承袭我一贯崇洋媚外的传统看了骨灰级美剧粉丝推荐的最新美剧—“Damage”,中文翻译为《以法之名》或者《裂痕》,个人感觉这两个翻译各有据点、平分秋色。
《以法之名》嘛,恰好一语中的地概括了这是一部讲美国高层律师界高酬高危的勾心斗角;《裂痕》嘛,突出了以正义之名导致悲喜二重奏的一声叹息的人情走向。
正像亲爱的Ellen在为这桩大案付出了未婚夫David的代价之后所言:“我不再相信法律,但至少我还相信正义,所以我还会回来为你效劳……”号称世界上最自由最民主等的国家实际上最不自由,分权体制下的处处掣肘,每走一步必须注意平衡各种利益集团的利益,否则一旦被那只马蜂叮上,就会身陷泥沼,惹祸上身。
“Damage”的故事始于亿万富翁Frobisher采用欺骗、抛售方式将手下员工的福利拿来吸金,于是员工组织将扳倒Frobisher的任务交给了大律师Patty,Patty是个狠角,女强人中的佼佼者,个人独立的律师事务所“Hews”以百案不输的凌厉姿态享誉律师界,此干物女的经典座右铭是“trust no one”—“不要相信任何人”,为此她以瞒天过海的华丽虚幕雇佣了新手Ellen,只是为了引出Kelin(她的未婚夫的姐姐),而引出Kelin,为了不活Gregory,Gregory与Kelin的几夜情不足挂齿,关键是Gregory是Frobisher案中的核心证人,也难怪会在Frobisher集团和Patty集团的两虎撕咬中死于非命,这个外貌颇似老帅哥汤姆克鲁斯的guy终于在死前干了一件显得不那么弱智的事—将证词路程video并把巨资打入Kelin的账户以弥补对她的欺骗,正是这生死攸关的video成了Ellen悲剧的种子,成了Patty最终击垮Frobisher的杀手锏。
Patty的功成名就可以说是无所不用其极,包括下三滥的派人怂恿捣散Frobisher的家庭让他在呈堂证供时精神错乱,也包括抓住Frobisher的律师Ray与Gregory的私情逼他故意失掉官司分食Frobisher。
难怪Ray在被Patty逼得在她办公室自杀之前说:“Patty,我一直以来都想和你共事,但现在再也不想了。
”Ray含着手枪一枪毙命,死后深邃的眼睛直勾勾的盯着Patty,满腔鄙视……Patty在这场游戏中比所有男人都强势而嗜血,最后发现她去探望自己的女儿—那个未出生就夭折的生命,第一次看到她的脆弱和泪流满面,也许失去女儿之前她或许海上村女性的荷尔蒙,女儿的离世同时也带走了身为女性的Patty,因为没有什么不可以再失去,也就是说再失去什么也没甚关系,所以Patty成为了Patty。
同为律师,个人深深为Ray的魅力折服,从Ray的身上看到了作为人的两面性,Ray没有背叛Frobisher,而是在对Frobisher构成威胁之后无力回天选择了自杀。
为什么呢?
因为在帮Frobisher打“温莎结”领带时,Frobisher真心视他为知己,因为做Frobisher的律师已近四十载的深情厚谊的积淀?
