非洲

我们现在总习惯说，纪录片尽管记录真实，但也要讲故事。

“讲故事”几乎已经成了所有纪录片从业者的口头禅，但在大多数人的概念中，故事是发生在人与人、人与物之间的，是人文类纪录片的专属，自然类纪录片是否也能够实现讲故事呢？

当然可以，这部纪录片《非洲》就是一个很好的讲故事的自然类纪录片的典范。

当我们摒弃成见，放低身段，以平视甚至仰视的姿态去观察万物生灵，就会发现——植物有呼吸，甚至可以实现自身的迁移；动物有情感，生老病死、喜怒哀乐，它们也一样经历着。

残酷而充满变数的自然环境是它们的舞台，每一天都上演着弱肉强食、适者生存的戏码。

自然界的一切都遵循着地球运转的规律，来巧妙地给自己寻得安身庇护之所。

在月光下聚会的犀牛、为争夺地盘和资源而拼尽全力战斗的长颈鹿、使尽全身解数求偶的青蛙、大象们的漫漫迁徙路……这些，全都是故事。

当它们一一呈现在眼前，我只觉惊艳又惊叹——自然万物的世界如此丰盛又灵动，谁说它们没有故事？

它们的故事，每一分每一秒都在发生着，只需放下傲慢，坦诚相见，便可一窥这奇妙世界。

五星力荐《非洲》，这部作品绝对是同类纪录片中的经典佳作。

看完了非洲，BBC果然是最优秀、最敬业的团队之一，四年的拍摄，摄制组总共吞下6500片抗疟疾药，35℃高温在热带雨林中每天行走半程马拉松的距离连续3周寻找拍摄对象，在世界最热的撒哈拉沙漠中正午坚持数周拍摄银蚁，冒着生命危险拍摄，才有了这部作品的呈现，片中，你会为无数个镜头深深震撼，大自然鬼斧神工罕见的风景之美，生物之美，动物的萌，力量之美，美的无法言表。

非洲，作为世界上最大的荒野之地，有着世界上最多的动物，但它并不是动物的天堂，动物的生存环境异常残酷并且更加残酷，持续干旱，高温，缺乏食物，生存空间减少，偷猎者众多，动物为了生存，要使出浑身解数。

你会惊诧并深深敬佩它们生命力的顽强。

希望我们在许多许多年后还能看到它们并且它们能与人类共存，而不是只能在电视中看到。

看了它在豆瓣的评分，是我没见过的9.8分。

的确是一部难得一见的精品。

Chapter1 【卡拉哈里沙漠】卡拉哈里，意思是极渴之地。

名字就可以听出来这里水的珍贵。

鸵鸟一家子：即使目标近在咫尺，也会遇到意想不到的以外，有时候就是需要这么一点运气！

千辛万苦在沙漠中寻找水源，终于终于看见了，眼前一片希望，但是需要水源的动物还有很多，而且先到的有斑马长颈鹿等体型大的动物，眼看水源近在咫尺，虽然非常渴望，但是过去，他们这么大只分分钟会被踩死，只差一步。

