的借口。原著作者筒井康隆对改编很满意,又有林奇的微妙感。1945年出生的长塚京三正如片中台词“在母亲肚子里经历东京轰炸”,年轻时学过戏剧,留学巴黎会说法语并主演《解放军占领巴黎》,各方面都是男主的不二之绝选,影帝实至名归。四星半
黑白+生活流+老人叙事是对睡眠很好的视听方案。3.3
很日本的一部
#TIFFJP37 老年危机 梦太多让我感觉好像是导演黔驴技穷了 不得已为之 虽然没看过原著 但很筒井的风格!
黑白片+暮年回望+后半段恐怖意象,很难不想起伯格曼及其《野草莓》,从《完美的日子》式日常切入,先是构建了一座具有明显经纬的浮岛——食物是此空间的骨架,隔开具象的“实”(人吃饱后满足放松的状态)和人体盈满后的“空”(厨具堆放特写折射出的虚空);浮岛建立后,内外空间的区隔也开始发生——写作时被邮件打断,吃饭时被访客打断,甚至梦境也开始被现实和臆想侵入,直至死亡占领生活。因而从具实到抽象的过渡是“缓缓而来”与“突如其来”的结合(此句正出现在现实和梦境纠缠最高的节点),因而拒绝体检的身体迅速迈入衰老,因而多重梦境成为日光下的现实,他主动选择陷入梦境迷宫,陷入死亡的诱惑;「敌」是病痛衰老焦虑的外化(开场代表秩序感的日常动作是潜意识里拒绝老去),是悔悟的心象(借想象的人物批判自己)。
临终前的自我和解之旅。梦境逐渐占据现实,恐惧、疑虑、秘密、内疚逐渐占据确定的生活,“敌”就是自己,让即使计划好的死亡都不得不暂停下来。理智上的理由不一定能够说服潜意识的自我。主角最后一个梦境中,从逃跑变为主动迎接炮火,终于完成了自我和解。“这场雨之后,就是春天了”P.S. 主角老人那种欲拒还迎又谨守底线又自我批判的内心戏真的很infj
难以理解的神神怪怪。
#15thBJIFF#暮年高知放在当下这个社会,不就是「北方来的难民」吗?文学性细节繁多,但还是免不了匠气,尤其梦境和现实之间的分野太实,看完也不知道该对主人公投射怎样的情感立场。
20250418 hkiff 文化中心 1745-1930
15thBJIFF|梦境翻转实则是通向时间线终点的一条路径。食物的部分非常好,用餐前中后的细致刻画搭建起独居生活的日常(其实如果身体&精神健康,无父母无儿女的晚年简直就是天堂啊),越往后黑泽清一惊一乍的味越重,惊悚全靠音效和闪光灯(主观镜头不错)。讲述老年议题(时间才是人类生命秩序崩塌的真正敌人)当然要比《完美的日子》粉饰太平强得多,但关于解构真实还是更喜欢《听说桐岛要退部》,这部有点故弄玄虚了,内嵌中字就是舒服啊,不用担心字幕的诸多问题。死前没能去成的巴黎死后一起去。
“一切坚固的东西都烟消云散了”。以法国文学教授为表征的那个权威/安稳/高阶/男性的领域被“北方的敌人”攻陷,“敌”是什么,也许就是时下的这个世界。吉田的《敌》,仿佛从潜意识深处伸出的一只手,狠狠扼住了我们的脖子~~
又是将过去(讲述往事)、现在(时间流逝)甚至未来(恐惧未知)浓缩在同一时空之中:通过夏、秋、冬三个时间节点来引向死亡,同时又几乎全部发生在屋内——最后更是躲进杂物间。常见代表时间流逝的“水”的意向,很晚才在挖井中体现且立马遭到污染,也是一种时间的凝滞。“敌”的概念充满多义:过往战争与当下叠印,面对中老年危机的恐惧,面对未知死亡的恐惧,甚至可以说是濒死体验——死亡前能看到他人看不见的人或物,况且又发生在祖传的房屋内。如果说亡妻作为幻象是无疑的、女学生的真实性是存疑的,那么酒吧女生是否真实存在呢,如果一切皆为幻象,最终推出的则是:整部电影就是男主幻想的文学,他与他人发生的关联都是想象,而幻想正关于内心的探寻;同时整部电影自然也是导演的创作,是封控时期对自我的一次剖析。
所以敌人是什么呢?是压抑的欲望,是冷清的生活,是衰老的身心,是价值的丧失,是沉默,是愧疚,是矛盾和煎熬。我喜欢用镜头来讲故事的电影,但黑白片果然还是太费眼了。#siff2024日本新片展
黑白片,大量封闭空间影像,一个对死亡或者衰老的隐喻。又或者,一个老男精英知识分子非典型性阿尔兹海默症荒谬残酷的人生最后阶段。集合了现实、大量梦境和恐怖幻想,越到后面界限越模糊。上半段叙事和主人公的生活有多井然,下半段就有多混乱。像是一种形式与人物的互文,但观众难免审混乱疲劳。主人公是退休十年丧偶四年的大学法国文学教授,事业正在完全成为过去式,残生却有着至死不熄的欲望:对妻子的怀念,对女学生的渴望,对酒吧老板“侄女”的梦想(夺智夺命的最后一根稻草)。有知识分子的反思、自嘲和自省,甚至包括女性主义立场的质问:您约我(女学生)长谈文学、吃饭喝酒,这是借职务之便的性骚扰吧?自我的苍白辩解是:可是你也说你学到了很多呀。(大光明“2024年日本新片展”首场影片,导演吉田大八出席开幕活动和映后谈。)
TIFF2024 老爷子演的挺好,女角色都太油腻了。整体不知所云