Ray对Frobisher的“忠贞”,对Gregory的私情都展现了他完全与Patty不同,他的人生以情为重。
深爱Ray,深爱Ray的深眸,深爱Ray的挣扎,深爱Ray……如果说这场厮杀有谁滴血未沾地套利,那非tom莫属。
这个完美副手正如Patty对他的评价“作为副手他是完美的,但只限于NO.2”……Ellen最终看透了他的懦弱:“Enjoy your money!”无需多谈。
Frobisher 失掉百分之九十六的资产后望着拼命保留的开发地,心中有东山再起的会心一笑,Patty没有将他置之死地,因为她懂得对手离去的话自己也将不复存在这个道理。
至于Ellen,那将会是第二个Patty,看好她……最后,RAY,你是浸信会教徒,你身上有基督性也有人性。
《裂痕》(Damages)是美国FX07年夏季力推的围绕律师的罪案悬疑剧。
悬疑是我至爱的剧种,寻常的探案剧一集一个CASE,不过瘾。
以某中心案件贯穿始末的才能称为“连续剧”,不怕吊胃口,就怕没有力道的本子。
如果说《越狱》的成功除了缜密的剧本,还倚仗了严重的浪漫主义倾向的话,那么《裂痕》就是基调冷硬的悲观现实主义。
剧集一开始,纽约的清晨,一名神色惊惶的女子披着沾满血污的风衣疯了般地奔过街,一时导致交通混乱,之后成为谋杀未婚夫的最大嫌犯,迅速被捕,该女子是主角律师ELLEN,剧集就在这起凶案和ELLEN数月来调查的案件之间交叉闪回,脑子跟着剧情拧紧发条,猜测,判断,推翻,再推测,最终还是猜不对结局。
看罢13集,长吁一口气,稳入我的ALL-TIME TOP 5。
起先等待一个大而无当的阴谋,后来发觉真相远不如路途上的厮杀来得激动人心。
罪案真相没有全部浮出水面,可以说是被有意弱化了.四年前那关键的几小时改写了许多人的命运,,应了那句老话:细节决定成败。
它的主题直指人心的暗面,风格冷峻,没有无辜的PLAYER,没有无条件的善。
每集可以说是微缩的电影,在权势与公正的角力中,暴露更多的阴谋和背叛。
老美热爱竞争,把职场叫GAME,把员工叫TEAM,使尽手段,赢的信念压倒一切。
其实说输赢很勉强,强者的代价是彻底的孤独,牺牲掉所有人情,跨越底线,即便与亲信一起也是芒刺在背,备战随时的叛变,就像布鲁克斯先生貌似安全的结尾,内心的恐惧远大于外界的威胁,所以只能算SURVIVAL。
弱者就OUT OF GAME,多半赔上性命。
而苟活在中间的只剩利用和反利用,没价值了一脚踢开,人人自危,同样没有明天。
这部戏里,相对于女性的刻画,男性更像走过场。
反角富豪ARTHUR自大,鲁莽,暴躁,没看出什么谋略,还有阅读障碍,实在配不上商业巨贾的成就(是编剧对美国生意人的刻意讥讽?
)。
没有忠心辅佐的律师RAY,他撑不到今天,可偏偏是RAY在关键处动了一点点私情,招来了日后致死的祸患。
眼见着身边人一个个SELL HIM OUT,ARTHUR忿忿地说下半生将为一个巨大的错误付出代价,即“TRUST TOO MANY PEOPLE”。
而另一吃重的角色TOM原来不过是个被我们的女王PATTY钉死的奴才,预计第二季会被牺牲掉。
其间凡是动过善心或"trust someone"的都没好下场。
说到底,是出女性挑大梁的戏。
律政女王PATTY被神化了,构建起自己的王国,俯视乱了阵脚的男人,将忤逆她法则的人轻松地逼进死角,那浑身散发出的说服力将人吞没。
总在精准的时刻空降般地出现在你家门口,赢回人心,早早地吃透了全局。
儿子或许把她看了底透,PATTY喜欢控制一切。
哪怕对事态的发展无十全把握,也要摆出胜券在握的架势。
律师间的较量渐渐不再关乎正义,受害者的损失只是搬出来示众,便于堂皇地滥用职权,达到个人目的。
而PATTY的情感软肋是首季落幕后的最大悬念,我怀疑这样的女人身上是否有真正的温情可言。
ELLEN最初不过是棋子,是用完就该丢弃的道具。
但新人ELLEN的潜力PATTY显然低估了,竟一步步锐气起来。
ELLEN最后冷冷地对PATTY说:I don't believe in law any more,but I belive in justice. 身后是苍蓝的海。
在彻骨的寒意下,观众对JUSTICE的信仰也微薄了。
自此,当初逆来顺受的ELLEN经历了血与冰的洗礼,逼出了求生的反攻力,心机日益深重。
PATTY造就了她,也造就了自己最大的敌人。
两个女人几乎踏着男人的尸骸一路走来。
相较男人间习惯诉诸武力的对决,女人的对峙显得格外阴毒,台面上亲昵着,私下动用一切资源置对方死地,即便都落败了,也要扯下脸皮撕咬一番。
第一季基本解决了外患,之后女人们窝里斗该更有理由精彩,哈哈!