没想到这个时候狮子来了，狮子一到所以喝水的动物都四处逃窜，狮子也去追捕他们的猎物了。

这个时候，水源就是鸵鸟一家独享的幸福时光。

的确，他们有的就是这点运气！

——很多时候，努力也是没有用的，较真太多也不一定有结果。

Luck!黑犀牛：白天是脾气出名差的独行侠，晚上却很温柔很群居。

感谢高科技，星光摄像头可以拍摄出如此清晰的带声音的画面。

原来他们晚上是这么的可爱，都不约而同来到池子边交配玩耍，就像在开Party。

为了吸引异性，也会耍宝哦，带着羊角一起够诚意了吧。

呵呵。

如果我没看上你，走开又很不给面子，好吧，那就装睡觉吧，恩，是个方法。

——看到这一幕，还忍心猎杀以获取犀牛角吗？

他们现在面临最大的威胁之一就是人类的猎杀，想想看，在如此已经瞬息万变的大自然环境下生存，还要躲避人类的猎杀，他们比我们难多了！

长颈鹿：原来他们也是会打架的，自然界就是这样，强者恒强。

一只长颈鹿在面对干旱濒临死亡前，看到了一片绿色树林，赢得了一线生机。

故事还没完，它喜欢这里打算落地生根，只要出现一只雌性长颈鹿，这个故事就圆满了，但是偏偏来了一只雄性。

于是他们通过打架的方式选择谁能够留下。

人来不也是吗？

没水喝的时候一起扶持努力，一起帮助为的是生存。

环境好了，就精力转移了，名与利上面的斗争。

一只年轻的一只中年的，一开始战术一样，分不出胜负，后面各自施展才华进攻，中年的长颈鹿倒下了，engding？

不是呢。

它在年轻的长颈鹿以为胜利之时来了绝地反击，倒下的是对方，而且是彻底的赢了。

即使你现在一时占了上风，别太骄傲，要到终点真正赢了，才放声大笑吧。

——当你觉得快不行的时候，坚持一下，也许转机就到了。

不到最后一刻，也还说不准输赢的。

chapter 2 【东非】 变化随处可见。

绝地大翻身！

第二季一开始的镜头是从东非大裂谷上空拍，特别喜欢这个特辑，2个原因：1. 制作人力求从不同寻常的角度，人类原以为熟悉的动物，拍出大家不了解的一面，角度新颖。

2.除了动物，还有不少关于动物所生存的环境，整个大自然的画面。

从更高的角度去看，这点特别棒！

在离赤道几百英尺的地方竟然有雪山，Mountains of the Moon。

这里也是火山非常活跃的地带。

mountain gorilla ——灵性的动物，在这里生活了几百年，但是他们的生存空间在递减，东非这边的森林面积每年递减。

半个世纪以来最严重的旱季，2年没有雨水，几只仅存的大象，他们曾经的家园，因为没有及时迁徙，所以留在这一片黄土地中，吃着草根，维持着生命。

一只象宝宝奄奄一息，象妈妈在选择留下陪着孩子和跟着象群离开中作出取舍，最后还是留下了，但是宝宝已经无力回天。

这一幕，很心酸，但是却是很真实，母性、残酷的生存环境、死亡。

雨水的降临，习惯于群居的象群回到熟悉的家园，这一片再次恢复生机，有着充沛的事物，象宝宝们也有了娱乐的时间。

这是很罕见的旱季，但是旱季之后的雨季，新生的宝宝有220多只，比之前任何一个时间都多。

反弹重生！

这是一种绝地反弹的力量！

俯身磨刀准备，熬过严寒的冬季，来一个绝地翻身！

这里特别感动！

看到的是一种生命的力量！

最大感触：变化随处可见，家园也会消亡，但是消亡过后又会重生，这就是大自然的力量！

BBC的纪录片部部都是精品，故事新奇，画面美，剪辑的非常好。

特别感动，小象在迁徙的途中奄奄一息的时候，母象望着前面的象群还是选择留下来陪伴它的孩子，它将看着它的孩子死去，眼角湿润。

冠鹰喂食自己的雏鹰，冒险搭窝，捕食后给雏鹰喂食。

源于伟大的母性。

而里面有个鲸头鹳，能力只能喂养一个孩子，于是我就看到了手足相残，母鲸头鹳最后还是选择了自己的大孩子，水和食物都给一个孩子，另外一个弱小的，必然将面临死亡，因为在这个残酷社会环境下，强壮的更能保证自己物种的延续。