想当年追《迷失》,深夜里魂飞魄散,可第二季就沦为食之无味,弃之也不可惜的鸡肋。
《裂痕》紧迫的连环局妙不可言,期待第二季能从一而终的完美。
本来很少关注像showtime,fx这样的电视台放的电视剧。。
我果然是个随大流看cbs,abc,fox的。。
但这个damages开头就很吸引人,是倒叙,那个很像犯罪现场,吓我一跳,后来就是欺骗与被欺骗,正义与反正义。。
两个女主人公都很勇敢。。
恩,只能这么说,情节也确实很让人心惊肉跳,你不知道下一秒会发生什么。。
突然让我觉得有些像越狱了。。
男性角色似乎不那么吸引人,因为我发现我好像一个都没记住。。
这不是一部可以打发时间的电视剧,看的时候,会不知不觉的在思考真相,但也许根本就没有真相。。
后面几季寒假时候慢慢看。。
昨晚把最后《damages》的最后三集看完了,还好这部剧集的编剧不像lost那么会吊人胃口,最后两集的时候基本上把之前的谜团都一一揭开了,虽然有一两个留着,不过也是为下一季关于patty的故事所留下的伏笔。
记得刚开始,看玩这部剧集的头四集的时候,得到的印象是好人用坏手段去做好事,坏人却也有善良的一面。
不过好人,坏人这样的字眼始终都是一种天真的想法。
这个世界始终都是比你想象的要现实,要残酷一些。
等到看完第一季的所有13集的时候,发现编剧要说的不是我之前所感觉到的。
tv.com上关于这部剧的剧情简介里有这么一句话:“The series, which provides a view into the true nature of power and success...”。
这应该能够比较准确的描述这部剧集了吧。
这是一个民事诉讼的案子,但是对双方的律师来说却只是一种游戏,赢得这个游戏是最终的目的,维护正义似乎只是一种幌子。
为了这个目的,各种手段都可以用出来,只是一方用的方式比较粗暴,一方则比较文明但是更阴险。
之前一直有在想,法律这个东西能不能够维护正义呢?
记得那个愤青老罗说过一句话:人设计出来的东西都是可以破解的。
不管是不是真的都可以破解的,但是似乎律师们干的活就是帮他们的客户们破解法律这个条条框框的东西,从中找到尽量多的有利于自己的漏洞,进而取得最有利于自己的结果。
我对法律基本上一窍不通,但是感觉现如今越来越复杂详细的法律,与其说是用来维护正义的手段,不如说是一个角力的赛场,比的是智力和财力。
如同片中Ellen所说的一句话:I don't believe in law anymore, but I believe in justice. 这个正义可能还是存在的,但是法律能不能如期望的那样维护正义,那就难说了,呵呵
《裂痕》(《Damages》)是美国DirectTV有线电视网的夏季剧集,刚刚结束的是该剧的第四季。
《裂痕》本来是FOX下辖的FX收费频道开发的剧集,三季结束后转交DirectTV制作播出。
FX最著名的原创剧集是反映警界黑幕的《盾牌》(2002—2008年)和黑暗限制级医疗剧《整容室》(2003—2009),《裂痕》则秉承了FX以富有现实争议性的黑色题材而著称的风格。