现实就是这么残酷。

剪辑造就故事，BBC的纪录片都爱讲故事，也很能讲，加上超棒的配乐。

（喜欢后面有拍摄团队故事，拍摄任务真的很艰难，导演也是强）拍摄者真的用生命去热爱，并没有我想象那样有太多人有太多镜头装备。

很佩服拍摄者，但也希望他们的行为不会影响到生物。

好多动物奇观，很多经典场面都出自这，感觉非洲干湿季造就的迁徙好壮观，也觉得它们为生存好努力。

那我们还有什么过不去呢。

很多动物生存靠运气（海龟出生）；一大群不同种动物一起捕食生存会让我觉得奇妙，哪怕他们是生态竞争。

第二集的蜥蜴在狮子边捕蝇，真是好想法好视角好摄影设备第三集小黑猩猩学习的样子超萌的（后面剪嘴鸥小东西学习捕食也好有意思），蛙也很有意思，世界真美妙第五集的撒哈拉沙漠，没想到高温这么可怕，连最强的银蚁都只能觅食10分钟最后一集讲危机和保护。

黑犀牛、狮子、山地大猩猩、大象、狒狒、海龟（温度影响性别）大自然真的好奇妙～

躺在床上把之前下载的bbc纪录片非洲看完了。

虽然断断续续的看的，但还是被震撼到了。

摄制组高超的拍摄技巧，为了一个画面而坚持等候几天几个月甚至一两年的时间，克服了野外的各种难以想象的困难和危险，为观众呈现出了如此精彩的纪录片，他们是为爱好而工作，为使命而斗，这才是真正的爱岗敬业。

说到使命，也就谈到了这部纪录片的拍摄意图，通俗点说就是中心思想。

首先是展现非洲大陆的辽阔无际，自然环境的多变复杂，地形地貌的丰富多彩，动植物的生机勃勃。

让我们不得不感叹大自然的伟大和神奇，惊叹造物主的鬼斧神 工，感悟生命的顽强和脆弱，体味生存的艰辛和苦楚。

撒哈拉沙漠中有不畏酷暑顽强生存的银蚁，乞立马扎罗山上有喜爱严寒的杰拉达狒狒，死亡一样的喀拉哈里沙 漠下方却是流水潺潺鱼翔浅底的世外桃源，金灿灿的金鲶鱼生活在黑暗的世界与世隔绝。

正如解说员david所说，这里的神奇，远超人们的想象。

然而，更让我震撼的，更能引发人类思考的，却是纪录片中所传达的对非洲野生动物的保护和生态环境的修复。

当看到一个物种因气候变化或人类活动而导致食物短缺，领地缩小最终不得不面临灭绝的时候，我的心似乎被隐隐的刺痛。

正是人类所谓的文明导致气候变暖，也正是所谓文明正一步步侵占原本属于它们的领地。

失去 的不仅仅是动物的领地，还有人类的道德和尊严。

不懂得尊重其他物种迟早会让人类被大自然抛弃。

好在我欣慰的看到纪录片中出现很多动物保护组织，他们在尽自 己最大努力保护着地球上可爱的精灵，地球需要它们，人类更需要它们。

在我看来，这些动物保护者们的工作比坐在办公室里盯着股票看的白领们有意义的多，也高尚的多。

将来有一天，如果有机会我愿意加入到野生动物保护的行列中，为保护他们和他们的家园贡献一份力量。

反过来想想非洲的人民，在那样严峻的环境中顽强的生存，粮食严重不足，也正是全球粮食危机的缩影。

反过来想想自己的研究工作，不正是要为解决这个跨世纪的难题而进行的一些探索吗？

想到这里，不禁为自己的研究方向而自豪，为自己能参与到这样一项意义重大的全球工程中而骄傲！

2014.5.15

海明威说过,世界上有三件事值得一写:爱情、凶杀、战争。

介绍到这我回想起，认为动物之伟大而人类之渺小的镜头出生一天的7厘米长的小海龟，独自，为了千分之一的成年存活率，面对白颈鸦和鹰和螃蟹的威胁，开始史诗般的征途，穿越软沙滩穿越硬沙滩，迎接大海成年长颈鹿为了维护自己的地盘尊严，誓死去年轻长颈鹿进行战斗，在年轻长颈鹿以为自己要赢了的时候，倒地的脖子抬起给年轻长颈鹿致命一击，用策略维护了自己的战地。