这是一部律政剧,但与我们熟知的《波士顿法律》、《傲骨贤妻》等每集一个案件的律政系列剧不同的是,《裂痕》每季只讲述一个案件,案情错综复杂,线索繁多,社会和政治批判的力度很大。
《裂痕》的中心人物是两名女律师,一个是Patty Hewes,专门代理高额集体诉讼案件的大律师,另一个是作为她的门徒出现而最后演化为亦敌亦友关系的Ellen Parsons。
前三季中她们共同面对的敌人分别是,通过股权倒卖贪污公司财产的CEO,因生产工艺缺陷导致环境受到严重污染的能源巨头,以旁氏骗局聚集和转移财富的金融家族。
每个对手都具有深厚的政界和财界背景,而且黑白通吃,心狠手辣,不惜代价,这过程中Ellen的男友和Patty的挚友合伙人都付出了生命的代价。
《裂痕》以悬疑剧的风格,通过沉稳的叙事,将这些弱势群体与为富不仁者的较量做了丝丝入扣的展现,这种鸡蛋碰石头式的艰难诉讼和力量转化过程是《裂痕》最吸引观众的地方。
《裂痕》第一季曾获得包括最佳剧集在内的多项艾美奖提名,最终Patty Hewes的扮演者Glenn Close荣获剧情类最佳女主角,这位具有超一流演技的好莱坞女星也成为《裂痕》的镇剧之宝。
Patty Hewes虽然在剧中代表了正义的一方,但她的独断专横和不择手段让这个人物身上具有了亦正亦邪的色彩,Glenn Close延续自《致命诱惑》、《危险关系》等经典电影的角色塑造方法十分贴切地诠释了人物身上所独有的职业特征、性格矛盾和霸气外露。
相比之下初涉职场的Ellen Parsons则更多地显露出来善良纯真的人性光彩,她们之间的冲突则构成了该剧的另一条鸡蛋碰石头线索,最终的结局往往是虽然Patty在官司上击败了对手,但在道德和良心层面却输给了Ellen,这也加重了该剧的伦理色彩和厚重感。
《裂痕》第四季的诉讼对象high star表面上是一家美国军方的军事承包公司,其实他们的主要业务是为CIA干脏活,如在阿富汗境内缉拿和刑讯恐怖嫌犯,Patty和Ellen则代理了在一次未经官方授权的军事行动中三名high star雇员意外丧生的调查案件。
这很应“911”十周年的景,由于观众对剧情模式已经基本熟悉,创作者只能从案件的涉黑和暴力程度上加重口味了。
但这种剧还是避免了系列剧的情节模式化,剧情的新意还是比较足的。
【南方都市报】
DAMAGES有两个译名,裂痕和以法之名.我觉得后者更为贴切第一季就这么13集,但感觉让人经历了很多很多事情.导演高明的倒叙,插叙,就像剥洋葱一般让真相慢慢呈现在我们眼前.脑袋不大好使的人,比如我,一天看个4,5集就已经极限了这部剧需要好好消化,才能透彻地明白每个人的行为动机.没有好人坏人之分,最可悲的就是那些无奈而为之的"两面派".人为了生存,任何有利自己的机会都会牢牢抓住.法庭就是个游戏场,看谁更加有手段.所以我不相信法庭上会有真正的JUSTICE.如果真的有,为什么那些十恶不赦的罪犯始终都会有人替之辩护?别说这是什么职业道德,违背了正义,公理何在?