非洲大草原，由于尼拉贡戈火山干旱，迫使大象迁移，小象🐘没有坚持住，在最后的时刻，象妈妈陷入两难，如果留下配小象最后一程，自己将会脱离象群，而大象是群居动物。

如果跟着象群离开，小象就将独自面对死亡。

作为妈妈，她选择了留下，像人类母亲一样选择守护自己的孩子。

她轻轻地推动小象，希望它站立起来，一起逃离这干旱之地，但小象的头慢慢倒在了地上，看得到它鼻孔的起伏，但慢慢的，也没有了气息。

小象饿死了。

最危险的地方就是最安全的地方，一只蜥蜴🦎跑到狮子旁边，为了吃到几口围绕狮子的苍蝇，以自身安全为代价来觅食，虽看着有些可笑，可这是它当时能想到的唯一填饱肚子的办法了。

蟒蛇🐍力量比蜥蜴大的多，甚至相提并论都有些可笑，岩蟒暖身产卵，就算蟒蛇生活在丛林里也一样充满了风险，小蛇顺利长大的概率只有1%。

在大白鲨群里中有它们自己的潜规则，按体型轮流进食，只有大体型白鲨吃饱离开，小体积才能排队进食，这不就和人类的生存规则一致嘛，胜者为王 败者为寇！

森林，沙漠，平原，雨林。

非洲大地孕育了生之不易和活之艰辛，地球上唯一能欣赏到所有大自然壮丽景观的地方。



有那么一瞬间我竟然恨我的祖先们居然发明出了那么多高科技，保护他的子孙后代能过上温饱不愁的日子。

使之脱下衣服无法再去适应温度每分每秒的变化，脱下鞋子无法再感知土地的深沉，离开电子产品可能只剩焦虑与暴躁。

当发现自己与别人的不同时，被自己可爱到了o>_

对于自然的热爱早已融入我生活的方方面面了，请千万不要把我当一个柔软的姑娘看待，我从小真的是和男生打架打大的，永远都想不通的是那些偷猎者是如何忍心，如何下得去手结束、剥夺无辜动物的生命（金钱的诱惑真不小）。

但我也承认在对物种多样性的破坏中，你、我、他，我们每一个人都参与了这场大屠杀，人口激增所带来的致命性伤害远远大于偷猎者们。

17岁空有一腔热血去解决前人无法解决的问题是远远不够的（但我知道自己已经迈出了第一步——感知自然的能力），哭到眼泪不止，渐渐理解了"保护环境"绝不仅仅是一句口号，包含了:对自由的追求、生的渴望、爱的召唤。

愿我将来走的更远、见的更多。

时刻提醒自己不丢掉理想与善良，结识一群真正和我一样的志合者，朝心中的圣地前进，永不停歇。

《非洲》是由英国BBC电视台出品的一部大型原生态纪录片。

镜头跟随主持人David Attenborough一起穿越神奇的非洲大陆，探索那些从未被发现、被记录的生物物种和壮观的非洲奇迹。

而中国也在2010年制作了一部极为用心的生态纪录片作品——《森林之歌》，力图为中国观众打造一部独特风情的自然大片。

为了对比的具体性，我特意选取了《非洲》中第一集——喀拉哈里沙漠和第六集——(长歌)大漠胡杨,两集讲述沙漠题材的片作为同类型分析。

真实是纪录片的灵魂，而近年来，越多的纪录片以讲究故事性的叙事来增加观赏性与戏剧性，BBC在此方面一直具有其领先的独创性。

在《非洲》中体现的淋漓尽致。

一，以拍摄主角的出场方式为起笔，在解说词的娓娓道来时“冬天，早晨的气温低于往日，低温对于卷尾燕是个问题，他的猎物不会在寒冬出没…他是喀拉哈里最伟大的骗术师”，卷尾燕的全景画面出现，多个方位的特写来详尽展示主角的外貌特征，解说词强调了他的难处——猎物稀少，而其后狐獴小家族的出现也已此种富有动态的形式出现——由一只到两只再到一群，为两者其后的斗争埋下了伏笔。