我只想说. 5集能结果的事编出13集. 3集能扯完的事拖上10集各种故弄玄虚 鸡毛令箭 特别是ELLEN 那语速 各种回放 拖时间必备除了画面精良其他的一切一切都是那么催眠...... 哦, 除了GLENN CLOSE
首先它很合口味。
成功的个性十足的女律师,和刚出道的美丽新人,法律剧plus犯罪剧,节奏很快,画面很悦目,众多俊男美女,即使是反派。
然后讲故事的手法很独特。
先告诉你主角陷入一场谋杀,再慢慢来,从头说起。
这个主悬念相信会一直伴随到剧集烂尾死掉。
让人又爱又恨的悬念。
现今的电视人是越来越会用了。
吊胃口,看谁吊得好了。
慢慢看下去吧。
剧里的“反派”Frobisher是个很纠结的人,总带着一丝孩子气。
当媒体不断抨击把他描写成贪婪自私的魔鬼的时候,他马上天真地不顾Ray的劝阻要写自传来扭转自己的形象。
当发现出版社根本不在意他的成长的故事,而完全是冲着他的丑闻来的时候,他带着一箱奖状冲去影子写手家急切的证明自己的成功是多么的不容易,并一再跟人提起自己有阅读障碍。
最后怒气冲天的把影子写手揍了一顿,自己回家码字。
活脱脱一个不计后果的暴躁孩子。
当财产将被没收的时候,他又强烈要求一定要留下那片新买的地,并把儿子带去一起看荒地,向自己的孩子述说这片地未来将建成研究开发中心。
在他看来那是希望的孕育地,此时又有些理想主义。
Frobisher也像孩子一样信任别人。
当他发现被合作伙伴和妻子背叛后恼怒不已,甚至抄起高尔夫杆砸车。
而当Ray给他打温莎结的时候,他立刻有了一丝安全感,变成温柔的小孩,真心诚意的感谢着朋友一路来对他的帮助。
最后住院时,还心心念念希望自己老婆能来探望。
看到后来禁不住有点可怜他。
还算比较吊胃口的一部新剧,而且是以女性为主角,情感方面也更加细腻一点。
采用插叙的手法有利也有弊。
好处是能抖一抖包袱,事实总是包脏在现实的表面外衣下~ 不过缺点也正事这个,多看几集就能猜出他大概要抖个怎样的包袱,也就少了点悬念了。
八卦一下,那个Frobisher人又不聪明,性情暴虐,办事急躁,更悲哀的是连坏人都做不好--恨不下心。
怎么让他成功的?
再八卦一下,那个律师看着越来越像gay...
不温不火~~ 还可以!
这剧太黑暗了,太压抑了
s1 13eps(2007); ...
Just Go Ahead
总的来说,相当强大,各种腹黑,各种阴谋,环环相扣。只是稍稍觉得包袱过大,drama感太强。第一集很好,后面四集就有些弱,不过从6集开始水平又上升了。。。
精彩的无以伦比
2024.1第二次观看
有点意思。
节奏太慢,而且太故作悬疑矫揉造作了,虽然悬念不错,但现实中没有哪个律所合伙人会为了一笔业务布这么大的局,还杀人。辛辛苦苦花钱买到了dvd片源,辛辛苦苦花几个小时转格式为了匹配字幕,五集弃。
悬疑一条线,故事一条线,每集出来点的悬疑不接前不连后,故事又太慢,弃。
赔上性命的官商勾结赔偿案;利用资源不择手段;
有点故弄玄虚
Ellen同情她也理解她,可Patty也很可怜啊,她可是Patty Hewes啊她都道歉了啊啊啊啊啊啊啊你随便杀随便骂,反正我站Patty!!!
虽然一季只讲了一个案子,但节奏紧凑,很吸引人继续看下去。Ellen妹子演技不错,从刚开始新手眼光游离,到后面眼神逐渐尖锐,她会成为第二个Patty吧。。。。PS:难道没人觉得David有点像阿汤哥么。。。。
一个案件能说这么多集,真的有点拖沓。交易,这是个交易的世界,缺乏信任!
大资本投入,强大的女主角
悬疑但不算太
优秀的剧本,悬念维持的也很好,可惜剧情进展太慢
很奇怪的事,第一季第一集我看过三遍……
07年刚出的时候追了第一季。后来听说收视率低不拍了,就没继续追。当时还挺惋惜呢。偶然发现还有第二季和第三季了!惊喜!!