在《森林之歌》中，则是采取特写的长镜头来静态入画——“鬣蜥从来没有离开自己的家，在将近二十年的一生中，它的世界始终是这里唯一的一棵胡杨树。

”将前景主角和背景环境交代清晰，与之发生关系的是胡杨树，也就不具有竞争性，一静一动展现和谐自然的关系。

二，叙事的妙处在于创造者对于戏剧性的把握。

《非洲》中，卷尾燕和狐獴经历的斗争发生了紧凑而工整的一波三折——第一次：卷尾燕报警，狐獴避开危险，第二次：卷尾燕成功骗到食物，还特意加上“Thank you very much”，第三次：起初是狐獴知道被骗，一直不理睬卷尾燕，而后听见哨兵警报，赶忙撤退，但其后却发现，根本没有危险，而是卷尾燕模仿，一惊一乍之间，卷尾燕再次成功。

此时解说词起：一群狐獴败在一只卷尾燕手里，将小故事的结局完满收场。

前后不过五分钟的片段，却起承转合力度适中，戏剧性带来了极为丰富的趣味性。

还有月光下犀牛们互相交流的片段，节奏是柔和舒缓的，仍没有丢失其“三角恋”带来的冲击感。

第一只雄犀牛的失败时，雌犀牛的离走，第二只雄犀牛的成功，轻柔月光下的交汇具有一种轻盈美妙的氛围，此起彼伏地铺陈像一个浪漫的爱情故事。

而《森林之歌》的叙事虽没有如此老道却借以线索来串联全片，其中最为重要的线索就是黑鹳——“黑鹳无声地掠过天空，从南方回到塔克拉玛干沙漠……”此时镜头画面是黑鹳从鬣蜥头顶略过它们的影子，再到司马义老人出场时“老人从小生活在胡杨林，认识这里的每一个居民和过客。

他们彼此致以春天的问候，一起迎接新的一年。

绿洲边缘的独臂大树，指引黑鹳找到了阔别半年的家。

”此时是黑鹳略过丛丛胡杨林的画面，配以解说，具有独特的动势美和苍凉感，直至全片最后一个动物镜头，用黑鹳的一只特写和下一个一群黑鹳作为呼应，再次强调了完整的故事性，更配以低沉忧郁的音乐，达到气氛整体的和谐。

还有小片段的线索叙事如尺蠖：“胡杨躯干上细微的萌动唤醒了地底的小生命。

尺蠖结束十个月的沉睡，从树下十公分深的泥土中，回到胡杨林。

”这是尺蠖的出场，其后他们冬眠，产卵，被小孩子挖出玩耍，再到老人祈祷时他们攀爬树枝的镜头等等都是零散的片段，这是一个被拉长的叙事线，没有紧凑而直观的戏剧性，是以片段穿插为叙事。

三。

悬念的营造也是两部片最大的不同。

《非洲》是以片段主人公的思路为脉络的，在猎豹片段中，从小猎豹的全景拉出一个大空镜来强调“极渴之地”的恶劣生存环境，再到小猎豹从外出捕猎时的环境镜头，其中的节奏是紧张的，母亲因为大疣猪几乎送命，于是他无法捕到，配以解说词“他发现了一个更容易到手的目标——石羚”是一个极具真实感的转折悬念，而再到他失望吓跑猎物，“猎豹只好又渴又饿的回家了”观影心情一度跌入谷底时，却又立即让他发现了母亲为他留在树上的猎物，希望再燃，几度跌入陷阱再为观众营造悬念：是否有人捕猎？

这样转折和悬念的绝妙应用让该片彩蛋不断，趣致盎然。

对比《森林之歌》，悬念的营造则弱的太多，大多是恶劣环境的真实画面，直抒胸臆并不能为观众留下足够的兴趣点。

在镜头运用上，两部片也各有特色。

《非洲》的镜头节奏是快速的，激动震颤如烈酒，将非洲的那本能的、强烈的、充满韧劲的求生及繁衍动力充沛展现。

开篇一系列大远景的空镜头，转到主持人身临其景，讲解方位和其地特色后，一面幅员辽阔的非洲奇观便自脑海油然而生。

《森林之歌》则因苍凉低沉的风格原因，在讲解面积占地以及物种多样性时采取了电子模拟地图的方式，以科技手段展现了景貌的大致形象。

就这点来说，《非洲》更具有影像的直观冲击力，留白的方式也更给以观众留下更具空间的想象力。

《非洲》的镜头运用错落有致，在三角恋长颈鹿的片段中，几个极为激烈的打斗场面以静态衬托动态的激烈感，采用慢动作回放详细展现长颈鹿表情时的几个慢动作奇妙大特写和优美风景结合，十分有趣生动迷人。

在两鹿交战开始力量交战的画面中，脖子交叉的特写强调对峙关系，带来激动人心的战斗气氛，在老鹿得到胜利后，一处慢镜头特写他的臀部受伤处，烈士的形象深入人心。

而《森林之歌》中，镜头多是缓慢的空镜头，配合全片的节奏，像一种初入时无味却越品越醇的浓茶。

“塔克拉玛干有世界上最细最小的沙子。

一点点风就可以让它们翩翩起舞。

三月，太阳一出来，温暖的东北风就刮起来，沙子们开始了新的旅程。

几个局部的特写和几处大环境的空镜烘托出浓郁的沙漠苍凉感，在描绘河水的伟岸时，“在亚欧大陆的中央，塔里木盆地像一只黄色的眼睛。

这是世界上流动性最强的沙漠—塔克拉玛干。

四周高山的雪水流向盆地内部，汇成沙漠中的生命之源--塔里木河水系。

”流动的镜头和周围广袤的环境入画，展现沙漠中唯一生机的可贵。

万物生长。

大自然永远有其宽广的胸怀，是宝藏，等待我们去探索，去珍爱。

—— 因交作业而写，实在太懒了。

lt is amazing！

非洲是个神奇的地方，看到了好望角、东非大裂谷、乞力马扎罗山、刚果、撒哈拉沙漠等生存的许多动物，不禁令人感叹造物主的鬼斧神工，如银蚁在沙漠中的危险的十分钟、犀牛的濒临灭绝、家燕穿越撒哈拉沙漠……这一个个场景现在回想起仍然历历在目！

尤其是大象、狮子、金龟子等许多动物为了拥有交配权所做的努力！

而反观现在的大龄剩男剩女不由得感叹这究竟是历史的进步还是后退！

影片的最后一集名曰《The furture》，更是将纪录片提升到了一个人文的高度，世界的高速发展却将无辜的野生的动物空间逼入绝境，保护非洲，保护环境，保护我们共同的家园。

如同迈克尔杰克逊《we are the world》写的那样：There is a time when we should heed a certain call当我们听到了恳切的呼唤Cause the world it seems it s right in this line整个世界都站在一条线上Cause there s a chance for taking in needing our own lives需要作出一个选择引导我们的生命It seems we need nothing at all看起来似乎我们不需要什么I used to feel that I should give away my heart曾经我以为可以用心灵来慰籍他们And it shows that fear of needing them事实上他们也的确是需要爱Then I read the headlines and it said they re dying there然后我读头条 说他们将死在那里And it shows that we must heed instead我们必须伸出援助之手We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我Give in your heart and you will see that someone cares将你的心传递给他们让他们明了有人关心他们Cause you know that they can feed them all他们的生活才能更坚强、更自由Than I read the paper and it said that you ve been denied然后有天在报纸上看到你已经否认And it shows the second we will call我们必须伸出援助之手We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我No there s a time when we must love them all有一刻，必须兼爱众人And it seems that life it don t make love at all而人生却仿佛完全没有爱But if you d be there and I ll love you more and more但如果你坚持，我会更加爱你It seems in life i didn t do that纵然人生不像那样We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我We are the world四海皆一家We are the children我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day创造美好的未来要靠我们So let s start giving所以，让我们开始奉献自己But there s a chance we re taking我们正在做的抉择We re taking our own lives是在拯救自己的生命It s true we ll make a brighter day just you and me我们真的可以创造更美好的明天就靠你和我